http://funredes.org/mistica

MISTICA: Re:[CRIS-AL] Re: Informacion sobre Encuentro Regional Santo Domingo

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: Thu Nov 21 2002 - 14:14:47 AST

To: "Martin Hilbert" <[email protected]>, "Jorge Katz" <[email protected]>
Cc: <[email protected]>, <[email protected]>,
         [email protected], [email protected],
         <[email protected]>

Estimado Martin,

Gracias a la lista CRIS-AL (y a las preguntas acertadas de Victor van Oeyen),
he podido conocer el documento de referencia para la reuni�n regional
de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Informaci�n, prevista a finales
de enero, en Rep. Dominicana, y quiero compartir algunos comentarios.

Llama la atenci�n que el documento de referencia para la reuni�n
latino-americana y caribe�a sea redactado en ingl�s y que sus fuentes de
inspiraci�n sean norte-americanas (al juzgar en particular por su
bibliograf�a).

Creemos que cada regi�n debe construir su propia sociedad de la informaci�n
acorde con la historia, la cultura y el contexto socio-econ�mico de sus
pueblos.

No sorprende que la CEPAL, en coherencia con su misi�n, le da una orientaci�n
muy econ�mica y de negocio a sus planteamientos. Aunque la calidad del
documento no sea en cuesti�n, preocupa varios actores regionales de la
sociedad civil de
que la visi�n social (y societal) no sea el punto de partida de una reuni�n
que pretende enfocarse a la construcci�n colectiva de una "sociedad de la
informaci�n".

En ese contexto, nos permitimos comunicarle la referencia de un documento
llamado "Trabajando la Internet con una visi�n social",
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/esp_doc_olist2.html
el cual tiene las particularidades siguientes:

- es el fruto de la reflexi�n colectiva de un numero importante de
acad�micos y activistas de la regi�n reunidos virtualmente, desde 1999,
alredor del tema
del impacto social de las TIC (vea la comunidad virtual MISTICA en
http://funredes.org/mistica);
- ha sido concebido en espa�ol y luego traducido al portugu�s, ingl�s e franc�s
(pueden navegar, desde el enlace indicado, a las diferentes versiones y acceder
tambien a los documentos conexos que mencion� luego);
- enfoca la sociedad de la informaci�n desde la perspectiva social y dentro de
un marco participativo;
- es un producto propio a la regi�n que hace referencia a otros documentos de
inspiraci�n cercana que representan, juntos, una corriente de
investigaci�n-acci�n
propia a la regi�n, sentada en amplios grupos de actores de la sociedad civil
dispuestos a colaborar dentro de comunidades virtuales organizadas a este
efecto.

Esperamos que de alguna forma esta sensibilidad a referencias propias a la
regi�n, con visi�n social y dentro de procesos participativos abiertos pueda
incorporarse en el marco de referencia de la reuni�n latino-americana y
caribe�a de la
Cumbre Mundial de la Sociedad de la informaci�n.

Cordialmente,
Daniel Pimienta
Director de la Fundaci�n Redes y Desarrollo http://funredes.org
Facilitador de la comunidad virtual Mistica http://funredes.org/mistica

Este archivo fue generado por hypermail 2b29 : Fri Feb 07 2003 - 14:02:45 AST