RE: m-webcreatividad lo esencial es invisible a los ojos

No se si poner el acento en "lo esencial" o en "es invisible a los ojos".
Hace algún tiempo una amiga nuestra nos contaba una anécdota que era mas o menos así:
Alguien que no era disca, decía que "todos somos discapacitados en algo, por ejemplo, yo nunca podría bailar como Julio Bocca".
A lo que esta amiga le respondió algo así:
"Si no saber bailar es lo mismo que no ver, en que afecta esto en salir a caminar y llevarse por delante un poste ".
No recuerdo si la anécdota fue realmente así, pero lo que pienso es que tenemos que llamar a las cosas por su nombre, no es lo mismo el no ver que no saber bailar, una cosa produce inconvenientes reales y la otra, no se, bailarines clásicos hay unos cuantos y personas que no lo son hay algunos mas y sin embargo, esto no hace que todo este mundo de gente que no lo sabe hacer, se ande llevando postes puestos.
Limitaciones es verdad, tenemos todos pero tener una discapacidad, no es lo mismo. Esto último ocasiona inconvenientes que para el que no la posee, por mas limitaciones que tenga, nunca los va a vivir.
Podría poner montones de ejemplos, pero creo que no es el hecho.
Entiendo que el significado de esta frase "lo esencial es invisible a los ojos" puede tener otras connotaciones muy atendibles y entendibles, pero no se por que cuestión, (será personal), siempre la viví como un consuelo y como tal, confieso que no me agrada.
Bueno, solo quería intentar aclarar un poco esto, en relación con este tema.
Cariños
Martín

  ----- Original Message -----
  From: karina crespo
  To: m-webcreatividad@funredes.org
  Sent: Tuesday, November 09, 2004 4:50 PM
  Subject: m-webcreatividad lo esencial es invisible a los ojos

  Gracias Pau por comentar...

  escribiendo recien a Martin le dije lo de accesibilidad y es cierto. Al menos una de mis motivaciones en esto fue comprender muchas cosas
  Entre ellas, la importancia que tiene el contacto entre unos y otros y lo poco que se tiene en cuenta en los diseños el contemplar los derechos de todos.

  Es mas!
  Miren la paradoja y Martin lo esta recolectando en correos compartidos.
  En uno de ellos le dije que el me hacia "ver" a mi, pensando yo en un comienzo que lo ayudaria a "ver" a el. Luego pense que todos hacemos "ver" a todos y cite al principito
  "lo esencial es invisible a los ojos"

  Respecto a la palabra ciego, sinceramente confieso que nunca se si decir no vidente, ciego o simplemente ¿que? Esto me hace pensar si es justo que me mencionen desde mis caracteristicas fisicas.

  Con Martin hablamos que todos tenemos distintas partes no desarrolladas, (por no usar la palabra discapacidades) y dije que esta experiencia me hizo comprender las mias, agradeciendo a Martin enseñarme con su paciencia y calidez-calidad

  No se si algo fisico es determinante para saber quien soy...es solo una parte.

  Por ende, propongo plantear esta parte como la de dos personas que aprender a mirar o ver juntas que lo esencial es invisible a los ojos, o que al tener necesidades/capacidades distintas pudimos aprender unos de otros.

  Podre tener vista, sin embargo, estaba ciega al ignorar a muchas personas que al entrar a un sitio estan siendo "no miradas" por no conocer sus experiencias

  ¿por que?

  por que pude comprender que parte de nuestro trabajo va a reflejar que podemos "vernos-mirarnos" unos a otros y respetarnos, tenernos en cuenta! saber que existimos y somos seres humanos...

  Sobre la parte profesional, sinceramente, (a nivel personal) queda en segundo lugar para mi...ya que se puede eso agregar en una descripción breve de autores y listo.

  Lo que aprendi con Martin (como con cada uno de diferente forma)escapa a un solo aspecto o saber si es sicologo, una persona con ceguera, etc, etc. Para mi es un flor de ser humano que me dio la oportunidad de comprender que existe, que existo y que es bueno saber-nos para aprender juntos e intentar hacer conciencia de nuestras necesidades para ayudarnos entre todos.

  Asi lo siento yo.

  Quizas sea la palabra de martin la que verifique desde donde lo siente el...no se?

  Tambien es bueno que se piense si el grupo vive este tema de lo accesible para todos como Paula, Martin y yo ¿? Tambien Victor, ya que en correos personales lo hemos tratado y me ayudo al respecto con su opinion y material

  Segun mi entender piesno que si...pero no es justo que piense y diga por otras personas, verdad?

  bue....esto es lo que siento...

  kari

  Paula Maciel <myb@uolsinectis.com.ar> wrote:
    Sigo agregando...
    (Martín todavía no lo ha leído, esta es mi propuesta, que puede coincidir o no con la suya)

    "Y finalmente Karina Crespo y Martín Balbinder (este último en Buenos Aires) muestran los caminos de la rica conversación que sostuvieron durante el armado de esta revista: nada menos que el recorrido entre alguien que reflexionaba sobre la temática de la creatividad y que nunca había atravesado por la experiencia de trabajar con una persona ciega y un ciego, sin experiencia previa en la temática de la creatividad."

    Me suena horrible eso de "un ciego" Creo que Martín tiene un recorrido muy interesante y que esa descripción le queda corta... es un investigador, profesor, psicólogo... que además es ciego. Martín aportó conocimiento y competencia, no solo ceguera. Trabajando en temas de diseño accesible, hemos aprendido que la sola condición de persona ! con discapacidad no basta para poder entender algo del tema en cuestión y que el diseño accesible no es "diseño para discapacitados sino diseño para todos.

    Por lo tanto, propongo (entre asteriscos)

    "Y finalmente Karina Crespo y Martín Balbinder (este último en Buenos Aires) muestran los caminos de la rica conversación que sostuvieron durante el armado de esta revista: **su origen fue el encuentro** entre alguien que reflexionaba sobre la temática de la creatividad y que nunca había atravesado por la experiencia de trabajar con una persona ciega y un ""psicólogo** ciego, **interesado en la temática de las TICS,** sin experiencia previa en la temática de la creatividad.

    **El eje estuvo puesto en los conceptos de accesibilidad y diseño para todos: Cómo lograr que el contenido de realística sea accesible para todos incluidos los navegantes con discapacidad visual, sin que su diseño no represente un obstáculo para nadie. Este intercambio llevó a todo el grupo a reflexionar sobre el rol de la imagen mental en el proceso creativo mediado por la web, generando un intercambio que resultó muy fructífero para todos y que fue más allá de la dicotomía ente quiénes ven y quiénes no, ya que en este recorrido conjunto, no hubo contacto físico entre los miembros... y sin embrago, existe mucha cercanía.**

    Lo interesante de ese intercambio es lo que generó en todos nosotros (descripciones, metáforas, sentido de pertenencia grupal...) y falta esa parte de la historia. Creo. ;-)

    Paula

------------------------------------------------------------------------------
  Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en cualquier momento y lugar.
  Encontrá más información aquí.
Received on Tue Nov 9 19:10:47 2004