http://funredes.org/mistica

MISTICA: Reporte reunion Ottawa Comunidades Indigenas

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: Wed Jun 18 2003 - 07:53:33 AST

>Date: Wed, 11 Jun 2003 18:42:13 -0400
>To: "Conectando Comunidades Indigenas en las Americas"
><[email protected]>
>From: Luis Barnola <[email protected]>
>Subject: [indoamerica] Reporte final de la reunion en Ottawa (contribucion
>original
> de Oscar del Alamo)
>
>Amigo/as:
>
>Refrescando la memoria de lo que fue la reunion que tomo lugar en Ottawa
>el pasado mes de marzo, transcribo a continuacion la relatoria final, en
>resumen, preparada por Oscar del Alamo, que recordaran fue el facilitador
>de la reunion virtual que tomo lugar antes del evento cara a cara.
>
>Creo relevante incitar a su lectura dado los nuevos brios que IndoAmerica
>va levantando.
>
>(a los que quieran leer mas, pues los invito a visitar la pagina de
>recursos donde estan otros documentos, en especial el excelente resumen de
>la platica virtual que mantuvimos por varias semanas antes del evento. El
>documento se llama "Sintesis del debate" y se encuentra en la pagina web
>siguiente, bajo recursos <http://www.dgroups.org/groups/ica/IndoAmerica/>
>
>Saludos,
>Luis Barnola
>
>---------------------------------------------------
>
>Informe final (por Oscar del Alamo)
>
>Estimados amigos,
>
>los que estuvisteis presentes en el congreso que se llev� a cabo en Ottawa
>recordar�is que durante el tercer d�a del mismo se llevaron a cabo dos
>talleres de trabajo destinados a obtener un diagn�stico sobre las
>debilidades / retos y fortalezas / oportunidades derivadas del uso de las
>nuevas tecnolog�as de la informaci�n por parte de las poblaciones y
>comunidades ind�genas. Ambos talleres permitieron la posibilidad de
>discutir, intercambiar experiencias y opiniones as� como tratar de llegar
>a un consenso sobre la realidad actual y las estrategias a emprender en un
>futuro inmediato.
>
>El objetivo de los siguientes p�rrafos es tratar de conjugar en un mismo
>espacio la din�mica que tuvo lugar en ambos eventos y as� obtener un marco
>de referencia v�lido de lo que fueron los principales aportes en el
>debate. De este modo, para los que no estuvisteis presentes en alguno de
>los talleres o en el evento, disponemos de una primera herramienta sobre
>la que empezar a reflexionar nuevamente y tratar de concebir nuevas ideas
>que nos permitan seguir avanzado en aquellos temas que ya se estuvieron
>tratando en el taller virtual.
>
>De manera detallada, las siguientes cuestiones y sus correspondientes
>reflexiones fueron los asuntos que coparon el protagonismo en los talleres:
>
>1. La coordinaci�n entre el mundo aborigen canadiense y el universo
>ind�gena latinoamericano
>
>Durante los d�as en los que tuvo lugar el congreso se presentaron diversas
>experiencias que demostraron el aprovechamiento que tanto abor�genes
>canadienses como ind�genas latinoamericanos estaban llevando a cabo a
>trav�s de las nuevas tecnolog�as en distintos �mbitos clave dentro de los
>procesos de desarrollo. Es por eso que se insisti� en los talleres en el
>establecimiento de una red de colaboraci�n de manera que el aprendizaje y
>el conocimiento obtenido en estas experiencias pudiera emplearse para
>desarrollar nuevas iniciativas y obtener as� una plataforma para impulsar
>las nuevas oportunidades derivadas de las nuevas tecnolog�as a trav�s de
>partenariados e intercambios diversos.
>
>2. Plan de Conectividad Ind�gena
>
>Un segundo punto a tener muy en cuenta fue la preocupaci�n por dibujar o
>especificar una serie de estrategias que pudieran superar el desaf�o de la
>conectividad en el mundo ind�gena. A pesar de que son diversas las
>experiencias que hacen uso de las nuevas tecnolog�as, el acceso a la red
>es a�n un desaf�o muy complejo que debe hallar nuevas estrategias y
>propuestas. Para lograrlo se requiere de continuos esfuerzos y de un
>di�logo permanente que pueda convertirse en el mejor apoyo para acordar y
>fortalecer las decisiones a implementar. Para ello, las propuestas fueron
>diversas y las propias nuevas tecnolog�as de la informaci�n constituyen un
>marco id�neo para materializarlas. As�, se propuso el empleo de espacios
>electr�nicos de discusi�n ( popularmente conocidos como �chats� ) dotados
>del software adecuado y permitir el intercambio entre idiomas diferentes (
>la din�mica desarrollada en el taller virtual ser�a un claro ejemplo de lo
>que se propuso ).
>
>Sin embargo, la presencialidad es tambi�n importante por lo que se recalc�
>la necesidad de introducir el tema en las agendas de aquellos eventos que
>tienen como objetivo a las poblaciones ind�genas o las nuevas tecnolog�as.
>Entre ellos, sobretodo, resaltar los siguientes:
>
>- Foro Permanente de Naciones Unidas para las Poblaciones Ind�genas. La
>sesi�n del mismo se desarrollar� del 12 al 23 de Mayo en Nueva York (
>Estados Unidos ).
>
>- Reuni�n del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Ind�genas de Naciones
>Unidas. Del 21 al 25 de Julio en Ginebra ( Suiza ).
>
>- Comit� Preparatorio para la Cumbre Mundial de la Sociedad de la
>Informaci�n. 15 � 26 de Septiembre en Ginebra ( Suiza ).
>
>- Cuarta Cumbre de las Am�ricas en Argentina, 2005.
>
>As� mismo, dentro de la amplia esfera de la conectividad se enfatiz� la
>importancia de la formaci�n para la juventud. Para ello el papel de las
>nuevas tecnolog�as en la escuelas es fundamental. Las nuevas tecnolog�as
>de la informaci�n presentan un gran potencial para educar y ense�ar; las
>nuevas tecnolog�as de la informaci�n deben ponerse al servicio de las
>necesidades del ser humano, y las formativas son unas de las esenciales en
>un mundo marcado por el cambio constante y la incertidumbre en el futuro
>inmediato ( las nuevas tecnolog�as de la informaci�n pueden apoyar desde
>una temprana edad al intercambio de experiencias y conocimientos de manera
>que �stos puedan ser �tiles para los fines del desarrollo ).
>
>3. El uso de los medios
>
>Qued� patente una obvia preocupaci�n sobre la naturaleza de la informaci�n
>y las perspectivas con la que �sta es transmitida a trav�s de las nuevas
>tecnolog�as de la informaci�n. En este sentido, se insisti� en la
>necesidad de implementar mecanismos de control sobre dicha informaci�n y
>generar medios para la elaboraci�n de contenidos propiamente ind�genas. La
>creaci�n de estos contenidos por parte de los propios ind�genas fue
>considerado como el mejor mecanismo para lograr expresar su aut�ntica
>realidad sin interferencias ni distorsiones ideol�gico-culturales. Para
>ello es preciso solventar previamente los problemas de conectividad. De
>este modo, existe la certeza de que las estrategias deben ser coordinadas.
>Los problemas no pueden abordarse unilateralmente y las iniciativas
>requieren transversalidad, sacando el m�ximo partido a las oportunidades y
>reduciendo al m�nimo los perjuicios existentes.
>

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST