Re: EQUIPOWEB: Inicio y Plan de trabajo

Ola a todos.

Soy Dalberto Adulis, trabajo en RITS (www.rits.org.br) y ABDL
(www.abdl.org.br) en Brasil e sera muy bueno poder participar del grupo web
de Mistica.
Gracias Miguel, ahora esta mas claro para mi qui es el MAPA.

Abrazos

dalberto

----- Original Message -----
From: "Miguel Angel Pérez Alvarez" <maperez324@terra.com.mx>
To: <equipoweb@funredes.org>
Sent: Wednesday, October 15, 2003 4:36 PM
Subject: RE: EQUIPOWEB: Inicio y Plan de trabajo

> Luis German
>
> Ya vas, mano. Voy a seguir con los preparativos de un documento (potable
> para calentar máquina) y discutir con ustedes sobre las oportunidades que
> veo en el proyecto de web site. Por lo pronto, tu plan suena fuerte y
claro
> por acá. Así que estamos en contacto y estoy a las órdenes de todos para
> discutir cómo y de qué quieren su nieve (como dicen en mi pueblo). En
especial
> sobre qué es más interesante para cada uno en la descripción que estoy
elaborando.
>
> Un saludo,
>
> MAPA (a) Miguel Angel Pérez Alvarez
>
>
> >-- Mensaje Original --
> >From: "Luis Germán Rodríguez L." <lgrodrig@cantv.net>
> >To: <equipoweb@funredes.org>
> >Subject: EQUIPOWEB: Inicio y Plan de trabajo
> >Date: Wed, 15 Oct 2003 12:47:39 -0400
> >Reply-To: equipoweb@funredes.org
> >
> >
> >Mucho gusto en presentarlos a todos,
> > Para quienes sintonizan recién esta transmisión, somos el equipo de
trabajo
> >que va motorizar el arranque del nuevo sitio web de Mística (aplausos y
> >gritos), actividad esta que es parte del proyecto Mística2 (más aplausos
> >y
> >más gritos). Cálmense. El mensaje es largo pero sustancioso.
> > Las personas en este equipo somos:
> > Daniel (conocido capo de la zona)
> > Benoit (equipo técnico de Funredes)
> > Jochen (equipo técnico de Funredes)
> > Claudio (equipo técnico de Funredes)
> > Anya (equipo técnico de Funredes)
> > Miguel Ángel Pérez Álvarez (aka MAPA, miembro de la CV y profesor de
> la
> >UNAM)
> > Catherine (miembro del equipo coordinador de Mística y coautora del web
> >inicial)
> > Holanda Castro (miembra de la CV y profesora de la UCV)
> > Dalberto (miembro de la CV y miembro de RITS, organización hermana
> >responsable de hacer crecer la CV en Brasil)
> > Y yo.
> > Como ven se trata de un equipo interdisciplinario para abordar esta
tarea.
> > Este grupo se activará desde ahora y hasta la reunión presencial que
> >tendremos en Santo Domingo entre el 3 y el 8 de noviembre próximos.
> > Claro que no todos haremos de todo y tampoco estaremos todo ese tiempo
> en
> >Quisqueya. Más adelante conocerán la agenda de los arribos y de las
sesiones
> >de trabajo a sostener.
> > Por ahora recordemos el objeto de este equipo de trabajo es redefinir
> el
> >sitio web de Mística atendiendo a consideraciones tales como (sin orden
> >expreso de prioridad):
> >a) Mística hoy (Mística2) está en una etapa diferente a lo que fue en su
> >origen hace 4 años. Las personas que llegan hoy al proyecto entran a un
> >proyecto más consolidado.
> >
> >b) La historia del proyecto debe poderse consultar. El proceso es tan
> >importante, en este caso, como el contenido.
> >
> >c) Deben corregirse los errores de enlaces rotos (fatídicos 404).
> >
> >d) Debe brindar la opción de apoyarse más claramente en buscadores.
> >
> >e) La estructura de navegación debe ser más cercana a la intuición del
> >visitante de hoy. Aquí le agregamos que queremos que sirva, en la medida
> >de
> >lo posible, como instrumento de aprendizaje y para la construcción de
> >conocimiento. Entra en escena el cuate Miguel Ángel con este tema. Pero
> >sigan leyendo.
> >
> >f) Debe apoyar los procesos de decentralización y autonomía que vive la
> CV
> >como parte de Mística2. Funredes va a ir delegando la gestión y el
> >funcionamiento del sitio a estructuras organizativas que surgirán en
estos
> >procesos y que deben garantizar la sustentabilidad del proyecto.
> >
> >g) Incorporar facilidades para que los miembros de la CV actualicen
> >información directamente en el web, así como otras que actualicen las
bases
> >de datos de manera automática. Por ejemplo, hay personas que se han
retirado
> >de la CV y cuyos datos persisten en el directorio.
> >
> > Como ven hay puntos de fondo, de diseño y técnicos. Para eso nos
reunimos.
> >Desde luego están invitados desde ya a agregar consideraciones o a pedir
> >aclaratorias sobre estos puntos.
> >
> > Para lograr lo propuesto trabajaremos desde ahora. Primero TODOS
visitando
> >el sitio web y haciéndonos una primera idea lo que significan estas
> >consideraciones mencionadas u las otras que puedan surgir en la
discusión.
> >Tomo de MAPA su descripción de lo que implica esta tarea: revisar la
> >intuitividad de la interfase gráfica (no
> >sólo su "look and feel", sino la intuitividad para determinar la vía más
> >adecuada para encontrar algo, a alguien o con alguien). El análisis debe
> >ser
> >crítico en el sentido, y vuelvo a citar a MAPA, de "estudio, revisión,
> >análisis no sólo descriptivo sino propositivo"
> >
> > El equipo técnico de Funredes (coordinado por Benoit) debe inventariar
> los
> >enlaces rotos existentes y otras fallas de direccionamientos que allí se
> >encuentran. Además debe visualizar el tipo de aplicaciones necesarias
para
> >incorporar las facilidades mencionadas y otras que les vengan a sus
mentes.
> >
> > La semana próxima MAPA nos hará llegar un estudio de las oportunidades
> del
> >sitio como espacio de aprendizaje. De acuerdo a sus propia palabras esto
> >es
> >"sobre la estructura y apariencia de la interfase, y sobre el diseño de
> >espacios ex profeso para actividades de aprendizaje (desarrollo de
> >habilidades y construcción de conocimientos)".
> >
> > Este estudio estará en nuestros sitios de trabajo antes de reunirnos en
> >Santo Domingo y servirá de insumo para varias de las reuniones que
tendremos
> >los dias jueves, viernes y sábado de esa semana.
> >
> > No les voy a extender más esta introducción. Tienen material para
> >distraerse un rato y para que les surjan preguntas. Luego les haremos
llegar
> >una agenda màs detallada de los dias que estaremos cara a cara. Por ahora
> >vale la pena que sepan que Holanda y MAPA llegarán el miércoles 5 a Santo
> >Domingo mientras los demás que vamos de fuera estaremos allá desde el
> >principio de la semana.
> >
> > Comentarios bienvenidos desde ayer...
> >
> > Fin de la trasmisión. (Ovación y rechiflas se escuchan en los graderíos)
> > LG
> >
> >
>
> Les donnees et renseignements contenus dans ce message sont personnels,
> confidentiels et secrets. Ce message est adresse a l'individu ou l'entite
>
> dont les coordonnees figurent ci-dessus. Si vous n'etes pas le bon
> destinataire, nous vous demandons de ne pas lire, copier, utiliser ou
> divulguer cette communication. Nous vous prions de notifier cette erreur
> a
> l'expediteur et d'effacer immediatement cette communication de votre
> systeme.
> The information contained in this message is privileged, confidential, and
>
> protected from disclosure. This message is intended for the individual or
>
> entity adressed herein. If you are not the intended recipient, please do
>
> not read, copy, use or disclose this communication to others; also please
>
> notify the sender by replying to this message, and then delete it from
your
>
> system.
>
>
>
>
Received on Thu Oct 16 07:49:08 2003