Re: EQUIPOWEB: Migracion en marcha...

Estabamos esperando mas reacciones... pero para avanzar respondemos el
correo de Holanda:

> Hola querid@s fantástic@s
> La verdad, no me ha sido fácil introducirme en su metalenguaje,

si.. entendemos... trataremos de usar lenguaje mas sencillo....

> Entiendo que esta es la estructura con la que se ha iniciado la
> migración, en absoluto la interfaz gráfica, cierto?

Si y no. Explicamos: trabajamos con la estructura aprobada por
EquipoWeb y el diseño, pero faltan algunos detalles de diseño. Que
Claudio o Ramon nos complementen por favor.

> en
> http://oficina.funredes.org/~madelyn/xaraya/index.php/articles/c58+200/
> se visualizan los documentos producidos en la migración M1-M2, con el
> link enviado en el mensaje entro a la "carta" de la CV, Creo
> definitivamente que hay que adaptar los términos y aligerar el
> lenguaje, reescribir algunas cosas, eso es un trabajo en el que puedo
> participar, si realmente tenemos en mente una navegación "intuitiva".

Seria de muchisima ayuda que nos des una manito con esto... tendriamos
que hacerlo con base en un documento guia... para no duplicar
esfuerzos... propongo que retomemos el mapa... y sigamos comentando alli
con colores las dudas...

> Para llegar a los documentos hay que hacer click sobre las palabras y
> no sobre los números, que son los que aparecen resaltados en color, lo
> que habitualmente señala el enlace.

Los números sólo indican que bajo ésta categoría hay "n" artículos....
no puede haber en Xaraya enlace desde el número .. lo que podria
hacerse es quitar los numeros (que el usuario no los vea) o cambiar el
color

> Cuando entro entonces a ver los artículos están ligados los de mistica
> y los producidos por la CV, esto oscurece la búsqueda, ya salí huyendo
> de la memoria de la CV y sus reglas y cartas, ahora las encuentro acá
> cuando lo que quiero es ver temas, autor@s y títulos

esto lo actualizamos hoy.... entra de nuevo por favor...
estamos de acuerdo en que la idea es hacer menos oscura la busqueda...
cito una muy buena pregunta que hizo Jochen en mensaje anterior, desde
el punto de vista del usuari@:

"Supongo que en este sitio existe información X
¿Cómo alcanzo X?"

> ..
>
>> Hay 1 doc. con las reglas de al CV y 20 docs de la ciberoteca (docs.
>> de participantes)...
>> su misión si deciden aceptarla es encontrar estos artículos :-D
>
> Llevo diez minutos en la página y llegué casi a la primera, pero me
> perdí de nuevo y tuve que regresar para reiniciar elñ contenido

:-(

> ...
>
>> " ¿Qué poner en el resumen de cada artículo? Hemos puesto copy-paste:
>> Autor/ Fecha de Publicación /URL en M1
>
> No entendí, no vi los resúmenes, en todo caso, hacer resúmenes de los
> artículos es una tarea tan formidable como reescribirlos, habrá que
> pedir que no se someta ningún artículo sin abstract

de acuerdo... la sugerencia seria que cada autor nos ayude con el
abstract... hablamos de los articulos actuales de la ciberoteca... por
lo pronto me referia a que pusimos como referencia:
ej:
Autor:
Alfredo Armando AGUIRRE Fecha de Publicación:
20/02/1999
http://www.funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/participantes/docuparti/esp_doc_01.html

> Por favor explíquenme esto más claramente, for dummies

ok...

> Dia 2
>
> " Creamos una nueva temática "TICpD" para los artículos/documentos. Y
> queremos añadir otras temáticas ¿qué piensa equipoWeb?

para hacer mas claro vamos a elaborar un doc standard donde todos puedan
ver como se sube un doc desde el modulo de administracion... como parte
de la sistematizacion... pero para ir adelantando: una tematica es una
variable por la cual se clasifica cada articulo. Tenemos ahora:

Educación
Genero
Objectivos
Productos
Financiamiento
Web
Contextos
Meta
TICpD

> " Pensamos añadir en el sitio M2, una categoría que contenga a todas
> las demás para facilitar la navegación.

Esto es una ayuda para aliviar la carga de la navegacion.... lo veran en
Mistica.Net

disculpen la longitud del mensaje... pero hay mucho para trabajar....
esperamos la retroalimentacion de los demas... para seguir en este
productivo dialogo :-)

Madelyn, Mariana y Javier.
Received on Thu Nov 11 20:02:09 2004