EQUIPOWEB: Una revisión navegada del M2

Van mis comentarios a una navegación sistemática por:
 <http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/>
http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/
 
Quizás aparezcan comentarios ya hechos pero la idea es tener respuesta
sobre todo lo observable todavía.
Página de Inicio:
1) Eliminar los textos en inglés y ponerlos en castellano.
2) En la barra de verde de menús desplegables:
a) Correrla más a la izquierda para que quepa toda en una línea
b) OJO: Centro Virtual de Aprendizaje (mayúsculas)
3) Hace falta un botón para regresar a la página anterior y otro a
la página de inicio en todas las páginas internas
 
Sobre Mística
Conceptos básicos
Metodologías
Documentos
Estadísticas
Presentación
Lista de discusión
Evaluaciones Mística
(http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php#
<http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php> )
                        No hay nada.
            Créditos (
<http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c98/>
http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c98/)
Créditos Mística
(http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c100/)
Créditos Olística
(http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c102/)
Créditos X
(http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c104/)
                                   Nada en todas las páginas
1) En algún momento revisamos la redacción de los Conceptos
básicos para hacer la migración pero ahora no tengo el URL respectivo.
 
Ciberoteca
1) Bien que esté subida de nivel.
2) El menú desplegable aparece vacío.
3) Nada migrado
 
FAQ y Glosario
1) Bien que se haya incorporado el Glosario
2) Nada bajo ese renglón, vacíos:
a. FAQ Mística
b. FAQ Holística
c. Glosario
 
Metasitio
2) No hay migración
3) El desplegable “Temática transversal” debe ocupar solo una
línea.
4) Sé que hay una versión “xaraya” del metasitio pero no tengo su
dirección. recuerden que aqui están planteados cambios importantes en
las funcionalidades de consulta, actualización y validación.
 
Proyectos Místic@s
1) No hay migración
2) Los desplegables siguientes están vacíos:
a. Proyecto EMEC
b. PAD (debe decir: Proyecto PAD)
c. Evaluaciones
d. Olística
e. Aplicaciones piloto
f. Realística
g. Utopista
 
L@s Místic@s
1) No hay migración por ahora
2) Los desplegables siguientes están vacíos:
a. Miembros
b. Suscripción y retiros
c. Reglas de la CV
d. Opciones (¿qué es esto?)
e. Estadísticas
3) Tengo la dirección de la página de Miembros que se está
trabajando (http://www.mistica.net/index.php/roles/list/viewall). Van
algunos comentarios.
a. Gráficamente está mal diagramada. Bueno en realidad NO está
diagramada que es diferente. Los campos aparecen salidos de la página
sin ninguna gracia u orden distinguible, ni formato.
b. Donde dice “email” debería decir “correo-e”.
c. Donde dice “Suscribirme a las Listas” debería decir “Suscrit@ a
las listas”.
d. Donde dice “Otros E-Mails” debería decir “Otros correos-e”.
e. Las Cajas de Texto deberían eliminarse.
f. La búsqueda no funciona.
g. L@s miembros aparentemente están ordenados por nombre, no por
apellidos, pero los primeros no obedecen a esta regla.
h. Las “Fechas de nacimiento” están codificadas según el
calendario sumario antiguo: no se entienden,
i. La “Edad” no es tal y más bien parece un “Año de nacimiento”.
j. ¡¡¡¡Yo no nací en 1951!!!!
4) He visto previamente también las Reglas migradas a Xaraya, sin
formatear pero con ajustes al contenido. Tampoco sé dónde están ahora.
 
Mística en acción
            Lista de discusión
            Reglas de la CV
            Chat
            Foro
            Mercado de proyectos
            Lecciones aprendidas
            Realística
1) Creo que ciertos ítems son en plural (Listas de discusión,
Chats y Foros)
2) También recuerdo, o es mi imaginación febril, que las Reglas de
la CV también las vimos en Xaraya sin formatear de manera definitiva.
Alguien sabrá ese URL, si existe.
3) El menú desplegable correspondiente se “monto” sobre el que le
sigue de manera traslúcida y eso se ve muy mal. Eso es también porque el
siguiente (“Centro Virtual de Aprendizaje”) toma dos líneas en lugar de
una sola.
 
Centro Virtual de Aprendizaje
1) De nuevo, las tres palabras comienzan con mayúscula y deben
ocupar una línea.
2) El desplegable aparece en blanco y a un lado otra cajita que
dice “Centro de aprendizaje”. OJO: en ninguna parte debe decir de esa
manera. El nombre correcto es “Centro Virtual de Aprendizaje”. Seamos
consistentes y cuidadosos en eso, nos ahorrará dolores de cabeza.
3) En donde puedan traten de asociar el “Centro Virtual de
Aprendizaje” con las siglas “CVA”
 
            En síntesis:
A) Hay más páginas migradas que las que se pueden revisar en esta
dirección.
B) El trabajo fuerte que ha de iniciarse es el de edición gráfica.
C) Entiendo que no se ha comenzado para enfocar el esfuerzo en la
migración de los contenidos establecidos.
D) Los que no se migren quedarán apuntados desde el nuevo sitio.
E) Es necesario ver el cronograma con que se está trabajando para
saber cómo vamos en relación a la fecha de entrega propuesta.
F) El Metasitio está en paralelo y hay que incorporarlo antes de la
fecha de entrega
G) El manejo del Multilingüismo entiendo que se está manejando con
un esquema de solución propuesto por Madelyn o Ramón (me perdonan la
confusión a estas alturas de un viernes por la noche).
 
 
 
            Aprecio que me corrijan y complementen esta revisión de
manera que tod@s estemos teniendo una visión compartida de la realidad
de la migración.
            Buenas noches y hasta mañana.
                        LG
Received on Fri Nov 19 22:39:36 2004