Taran revisando Linux Gazette:
http://www.funredes.org/gallery/view_photo.php?set_albumName=album05&id=DSC03430

*
En lugar de preocuparnos sobre qué productos
puede crear la comunidad, la comunidad es un
producto. Tenemos gente muy inteligente en la
comunidad virtual. Y ellos seguirán aportando
buenas ideas, esos son los productos verdaderos.
/*

Entrevista con Taran Rampersad

Pregunta: Estamos con Taran Rampersad. De
Trinidad y Tobago. ¿Cómo has estado implicado en Mistica?
Taran: Comencé después de Cardicis 2004,
básicamente discutiendo ideas y compartiendo conocimiento.

P: ¿En este corto plazo cómo ha sido tu experiencia?
Taran: Muy buena. Pequeñas cosas negativas
relacionadas con la traducción automática pero
esto es mejor que nada. Y también puede ser un
problema algunas ideas que pueden ser
conflictivas, pero la moderación es excepcional.

P: ¿Y mirando el futuro qué piensas?
Taran: Pienso que hay necesidad de éstar más
ligados a la comunidad y ver a la comunidad como
producto. En vez de preocuparse sobre qué
productos puede crear la comunidad, la comunidad
es un producto. Tenemos gente muy inteligente en
la comunidad virtual. Y ellos seguirán aportando
buenas ideas, esos son los productos
verdaderos. Los productos en los que cada uno
parece pensar son solamente servicios, nosotros somos los productos.

P: Y cómo ves el futuro cercano, a partir de lo discutido en esta reunión.
Taran: Mucho de sobre ingeniería pero es... algo
requerido en un proyecto más grande donde hay
mucho de organización de estructura apenas para
crear una cosa simple o para sostener una cosa
simple como muchas de las buenas ideas que
compartimos, yo no estoy de acuerdo con todo pero
no tengo por que estarlo. El futuro de Mistica depende de Mistica.

Entrevista y versión libre al español: Javier I. Pinzón P.
Diciembre 2004 y Agosto 2005 (respectivamente).
Ver versión original en:
http://www.funredes.org/mistica2/final/entrevistados.htm?entrevista=entrevista_Taran
Nearby Wed Aug 10 12:26:40 2005