EQUIPOWEB: Fwd: Informe

From: "i95 Digital Solutions" <[email protected]>
To: "Benoit Lamey" <[email protected]>
Subject: Informe
Date: Wed, 25 Jun 2003 16:52:28 -0300
X-Security: MIME headers sanitized on samana.funredes.org
        See http://www.impsec.org/email-tools/sanitizer-intro.html
        for details. $Revision: 1.132 $Date: 2001-12-05 20:20:17-08
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106

Estimado Benoit,
 
    Primero que nada quisiera pedirte una disculpa por que tienes razón en cuanto a lo breve de mi email anterior. He estado demasiado ocupado éstos días como para poder prestarle total atención y dedicación a lo que me solicitaste así que en realidad había optado por enviarte algo que sabía que tomaría un poco de tu tiempo hasta que yo pudiera introducirme más en los proyectos de Mística, Lengua & Cultura y Olística.
    En cuanto a lo que me preguntaste si es que intenté buscar fondos, pues no lo hice de manera exhaustiva, fui a dos o tres puntos que me parecían posibles sponsores del proyecto pero todos relacionados al gobierno de turno en la provincia y se me "cerraron las puertas" por cuestiones políticas. Efectivamente como debes estar pensando ahora, debería haber golpeado a las puertas de ONG's pero no lo hice.
    En cuanto a lo que me encargaste que viera, quiero decirte que he estado viendo los sitios bajo el concepto de diseñador, navegante y persona. Ante todo quisiera que sepas que me gustaría que consideraras mis comentarios como un elogio y mis críticas como constructivas. Así que de esa forma te voy a hace un resumen de conceptos a continuación.
 
Como Diseñador y Navegante
 
    Debido a que los sitios poseen toneladas de información, el concepto de darles diseños sencillos para poder agilizar su navegación ha opacado la necesidad de brindar contención a la gigantesca cantidad de información para no saturar al navegante. Opino que se debería liberar un poco de espacio en las páginas mediante la agrupación de contenidos en áreas más generales, si bien ésto puede en algunos casos "ocultar", "dificultar" o "demorar" el accesso a la información hacia los navegantes por no ser de tan fácil accesibilidad (Árboles de estructuras con más ramificaciones), seguramente redituaría en "tranquilidad visual" para la mayoría de los navegantes, ya que no se ven tentados a abandonar la lectura por haber sido bombardeados por demasiado texto desde un primer instante.
    Desde mi punto de vista una de las principales cambios que realizaría en MISTICA por ejemplo sería el que en la página principal solo se seleccione el idioma que se prefiere para navegar el sitio al estilo de http://www.amadeus.net y si es que se desea se puede agregar un sistema que guarde una cookie en la PC del navegante para recordar el idioma que eligiera en su primera visita y de ésta manera llevarlo directamente al idioma de su preferencia en su segunda visita. Se podría también identificar los idiomas en base a la IP de la terminal o al idioma del Navegador (IE-NS-MOZ, etc) utilizado. Aunque éstas ya son opciones poco efectivas debido a la variedad de configuraciónes y/o excepciones que puedan presentarse.
    Debería diferenciarse claramente:
            1. Un buen "Header" (Encabezado) con links institucionales o MUY importantes como por ejemplo "Ayuda", "Quienes Somos" o "Seleccione su idioma" (En caso que desee cambiar de idioma una vez ingresado al sitio).
            2. Un menú de navegación en el área lateral izquierda que permita diferenciar áreas en tonos más generales como para orientar la navegación y comenzar un proceso de selección o filtro personal que ayude a llegar al contenido deseado.
                NOTA: Vale tener en cuenta que como antes mencioné, ésto podría "demorar" la búsqueda de información pero está comprobado que el navegante se siente que con cada paso se aproxima a lo que él desea ya que va encontrando, en base a éstos filtros manuales, una sucesión de links que lo conducen a su meta. Un muy buen ejemplo de éste tipo de orientación automatizada inteligente es la del soporte técnico de http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[ln];kbhowto o por ejemplo la organización de http://www.hotscripts.com que como bien se puede ver, éstos sitios a pesar de la gran cantidad de información que poseen, pueden perfectamente guiar a sus visitantes hacia el destino deseado.
            3. Un "Buscador Interno" PERMANENTE en el Header para que ayude a la búsqueda de contenidos. Indexado al menos una vez cada 3 días y que en los resultados presente una buena descripción del destino del link.
            4. Ayuda en línea: En lo posible al menos una persona que conozca los sitios encargada de responder consultas y orientar a los navegantes. Ésto puede realizarse con un sistema interno de mensajería en tiempo real, una sala de chat o simplemente MSN y/o ICQ.
            5. Un glosario con la terminología utilizada dentro del sitio ya que si la gente ingresa a páginas "intermedias" habiendo sido derivadas por un buscador (Google, Altavista, Yahoo, etc.) en donde se da por supuesto que ya se sabe lo que TIC, NTIC, LAC, etc. significan, podría llegar a dificultarse la comprensión de la lectura.
            6. Se puede agregar una columna lateral con secciones destacadas, una especie de publicidad, banner o Scroll-Display en el que se invite a navegar por determinadas secciones del sitio, ya sea porque son nuevas, porque son de alta importancia o porque simplemente se las quiere destacar.
            7. Un "Footer" (Pie de página) que contenga claramente formas de contacto e incluso se puede clonar el menú del encabezado.
    Hablando en genreal, una estructura similar a la de Hot Scripts
            8. Conservar un mismo tipo de estructura para el sitio: Encabezado, Menú Lateral Izquierdo, Área de contenido, Columna Derecha (Opcional), Pie de Página. Respetando siempre las plantillas de colores e íconos que se utilizarán a lo largo del sitio para permitir que los navegantes se familiaricen con el sitio en forma rápida.
 
    Comentarios:
            1. Me pareció muy buena la iniciativa de presentar la oportunidad de conocer más sobre el sitio en base al tiempo que uno disponga. (15 min. - 30 min. - 1 hora, etc.)
            2. El diseño en general de los sitios permite una veloz navegación y en los casos que se trata de archivos grandes se encuentra claramente especificado el tamaño en Kb de los archivos en cuestión para prevenir a usuarios con conexiones lentas.
            3. Es sorprendente la calidad y cantidad de los contenidos.
 
 
Como Persona:
 
        Debo decirte que luego de haber comprendido un poco más de lo que se trata FUNREDES, de los trabajos que se encuentra realizando y los objetivos que persigue, me siento totalmente identificado. Poseen el mismo concepto de tecnología y globalización que yo tengo, coincido que Internet ayuda a lograr la globalización que la humanidad necesita, y quisiera aportar que no son solo fronteras geográficas y culturales las que se quiebran sino también barreras raciales y de capacidad física, por ejemplo, una persona con discapacidad física (Motriz, Sordos, Mudos y otros) puede sentirse exactamente igual a una persona sin discapacidad.
        Particularmente siempre he tenido la ilusión de trabajar en proyectos de éste tipo, espero poder llevarlos a cabo ya sea mediante FUNREDES o como logros personales.
 
        Espero haber sido lo suficientemente claro en éste email, espero tus comentarios.
 
Un abrazo,
 
Claudio