http://funredes.org/mistica

MISTICA: Re: Ultimos documentos OLISTICA

From: Rafael Capurro ([email protected])
Date: Thu Aug 21 2003 - 09:18:06 AST

Vitorio,

yo quisiera publicar una traducci�n al alem�n
del documento colectivo como parte de un libro
(el 3 tomo de la serie del ICIE=International
Center for Inf. Ethics: http://icie.zkm.de que
es publicada por el renombrado Fink Verlag
de Munich). Yo mismo haria la traduccion. El
volumen 3 est� dedicado el Digital Divide
y tiene aportes del segundo simposio del
ICIE: http://www.capurro.de/augsburg2.htm
que tuvo lugar el anio pasado. Creo que es
un buen contraste con los aportes europeos
y asiaticos (Japon). Espero que los Mistic@s
est�n de acuerdo con esta publicaci�n. He
pedido a Daniel su consentimiento personal
y el "colectivo" (??). De todas maneras, agradezco
reacciones... antes de empezar con el trabajo
de traducci�n que deber�a estar pronto a mas
tardar a fines de la semana pr�xima (!).
Saludos

Rafael

Nota de la moderaci�n:
La repuesta a la solicitud de Rafael fue:
>pedirles permiso para publicar una traduccion en aleman...
Genial :-)

>Estas de acuerdo? necesitas el consentimiento del grupo?
Hombre! Eso es dominio publico. Seria un aporte
a la comunidad extender su traducci�n.

>Seria para publicarlo en el volumen 3 de la serie del ICIE sobre el
>Digital Divide...
Excelente! Encantado y te dejo anunc�arlo en Mistica.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST