Re: EQUIPOWEB: informe

Ola,

Quanto ao idioma portugues precisamos realizar uma revisao ainda maior, dos
principais conteudos, e acredito que a melhor forma seria quando dispusermos
de uma ferramenta que possibilite faze-las diretamenta na web.

Abraços

dalberto

----- Original Message -----
From: "Catherine Dhaussy" <dhaussy@alliance21.org>
To: <equipoweb@funredes.org>
Sent: Tuesday, January 20, 2004 5:19 AM
Subject: RE: EQUIPOWEB: informe

>
> LGR:
> >Estoy en desacuerdo con la norma que recomienda Holanda y con el mal-uso
> >tradicional de la ortografía en los web-documentos de Funredes. Podemos
> >empezar a corregir eso poco a poco con documentos como eso.
> >Las normas de Unesco, por ejemplo, dicen que las siglas se ponen todas
> >en mayúsculas si son menos de tres letras. Así que...
> >Este tema está pautado en Agenda del CD de Funredes, por cierto.
> Por eso me parece que no es la mejor oportunidad para empezar
> a corregir los documentos: estamos todos de acuerdo sobre los
> problemas de ortografía en el Web de Funredes (y sobre el hecho que
> the sooner the better, acerca de las correcciones), estamos todos en
> desacuerdo sobre este punto específico (MISTICA o MÍSTICA). Por eso
> me parece mejor esperar una decisión "oficial", bien pensada y
> discutida, con las opiniones de todos, y... no tomada in a hurry a la
> hora de salir de casa para ir a la oficina :-)
>
> Salud@s a todos (o al revez),
>
>
> Catherine.
> --
> Catherine Dhaussy <catherine@funredes.org>
> Fundación Redes y Desarrollo (Cons. Dir.) http://funredes.org
> ------------------
> "If God exists, I hope He has a good excuse." (Woody Allen)
>
>
Received on Tue Jan 20 10:42:28 2004