http://funredes.org/mistica

MISTICA: Comunidades Catalizadoras / Catalytic Communities

From: Pierre Johnson ([email protected])
Date: Fri Mar 15 2002 - 13:49:17 AST

--------- ESPA�OL ---------

Hola Mistic@s,

Encontre en el Foro Social Mundial a Theresa Williamson, quien es Directora
Ejecutiva de Comunidades Catalizadoras, una organizaci�n sin fines
lucrativos fundada en el a�o 2000 con el fin de realizar un inventario
internacional de proyectos innovadores originados en las bases, que
fortalezca y mejore la vida de las comunidades de bajos ingresos. El
objetivo del proyecto es colaborar con las comunidades de todo el mundo
para que sus esfuerzos por acceder a la informaci�n y las redes de
solidaridad les permitan desarrollar su potencial creador para resolver los
problemas locales.

Aunque el programa es bastante ambicioso, en relaidad esta enraizado en
varias favelas de Brasil. Funciona como manera de alentar proyectos para
mejores la vida en estas comunidades, y ayudarles a acceder a y producir /
compartir informacion por Internet.

Les alente a visitar la pagina Web y a contribuir a esta red incipiente.

http://www.catcomm.org/

--------- ENGLISH ---------

Hi Misticos,

I met in during the World Social Forum Theresa Williamson, who is Executive
Director of Catalytic Communities, a not-for-profit organization founded in
2000 to build an international inventory of innovative grassroots projects
to empower and improve the lives of low-income communities. The aim of the
projetct is to assist communities worldwide in their efforts to
access information and networks that enable them to develop their own
creative potential to solve local problems.

Though the program is quite ambitious, it is in reality rooted in several
Brazilian favelas. The program acts as a way to encourage project to
improve livelihoods in those communities, and to help them access to and
produce / share information through the Internet.

I encourage you to visit the Web site and contribute to this incipient network.

http://www.catcomm.org/

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST