http://funredes.org/mistica

MISTICA: CMSI: invitación a suscribir Declaracion de Sociedad Civil

From: Daniel Pimienta ([email protected])
Date: jue dic 11 2003 - 18:29:00 AST

>To: [email protected]
>Subject: [Lac] Fwd: [CRIS - AL] invitacion a suscribir Declaracion de
>Sociedad Civil
>Sender: [email protected]
>Date: Tue, 9 Dec 2003 17:11:08 -0500
>
>Hola,
>pueden acceder al documento en:
>http://lac.derechos.apc.org/wsis
>o bajarlo directamente en:
>http://www.apc.org/apps/img_upload/5ba65079e0c45cd29dfdb3e618dda731/WSISCSDecl08Dec2003eng.rtf
>
>Diana
>
>---------- Mensaje reenviado ----------
>Subject: [CRIS - AL] invitacion a suscribir Declaracion de Sociedad Civil
>Date: Dom 07 Dic 2003 09:46
>From: Olinca Marino <[email protected]>
>To: [email protected]
>
>Declaracion de la Sociedad Civil en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de
>la Informacion
>
>El equipo de Contenidos y Temas de la sociedad civil que participa en la
>CMSI (Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informacion) ha terminado la
>ultima version de su Declaracion "alternativa". Es un documento que
>intenta ser una expresión civil amplia frente a la Declaracion de los
>gobiernos. Este documento ha sido integrado con todos los insumos que
>hemos enviado diferentes grupos de trabajo desde varias regiones a lo largo
>de mas de 12 meses.
>
>En este momento solo esta disponible la version en ingles. Se piensa contar
>con la traduccion a diferentes lenguas para el 8 o 9 de dicembre. Este
>documento ha sido puesto en circulacion para que las organizaciones que
>compartan su contenido y vision puedan apoyarlo con su firma. En añadido,
>se anexa la version en ingles para aquell@s interesad@s en su lectura y
> firma.
>
>El tiempo es un factor que no ayuda para tener traducciones y no ayuda
>tampoco para que la consulta pueda ser llevada a cabo de una manera mas
>confortable; sin embargo, es necesario actuar. La Cumbre Mundial sobre la
>Sociedad de la Informacion termina el viernes 12. Por eso, se hace la
>invitacion a tod@s aquell@s que esten en posibilidades de revisar el
>material en ingles, que lo hagan y envien ya su firma a:
>[email protected].
>
>Un abrazo desde Ginebra
>
>Olinca Marino
>LaNeta/APC
>
>Punto Focal de America Latina en el Bureau de la Socieda Civil
>PD (se agradece la distribucion amplia de este mensaje)

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : lun may 24 2004 - 12:50:46 AST