http://funredes.org/mistica

MISTICA: M2:OBJ digest 100404

From: [email protected]
Date: s�b abr 10 2004 - 00:00:00 AST

Se han recibido xx mensajes

1. Mar�a del Carmen Moreno V�lez
2. Holanda Castro
3. Miguel �ngel P�rez �lvarez (sobre WEB y OBJ)

1. From <[email protected]>

�Hola Yoe!
Es evidente que le trabajaste al tema... Por lo menos nos has dejado puntos
de reflexi�n muy importantes... Entre ellos, reventar el mito de que a
trav�s de internet y los (e-mails) mensajes electr�nicos deben ser cortos.
No se�or, si uno tiene mucho que decir, no puede sacrificar la extensi�n a
la practicidad....
No estoy muy segura, pero creo que en esto debemos manejar un lenguaje m�s
acad�mico que de "marketing".... �Digo Yo! �no? En tal sentido pienso que es
importante fortalecer las expresiones en las lenguas maternas de muy buena
calidad: espa�ol, portugu�s, ingl�s y franc�s para quienes son herederos de
estas expresiones anglosajonas y latinas o romances...
Pienso que es mejor decir ofrecer que ofertar; intercambiar que "marketing"
Esto del idioma lo considero b�sico cuando se habla de expresiones
culturales y multiculturales.... del reconocimiento al valor de la
diversidad... No me parece que logremos consenso hablando un mal
"espanglish". Me parece s�, que el esfuerzo por mantener la mejor expresi�n
en el lenguaje de cada uno, nos permite reconocernos dignamente en el mundo
de los incluidos. Entiendo y acepto que debemos y podemos leer diferentes
lenguas y respetarlas. Pero defiendo que la expresi�n de individuos y
organizaciones se d� en el idioma de cada uno, buscando que cada d�a m�s
personas aprendamos mejor el manejo gramatical y ortogr�fico de nuestra
lengua materna. Por eso no voy a hacer "marketing" ni a "ofertar" mis ideas.
Me dedico m�s bien, a intercambiar ideas, a participar en las controversias,
a construir lenguajes para el entendimiento. Ofrezco mi experiencia para la
comunicaci�n escrita, entendiendo que �sta es producto de la abstracci�n y
manifiesta elaboraciones humanas superiores.
 
S� estoy interesada en que las mayor�as podamos expresarnos a trav�s de
estos escenarios, pues entiendo que la democracia es posible y que la
libertad de expresi�n nos pone ante la necesidad de fortalecer nuestra
capacidad de comunicarnos.
 
Creo en el lenguaje y el trabajo como elementos constitutivos de la dignidad
humana.
Saludos desde la Universidad de Ibagu�-Coruniversitaria.
Mar�a del Carmen Moreno V�lez

------
2. From: Holanda Castro <[email protected]>

Yo tambi�n creo en el lenguaje y esa fe es la que me dedico a propagar entre
mis dif�ciles alumn@s y compa�er@s de la Facultad de Ingenier�a. MISTICA le
ha rendido tributo a las lenguas, por lo que pienso-propongo, que ese sea
tomado tambi�n como uno de nuestros objetivos, promover la democracia, la
participaci�n y el respeto a la diversidad mediante el di�logo, la
comunicaci�n y la conservaci�n de nuestras lenguas y dialectos, con los
cambios y giros que la lengua inevitable e hist�ricamente da, para,
precisamente, poder lograr consensos con otras culturas... Es interesante el
planteamiento de Mar�a del Carmen sobre esto, concuerdo con ella en el 50%
de los planteamientos, lo que s� no creo es que un tipo de manera de decir
se imponga sobre las cosas, mucho menos el acad�mico que crea estructuras de
relacionamiento tan verticales. Los Lenguajes que conviven en M�stica son
diversos, estamos personas del �mbito acad�mico, de las letras y de la
ciencia (siempre me ha parecido que los acr�nimos numeros�simos de los
documentos de trabajo son un lenguaje paralelo), estamos educador@s,
matem�tic@s y l�gic@s, personas de distintas lenguas y nacionalidades, est�
el marketing, el lenguaje de las multilaterales, el de personas muy j�venes,
el de quienes tienen tiempo para escribir, el de quienes no tienen tiempo
para ello pero participan con pasi�n y compromiso aunque sin acentos... etc.
Pienso que el papel mediador de la Babel maravillosa de M�stica est� en la
intersemiosis, de all� los puentes virtuales de comunicaci�n y facilitaci�n
a distancia.
Saludos
Holanda

------
3. From: [email protected]
Subject: M2:OBJ y WEB

A todos

Asumo que desde que sugerimos que se reservara el dominio .net y no el
dominio .org estamos aceptando que Mistica 2 ser� una red. Entonces, esta
comunidad se concibe a s� misma como una red y su objetivo se define desde
entonces como un enlace de personas y organizaciones interesadas en
observar,
medir, el impacto de las TICs en LAC. Es decir, una comunidad que busca
establecer de manera colectiva y conjunta los indicadores que permiten
observar
los efectos del uso de las TICs en nuestras sociedades, pensar en maneras
alternativas para su uso, y que pueden recomendar, sugerir e influir en las
pol�ticas publicas. Los compromisos con las palabras son compromisos
pol�ticos
por lo que el dominio elegido debe responder a los objetivos que la CV se
plant�e. �Estoy entendiendo bien? Perdonen la "bizarr�a" o su falta.

Miguel Angel P�rez Alvarez
A quien comparta y se congratule: !Felices Pascuas!

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : jue jul 01 2004 - 14:46:59 AST