Memoria Mistica
MISTICA: Re: El peso real del inglés en la red

MISTICA: Re: El peso real del inglés en la red

Write haof XML files: Daniel Pimienta ^lt;pimienta_at_funredes.org>
Fecha: dom 06 nov 2005 22:38:58 AST
Message-Id: <200511071907.jA7J7DqI008811@samana.funredes.org>

>"Tres de cada cuatro páginas en Internet están
>escritas en inglés. Sin embargo, el número de
>cibernautas cuya lengua materna no es el inglés
>excede del 50 por ciento, porcentaje que sigue
>aumentando", indica el documento.

En cuanto al malestar que he expresado hace unos
días al leer esta nota de prensa, debo, despues
de conocer la fuente de la Unesco "Towards
Knowledge Societies" (
http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843e.pdf
) retractarme o tal vez redirigir el malestar
hacia los medios de comunicación (o bien el grupo
de comunicación de la Unesco si la nota de prensa fue de su redacción...).

El texto de referencia de la Unesco es de hecho muy prudente sobre este tema:

"The issue of linguistic diversity in cyberspace
is much debated. Some experts estimate that
nearly threequarters of the internet pages are
written in English, while others assert it has
lost half of its importance. (note) It should be
noted that those studies do not cover e-mails,
forums, databases or non-public pages." (note:
Compare the positions of John Paolilo with those
of Daniel Pimienta, which are to be presented in
a study UNESCO is preparing for the second phase
of the World Summit on the Information Society to
be held in Tunis in November 2005.)"
Nearby Mon Nov 7 15:07:14 2005

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : dom 01 ene 2006 13:01:06 AST AST