El URL del articulo de Jos� Antonio Mill�n es s�lo para suscriptores de El
Pa�s. Voy a enviar su articulo sobre el tema tratado Re: Google faces
French competition" en tres envios. Los enlaces relacionados se pueden
conseguir en la p�gina: http://jamillan.com/#Sobre%20la%20Internet
"... y Google rapt� a Europa", Jos� Antonio Mill�n, El Pa�s - Opini�n -
22-03-2005 Parte 1/3
Hace unas semanas, con el t�tulo 'Cuando Google desaf�a a Europa', el
director de la Biblioth�que Nationale de France, Jean-No�l Jeanneney,
publicaba un art�culo en Le Monde (22-1-2005). Sus palabras son una buena
muestra del recelo ante las intervenciones sobre el patrimonio cultural y
ante el dominio que ejerce Estados Unidos en el mundo digital. Desde su
aparici�n, el debate ha ido creciendo (blogs, listas de correo de
bibliotecarios...): 10.000 p�ginas de la web unen ya el nombre de Jeanneney
y el del buscador. Entre ellas destacan las reflexiones de Herv� Le
Crosnier 'Cuando Google estimula la reflexi�n', en la lista BIBLIO-FR, y
Hubert Guillaud, 'Google y el desaf�o de la indizaci�n', en Internet Actu.
El punto de partida fue el anuncio, el 14 de diciembre, de que Google
digitalizar� los libros de varias grandes bibliotecas de EE UU e
Inglaterra. En total, 15 millones de libros: los que est�n en el dominio
p�blico ser�n ofrecidos en su integridad, y de los que tienen copyright
vigente se mostrar�n fragmentos con permiso de los editores y como v�a para
vender la obra (como ya ven�a haciendo Amazon). �Cu�l es el problema? "La
primera reacci�n ante esta perspectiva gigantesca", dice Jeanneney, "podr�a
ser el puro y simple j�bilo. He aqu� que estamos a punto de que se encarne
el sue�o mesi�nico definido a finales del siglo pasado: todos los saberes
del mundo, accesibles gratuitamente a todo el planeta". No parece mal,
�no?; pero Jeanneney -que reconoce que las bibliotecas anglosajonas
contienen muchos libros en otras lenguas (o traducciones de libros de otras
lenguas)- alerta, no obstante: estos libros van a ser objeto de una
selecci�n, bajo criterios anglosajones, y, por tanto, "se confirma el
riesgo de una dominaci�n aplastante de Am�rica en la definici�n de la idea
que las pr�ximas generaciones se har�n del mundo".
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST