http://funredes.org/mistica

Re: MISTICA: Lo que sabemos sobre Software Libre...

From: [email protected]
Date: vie abr 16 2004 - 13:56:27 AST

Hola Diego..

> Lo ideal es en castellano hablar de Software Libre e involucrar con
este
> termino las dos corrientes del pensamiento. En algunos paises ingleses
> incluso
> se empieza a hablar de "Libre Software". Tambien se usa mucho el
> termino FLOSS
> Free, Libre and Open source software.

Si busc�ramos una sigla en castellano fijate que nos topariamos con
posibilidades como: SAL (Software Libre y Abierto) :-( asi que opino
que
es mejor como propones fortalecer el uso del termino Software Libre y si
aplica reforzar con la sigla entre parentesis FLOSS cuya significacion
con
el amplio uso y figuracion se vuelve practicamente universal, como otros
t�rminos derivados de la lengua inglesa.

Saludos,

Javier

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : jue jul 01 2004 - 14:46:59 AST