>Daniel, after reading your message -
>very informative and substantial, indeed -
>I get the impression that even if the
>funds existed, you would not be in
>favor of continuing with Mistica.

Querida Rosa María,

Me temo que tienes la sensación incorrecta
(¿sera la frialdad del inglés o la mía frente
a esta situación anunciada desde ya muchos meses?)

Te agradezco por darme la oportunidad de matizar
mi posición, pues posiblemente no seras la única
con esta percepción.

Yo considero que MISTICA rellena una función
sumamente útil para la región y mediante un
poco de recursos de coordinación se podria
restablecer lo que ha podido perderse en
los últimos años.

Personalmente, me encantaria poder dedicar
una parte de mi vida a seguir de pasarela
(gateway) entre personas e ideas y tengo
la profunda convicción que la inversión de
la cual hablamos da un retorno muy encima
de la mayoria de los proyectos de cooperación,
aunque no medible en efectos directos.

Lo que no puedo personalmente es seguir
funcionando bajo un patrón crónico de
solidaridad que amenaza mi situación personal.
Lo que no puede Funredes es seguir apoyando
con recursos propios este proyecto pues
sencillamente no tiene esos recursos.

Algun@s se recordaran el "no free lunch"
de una de las reuniones de Mistica que
provoco malestares en algunas personas:
pues hemos llegado a esta situación:
ya nadie puede pagar el almuerzo y
alguien tiene que pagarlo... sin que
se transforme en un fast-food!

Eso dicho, creo que el efecto deseado
de dramatización de la situación ha
sido logrado y la membresía ahora ha
tomado conciencia que no podemos seguir
tomando por descontado el apoyo solidario
que ha mantenido este espacio y que la
posibilidad de que se termine es muy real
y cercana.

Sin embargo, parece que nos estamos olvidando
de la agenda fijada y aprovecho entonces
para recordarla.

Esta fase de dramatización/reflexión
colectiva se va a terminar en pocos días
y luego se va a abrir una nueva fase de 3
meses con las siguientes caracteristicas:

- Sigue accesible el sitio web (como va a seguir siempre).

- La lista Mistica será puesta en suspenso.

- Se abre una lista no moderada llamada
MISTICA-NM@funredes.org, con la fusión de
la membresía de Mistica y Mistica-T
(con traducciones), con memoria conservada,
pero sin traducción, y ese debate así como
los propios a la vida normal de Mistica siguen.

Eso servira de experimento de 3 meses para
una lista sin moderación ademas de mantener
el enlace y el seguimiento durante ese periodo.

- En paralelo, personas y grupos que tienen
una oferta concreta y documentada la hacen
llegar a Funredes (pueden, segun su deseo,
hacerlo en privado o en público con copia a
la lista).

Por concreta, se entiende, que especifica
clara y precisamente el alcance de la solución
propuesta (funciones cubiertas) y los terminos
presupuestarios o de apoyo solidario segun el caso.

Lo del alcance es muy importante, si entendemos
que el manejo de la lista es sólamente una parte
ínfima del proyecto las propuestas seran evaluadas
en función del alcance que plantean (así que
propuestas que ofrecen sólamente alojar el sitio
web y mantener una lista sin moderación no tienen
ninguna posibilidad de ser aceptadas por Funredes
y las propuestas que ofrecen moderación sin más deben
precisar como se capacitan los moderadores y mostrar
la sostenibilidad a largo plazo; y serán preferidas
soluciones que tienen un mayor alcance).

- En paralelo, y sin ningun control de Funredes,
cada persona y grupo de la membresía esta por
supuesto libre de ofrecer alternativas propias
a la misma membresía, bajo otro nombre. Funredes
de ninguna manera se entrometera en esa dinámica,
siempre que se le ofrece a la membresía la opción
explicita de sumarse y no se utiliza el nombre
MISTICA.

- En paralelo, Funredes examinara soluciones de
su lado. Hemos tratado de lograr un apoyo directo
de Google sin éxito y posiblemente probaremos con
Google-ads en el sitio web. Trataremos tambien de
elaborar una propuesta factible de cuotas de membresía.
Contactaremos a los colegas del Monitor de Póliticas
Públicas de APC para examinar posibilidades de este
lado. Al igual, trataremos de ver del lado de @LIS.

Al final del periodo de tres meses, Funredes entregara
una síntesis de las ofertas (mencionando sólamente
aquellas de las que tengamos autorización) y su
decisión para el proyecto MISTICA (terminar o seguir
bajo tal o tal modalidad).

En fin Rosa María, me percibo como un optimista-realista
y un teórico-pragmático. Optimista y téorico
(a veces utopista :-)) en las fases de definición
pero realista y pragmático en las fases de realización
y de decisión.

Creo que estamos ahora en una fase de realismo y
pragmatismo y lo que has podido sentir en mi nota
es probablemente los acentos de esta actitud :-).

Cordialmente,
Daniel en nombre de Funredes
Nearby vie 02 feb 2007 10:35:21 AST