>es interesante e importante la reflexion y
>discusión suscitadas en torno al titulo y a las
>traducciones de éste en las otras tres lenguas.
>Los temas y dilemas de la traduccion, y de los
>usos y apropiaciones del lenguaje en general,
>vienen siendo temas recurrentes en Mistica, lo
>que me parece una gran contribución en y al campo de las TIC.

I agree completely.
Understanding requires effort, and sometimes
negotiation and debate, but if we don't make the
effort, negotiate and debate then the potential
of TICs will shrink to exclusion rather than expand to inclusion.
Deirdre
Nearby Wed Nov 9 13:02:28 2005