http://funredes.org/mistica

MISTICA: RE: Privacidad en ningún lado?

From: Jorge Luis Guzmán ([email protected])
Date: Tue May 13 2003 - 08:50:42 AST

A propósito de El Gran Hermano:

Ayer 12 de Mayo, envié un mensaje a la lista haciendo referencia a dos
artículos de la edición electrónica del diario El Tiempo, Colombia; el
primero relacionado con los controles que los gobiernos argumentando la
seguridad quieren, y están haciendo, sobre cibercafés y telecentros; y el
segundo, con la adquisición del Gobierno de los Estados Unidos por vías no
legales de datos oficiales de los ciudadanos colombianos administrados por
la Registraduría Nacional del Estado Civil.

El punto es que el asunto del mensaje que envié a la lista afirmaba:
"MÍSTICA: Privacidad en ningún lado". Sin embargo cuando el mensaje
circuló el asunto había cambiado el tono de afirmación por una
interrogación: "...Privacidad en ningún lado?".

Bueno, el caso es que yo no me estoy preguntando nada. Como uno de los
millones de ciudadanos colombianos, siento una clarísima incomodidad porque
mi información personal esté tan fácilmente al alcance del gobierno de un
país que ve terroristas por todas partes y que se encuentra empeñado en que
sea el empobrecido pueblo irakí no el anglosajón quien pague con su
propio petróleo los daños que le está ocasionando con una invasión ilegal
(vean la editorial de El Tiempo hoy
http://eltiempo.terra.com.co/opinion/reda/2003-05-13/ARTICULO-WEB-NOTA_INTER
IOR-1087824.html).

En lo personal no comulgo con la mística del terrorismo, comulgo con la
MÍSTICA de la solidaridad, pero me queda una pregunta ¿tenemos El Gran
Hermano en la lista?

Saludos,
Jorge Luis

Nota de la moderación: Algunos mensajes llegan a la moderación
codificados, sea porque el contributor usa HTML (lo que en principio
no esta autorizado en esta lista), sea porque hay accentos en el encabezado y
que el servidor de envio no utiliza un estandar compatible con el
de nuestro servidor.

Por ejemplo el mensaje actual llego a la moderación con este encabezado:
        From: =?iso-8859-1?Q?Jorge_Luis_Guzm=E1n?= <[email protected]>
        To: <[email protected]>
        Subject: =?iso-8859-1?Q?RE:_M=CDSTICA:_Privacidad_en_ning=FAn_lado=3F?=
        Date: Tue, 13 May 2003 07:50:42 -0500
Como pueden imaginar eso provoca trabajo tedioso a la moderación y queda
el riesgo que al momento de descodificar, un caracter parasito (como el "?")
sea interpretado por la moderación como parte del texto original. Eso fue lo
que paso con el mensaje mencionado. Seguramente ha pasado con letras
acentuadas
en apellidos (por ejemplo poner Guzmín en vez de Guzmán).

Y la probabilidad de que haya pasado ptras veces y pase de nuevo no es
nula...
sin que haya que ver en este hecho de origen meramente técnica una
intervención
orwelliana!

Espero que eso aclare este fenomeno :-).

Una manera de aliviar el trabajo de la moderación y los riesgos de errores
seria de no utilizar accentos en el encabezado. Les agradecemos estar atento
a ello.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:16 AST