http://funredes.org/mistica

MISTICA: Apreciaciones sobre el Documento de Trabajo

From: Alfredo Armando Aguirre ([email protected])
Date: Thu May 16 2002 - 18:01:45 AST

Nota de la moderaci�n: queremos compartir los comentarios dee Armando Aguirre
sobre el documento en discusi�n, de hecho la primera reacci�n que nos ha
llegado.

>Date: Fri, 10 May 2002 08:19:45 -0300 (ART)
>From: Alfredo Armando Aguirre <[email protected]>
>Subject: Apreciaciones sobre el Documento de Trabajo
>To: [email protected]
>
>Apreciaciones sobre el Documento de Trabajo:
>�trabajando la Internet con una visi�n social�,
>sistematizado por Kemly Camacho para el proyecto Olistica
>
>Toda comunicaci�n para ser eficaz ha de conjugar
>armoniosamente forma y contenido. Aunque sea de los
>que da primac�a al contenido sobre la forma, no puedo
>dejar de comenzar en estas impresiones que me suscita
>la primera lectura del documento de trabajo, la
>pr�stina claridad con que el mismo esta redactado.
>Esta claridad, contrasta con algunos documentos que he
>tenido oportunidad de leer en M�stica y/o Ol�stica,
>que me resultaban de muy dif�cil lectura y/o
>entendimiento. Tal vez ello se deba, a las distintas
>modalidades del espa�ol que se escribe en las riberas
>del R�o de la Plata, con relaci�n a otras �reas de la
>Am�rica latino-caribe�a.
>Asimismo, suponen un alto grado de elaboraci�n las
>preguntas planteadas, tanto porque implican una sesuda
>elaboraci�n sobre la base de una compartida visi�n de
>los problemas que plantea, como de los est�mulos que
>sugieren las mismas.
>En cuanto a los contenidos, concuerdo en forma general
>con los mismos.
>Y desde lo procedente paso a formular algunas
>consideraciones, que para quines alguna vez hayan
>tomado contacto con mis elaboraciones, no agregaran
>mucho mas que algunas precisiones, surgidas de una
>intensa actividad en el fen�meno TICs.
>Desde mi horizonte simb�lico creo que hay un debe y un
>haber din�micos en el desarrollo rayano en lo ca�tico
>que experimentan las Tecnolog�as de la informaci�n y
>la comunicaci�n.
>
>Se me hace que encuadrar la Internet, en tanto
>herramienta comunicacional, en el concepto de las
>Tecnolog�as de la Comunicaci�n y la informaci�n,
>permite una mayor riqueza conceptual. Y tambi�n una
>mayor posibilidad instrumental.
>Creo necesario reiterar, que entiendo a las TICS en un
>sentido lato que incluye no solo la computadora
>comunicada a alguna red de transmisi�n, sino al fax,
>al scanner, a la fotocopiadora, a la televisi�n por
>cable y por aire, a la radiodifusi�n(en todas sus
>modalidades: Amplitud modulada, frecuencia modulada,
>onda corta, radioaficion, el cinematografo, los
>equipos de grbacion de audio y video y las bibliotecas
>populares, escolares o similares.
>S esta concepci�n lata de las TICs, son las que
>relativizan la Internet, la potencian y dado en caso
>pueden prescindir de ella. Desde mis muy intensas
>vivencias en la Net, que datan de fines de 1993,
>cuando d�bamos nuestros primeros pasos por las BBSs,
>concluyo que: �Tambien se puede vivir sin Internet�,
>aunque claro primero hay que haber pasado por sus
>vivencias.
>El p�rrafo precedente nos lleva al concepto de �Brecha
>digital�(digital divide), concepto que en mi �ptica
>debe ser analizado cr�ticamente, por cuanto se me hace
>uno de los tantos conceptos con que desde los pa�ses
>de alto desarrollo, se pretende abordar la
>problem�tica de los pa�ses descapitalizados.
>Para seguir adelante, necesito explicitar el paradigma
>que subyace en mis desarrollos cual es la de crear las
>condiciones para el pleno desarrollo de la
>personalidad de quines discurren sus existencias en
>nuestras �reas geogr�ficas en un contexto democr�tico,
>y bajo el irrestricto respeto a sus respectivas
>idiosincrasias.
>As� las cosas la �Brecha digital� debe inordinarse en
>el apartado de las inequidades m�ltiples que
>caracterizan al mundo contempor�neo.
>Cuando uno confronta con los pa�ses par�metros para
>referirse a brecha digital, se ve que son casualmente,
>aquellos de mayor est�ndar de vida, producto bruto por
>habitante y distribuci�n del ingreso. De alli se
>colige que no seria tan relevante estrechar la brecha
>digital si no es en el marco de un contexto de
>desarrollo propio y sostenido, y cuando decimos
>�propios, alude al irrestricto respeto a las
>idiosincrasias de nuestra gente y cuando digo �nuestra
>gente� me refiero a los mayoritarios sectores
>postergados y/o marginal izados, y no a los sectores
>privilegiados que en Latinoam�rica y el Caribe son los
>que actualmente monopolizan de hecho el acceso a
>Internet y ocupan el ciberespacio con sus contenidos,
>que generalmente estan distante con las idiosincrasias
>de muestras muchedumbres marginadas.
>As� las cosas y en procura de inducir un mejoramiento
>personalizado de la calidad de vida de esas
>muchedumbres aludidas, estimo que es procedente
>generar toda la sinergia posible entre los componentes
>arriba enumerados que integran el completo TICs en
>sentido lato.
>El estado de arte de Internet, implica: una creciente
>velocidad de calculo, una creciente cpacidad de
>almacenamiento de informaci�n y velocidades de
>trasmisi�n de la informaci�n cercanas a la velocidad
>de la luz.
>Si uno enfatiza el acercamiento masivo a esos
>par�metros, consolida el concepto de �brecha digital�.
>Y aun en �l mas optimista de los conceptos, ello
>resulta materialmente inalcanzable en el largo plazo
>en Latinoam�rica y el Caribe, como no sea en reducidos
>enclaves.
>Mas con esquemas conceptuales de desarrollo propio, Si
>es posible optimizar las capacidades de calculo y
>procesamiento de nuestras muchedumbres. Si es posible
>optimizar la capacidad de almacenamiento de la
>informaci�n y se puede relativizar la velocidad de
>transmisi�n, ya que con la velocidad del sonido, se
>puede vehiculizar masivamente la informaci�n,
>previamente enriquecida por la sinergia de las TICs
>ampliadas.
>Teniendo en cuanta las consideraciones precedentes, me
>parece relevante formular las siguientes
>puntualizaciones.
>Seguir con alg�n detenimiento lo que en materia de
>contenidos y hardware se esta generando desde los
>�Sylicon Valley alternativos", cuales son Banlagore en
>India y Barcelona en Catalunya. Si bien algunos,
>visualizan otro �Sylycon Valle� en Campinhas, Brasil,
>no poseo tanta informaci�n como la proveniente de esos
>polos.
>Con las insoslayables barreras idiom�ticas, que
>enfatizan la funci�n social de los
>traductores(matriculados o no) en nuestras �reas, es
>muy destacable lo que implican proyectos como el
>Simputer en la India, una suerte de computadora
>popular, de muy bajo costo y que admite los idiomas
>nativos. Esto esta en l�nea con todo lo que se mueve
>alrededor del programa Linux. En India, como en
>Filipinas y otros pa�ses de esa area asi�tica hay una
>cabal compenetraci�n de la sinergia de las TICs
>ampliadas sobre las que aqu� enfatizamos. Adem�s desde
>lugares como Barcelona, (por ejemplo a trav�s del
>diario electr�nico �Vilaweb�), se tiene un panorama de
>c�mo la diversidad, toma cuenta creciente del
>ciberespacio, a pesar de las prospectivas que muchos
>formulan y m�s admiten acriticamente.
>Tambi�n son de destacar como contraejemplos las
>restricciones al uso de las TICs que se operan en
>pa�ses como China y Vietnam.
>Resumiendo, aunque el concepto �funci�n social�,
>provenga de los Cincuenta, creo que el documento esta
>en l�nea con la funci�n social que las TICs tiene que
>cumplir en nuestros contextos, y refuerzan la
>responsabilidad social de quienes hemos accedidos a
>estas tecnolog�as, para que cumplamos la
>responsabilidad oscila para con nuestros hermanos mas
>rezagados, sin soslayar en todo momento, un
>reverencial respeto hacia sus idiosincrasias de base
>afro precolombina, un dato no por dem�s relevante de
>las culturas donde van impactando tecnolog�as
>generadas desde otros complejos culturales, que a esos
>efectos son de la misma jerarqu�a que nuestras
>culturas afro precolombinas mayoritarias.
>viernes, Buenos Aires 10 de mayo de 2002
>=====
>Alfredo Armando Aguirre.

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST