>>que remitía al masculino y creaba ruido con los
>>feminismos atentos al lenguaje), basta y sobra.
>
>La forma de referirse a ambos géneros, se está
>solucionando con el uso de la arroba @ De este
>modo "Educacion de adult@s" ya no es sexista....

Hola Elisa y amigos misticos y misticas:

El uso del simbolo conocido como "arroba" (se lee
"at" en inglés), se introdujo en el argot
internautico (realmente arpanautico) con el
RFC-822 http://www.w3.org/Protocols/rfc822/ el 13
de agosto de 1982, casi 24 años atrás.
En esta definición técnica se introduce en el
punto 6.1 la sintaxis de la dirección electrónica
el simbolo "at" para separar el "mailbox" del "domain".
En la actualidad se recomienda no escribir
repetidamente este simbolo en textos, correos,
foros, paginas web... pues los terribles
"spammers" estan a la caza de listas de correo
electrónico que pueden ser reconocidas por el famoso simbolo.
Lo que quiero decir es que quizas no sea buena
idea la utilización de un simbolo que yo estimo
que algun momento se dejará de utilizar, para
hacer enfasis en una posición no sexista.

Me gusto mucho la advertencia incluida en un libro que recientemente lei:

"ADVERTENCIA :El uso de un lenguaje que no
discrimine ni marque diferencias entre hombres y
mujeres es una de las preocupaciones de nuestra
Organización. Sin embargo, no hay acuerdo entre
los lingüistas sobre la manera de cómo hacerlo en nuestro idioma.
En tal sentido y con el fin de evitar la
sobrecarga gráfica que supondría utilizar en
español o/a para marcar la existencia de ambos
sexos o la utilización de simbolos no
convencionales, hemos optado por emplear el
masculino genérico clásico, en el entendido de
que todas las menciones en tal género representan siempre a hombres y mujeres"

Finalmente, me parecería interesante el debate de
las TIC y el género. En principio no creo que el
uso de las TIC sean machistas. Las ultimas
estadisticas muestran que las mujeres en promedio
permanecen mas tiempo frente a internet y hacen
más compras on-line que los hombres. Creo que al
final de cuentas lo importante sería saber si las
TIC contribuyen a mejorar el bienestar del ser
humano (mujeres y hombres... Niñas, niños,
adolescentes, jovenes, ancianos y ancianas, es decir TODOS)
Saludos cordiales

Hugo Carrion
www.imaginar.org
Nearby Wed Feb 8 12:24:44 2006