>Cc: hr-wsis@iris.sgdg.org
>To: plenary@wsis-cs.org
>From: Meryem Marzouki <marzouki@ras.eu.org>
>Subject: [WSIS CS-Plenary] [ES] Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Inf
> ormación (CCSI) - Túnez, 16 al 18 de novi
> embre de 2005
>Date: Mon, 24 Oct 2005 14:48:28 +0200
>
>[Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list.
>Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]
>
>Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of
>this message!
>_______________________________________
>
>Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Información (CCSI)
>Túnez, 16 al 18 de noviembre de 2005
>Primer anuncio y convocatoria a adhesiones
>Nota de prensa de la CCSI ­ 24 de octubre de 2005
>
>
>En Túnez, del 16 al 18 de noviembre de 2005, tendrá lugar una Cumbre
>Ciudadana sobre la Sociedad de la Información (CCSI), coincidiendo con la
>Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI).
>
>La CCSI será un nuevo mojón en la larga tradición de conferencias y
>Cumbres de Naciones Unidas complementadas con eventos organizados por
>grupos ciudadanos. Eventos anteriores de este tipo han alcanzado gran
>éxito durante conferencias tales como la Conferencia sobre Población y
>Desarrollo de El Cairo (1994), la Conferencia sobre la Mujer en Beijing
>(1995) y la Cumbre sobre Financiamiento para el
Desarrollo en Monterrey (2002).
>
>Los objetivos de la CCSI se dirigen en dos sentidos:
>- Enviar un fuerte mensaje de apoyo y solidaridad desde la sociedad civil
>internacional a la sociedad civil y los ciudadanos locales;
>- Encarar los principales temas en debate en la CMSI desde la perspectiva
>de grupos ciudadanos y el público en general.
>
>Basándose en los precedentes mencionados, este evento ofrecerá una
>excelente oportunidad para la promoción de la sociedad de la información y
>los principios básicos en los cuales debe apoyarse, tal como fue
>articulado en la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
>Información: los derechos humanos y la justicia social.
>
>Invitación y convocatoria a apoyar:
>Grupos ciudadanos, organizaciones de la sociedad civil, instituciones
>nacionales, regionales e internacionales, delegaciones gubernamentales y
>todas aquellas partes e individuos interesados son invitados a participar
>de la Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Información. Se hace un
>llamado enfático para que todos los interesados expresen su apoyo y
>solidaridad con la CCSI, por ejemplo:
>- Manifestando su adhesión,
>- Ofreciendo una donación,
>- Proponiendo una contribución al programa de la CCSI,
>- Leyendo una declaración de apoyo a la CCSI en
un evento paralelo de la CMSI,
>- Difundiendo noticias sobre la CCSI en sitios web y listas de correo,
>- Mediante cualquier otra forma de expresar apoyo que se pueda sugerir.
>
>Información práctica:
>La Cumbre Ciudadana sobre la Sociedad de la Información dará comienzo el
>día 16 de noviembre a las 16:00 horas con una ceremonia de apertura,
>continuará el 17 de noviembre durante todo el día y la sesión de clausura
>se realizará en la mañana del 18 de noviembre. El programa de la CCSI
>consistirá de una serie de paneles y conferencias en los que los
>principales temas de la CMSI se expondrán desde una perspectiva ciudadana.
>
>A comienzos de noviembre se difundirá el programa detallado, así como
>información práctica y la lista de adherentes a la CCSI.
>
>Primera lista de organizadores y adherentes de la CCSI:
>
>AMARC (Asociación Mundial de Radiodifusores Comunitarios), ANND (Red de
>ONG Árabes para el Desarrollo), APC (Asociación para el Progreso de las
>Comunicaciones), Article 19, CJFE (Periodistas Canadienses para la
>Libertad de Expresión), Comunica-ch (Coalición de la Sociedad Civil Suiza
>para la CMSI), CPSR (Computer Professionals for Social Responsibility),
>Campaña CRIS (Derechos de Comunicación en la Sociedad de la Información),
>FIDH (Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos), FrontLine
>(Fundación Internacional para la Protección de los Defensores de Derechos
>Humanos), HR Caucus (Caucus de Derechos Humanos de la Sociedad Civil en la
>CMSI) HRW (Human Rights Watch), ICHRDD (Derechos y Democracia), Index on
>Censorship, ITeM (Instituto del Tercer Mundo), PEN de Noruega, OMCT
>(Organización Mundial contra la Tortura), WAN (Asociación Mundial de
>Periódicos), WPFC (Comité Mundial por la Libertad de Prensa), en
>coordinación con organizaciones tunecinas
independientes de la sociedad civil.
>
>Comité Internacional de la CCSI:
>
>Pablo Accuosto, Karen Banks, Roberto Bissio, Steve Buckley, Rikke Frank
>Jørgensen, Wolf Ludwig, Antoine Madelin, Meryem Marzouki, Seán Ó Siochrú,
>Chantal Peyer, en coordinación con representantes de organizaciones
>tunecinas independientes de la sociedad civil.
>
>Contactos:
>
>Expresiones de apoyo: support@citizens-summit.org
>Prensa: press@citizens-summit.org
>Contacto general, consultas: contact@citizens-summit.org
>
>Sitio web: www.citizens-summit.org
>
>_______________________________________________
>Plenary mailing list
>Plenary@wsis-cs.org
>http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
Nearby Mon Oct 24 17:27:38 2005