http://funredes.org/mistica

MISTICA: De la propuesta a la ejecucion - proyecto en El Salvador

From: Rosa Maria Torres ([email protected])
Date: Wed Feb 27 2002 - 05:05:39 AST

Nota de la moderaci�n en viaje: No hay tiempo esta vez para corregir a la
mano los efectos
del envio en formato HTML. Enviamos el mensaje en su estado y recordamos que
los mensajes a Mistica no deben ser enviados en formato HTML.
==============

"Conectandonos al Futuro de El Salvador" - Estrategia para la Creaci=F3n =
de una Sociedad del Aprendizaje, San Salvador, 1999.

Resumen-Estrategia del proyecto: "Conect=E1ndonos al Futuro de El =
Salvador es una iniciativa creada por el Gobierno de El Salvador, con el =
apoyo del Banco Mundial, para definir una estrategia de desarrollo =
basada en la creaci=F3n y el uso productivo y participativo de la =
informaci=F3n y el conocimiento. El presente documento representa el =
fruto de 18 meses de trabajo a trav=E9s de c=EDrculos multisectoriales =
de aprendizaje, estudios, foros, intercambios electr=F3nicos nacionales =
e internacionales, y trabajo de campo" =
http://www.conectando.org.sv./Estrategia/Resumen.htm

**********

A partir de diversos mensajes que circularon en este grupo a inicios de =
febrero, principalmente de Michel Menou y Alfonso Orantes (quienes =
conocen de cerca esta experiencia), me interes=E9 por saber m=E1s acerca =
de este proyecto y su ambicioso objetivo de "construir una sociedad del =
aprendizaje" en el Salvador.=20

Le=ED el documento (la propuesta, la estrategia) y todo lo que hay al =
respecto en la web http://www.conectando.org.sv (ultima actualizacion: =
09-06-1999)

Lei acerca de la conferencia electr=F3nica (12 febrero-5 marzo 1999) =
organizada por Technet Conferences del Banco Mundial=20
http://www.worldbank.org/html/fpd/technet/technet.htm y =
http://www.vita.org/technet/esls/

Le=ED los archivos de dicha conferencia, con la participaci=F3n de los =
miembros del TechNet Think Tank "Building a Learning Society in El =
Salvador" ("Initiated by the Government of El Salvador, this Think Tank =
will attempt to formulate new strategies for building a Learning Society =
across a range of sectors: Enterprise Development, Education, Local =
Governance, Public Sector Reform, Migration, and Rural Development"). =
http://lan.vita.org/technet/esls/eslsarch/

Visit=E9 la p=E1gina web de A. Orantes =
http://www.geocities.com/alfonsorantes/ para conocer su propuesta de =
"Redes de Pericia", planteada en el marco de ese proyecto, y el rico =
intercambio de mensajes que el propio Alfonso anunci=F3 en uno de sus =
mensajes.=20
=20
Todo lo que le=ED me pareci=F3 interesante, pero a medida que avanzaba =
me asaltaba la duda =BFqu=E9 pas=F3 en la realidad? =BFPor qu=E9 el =
sitio web del proyecto se qued=F3 congelado en 1999, en el momento en =
que el proyecto fue presentado p=FAblicamente a la naci=F3n (el 22 de =
abril de 1999, "con la asistencia de 200 personas provenientes de la =
sociedad en general, organismos gubernamentales y no gubernamentales, y =
empresa privada" http://www.conectando.org.sv/Simposio.htm), es decir, =
cuando deb=EDa arrancar el proyecto? En un mensaje del 4 de febrero =
Michel desliz=F3 un comentario en el sentido de que "el problema es que =
como muchas veces acontece, no hubo continuacion conveniente de este =
esfuerzo".=20

Decid=ED entonces averiguar cu=E1l ha sido la ejecuci=F3n y el imapcto =
del proyecto en la realidad. Para ello:

- entr=E9 a varios sitios web del gobierno salvadore=F1o. Por m=E1s que =
explor=E9, no encontr=E9 informaci=F3n al respecto, ni siquiera un =
v=EDnculo al sitio web del proyecto. En el sitio del Ministerio de =
Educaci=F3n hay un link a los Infocentros http://www.infocentros.org.sv/ =
  pero sin ninguna menci=F3n ni vinculaci=F3n al proyecto.

- escrib=ED a personas amigas o conocidas en El Salvador involucradas en =
la cuesti=F3n educativa, algunas de ellas en altos cargos de gobierno, =
universidades o agencias internacionales. Para mi sorpresa, desconocen =
el proyecto o lo conocen muy superficialmente. Alguien coment=F3 =
solamente que el proyecto parece haber tenido muchos tropiezos.

- finalmente, envi=E9 un mensaje a la direcci=F3n electr=F3nica provista =
en el sitio web del proyecto, que es la direcci=F3n de Infocentros =
[email protected] Una persona respondi=F3 y me explic=F3 que =
"el proyecto Conect=E1ndonos al Futuro fue el concepto madre de =
Asociaci=F3n Infocentros" y que el proyecto ya concluy=F3. =BFEl =
proyecto cumpli=F3 sus objetivos? Me respondi=F3 que SI. =BFLa meta del =
proyecto era construir los Infocentros? Contest=F3 tambien que s=ED. =
=BFDebemos entonces concluir que la "sociedad del aprendizaje" ya est=E1 =
en El Salvador?=20

Preocupan aqu=ED varias cosas:=20

1) Que un proyecto tan ambicioso y seguramente costoso, con alto perfil =
internacional, tenga d=E9bil asidero en la realidad, seg=FAn parecen =
indicar las se=F1ales que he expuesto antes. En Am=E9rica latina estamos =
llenos de documentos y propuestas que corren esta suerte y que, de todos =
modos, suelen auto-presentarse como "exitosos" y "buenas pr=E1cticas", =
confundiendo deliberadamente propuesta y ejecuci=F3n, el deber ser y el =
ser. =20

2) Que pueda entenderse que construir una "sociedad del aprendizaje" es =
crear Infocentros. No podemos banalizar la "sociedad del aprendizaje" al =
punto de asociarla con acceso a computadoras e Internet.=20

=BFQu=E9 ha pasado con este proyecto/propuesta en la realidad, a partir =
de 1999??
=BFLa sociedad salvadore=F1a conoce este proyecto?
=BFHa tenido hasta la fecha alguna incidencia en relaci=F2n a los =
=E1mbitos y objetivos que se plante=F3 el proyecto? (ver el documento =
que consta en la web http://www.conectando.org.sv)

Ser=EDa importante que los y las salvadore=F1as de esta lista, u otras =
personas que conocen de cerca el seguimiento y la ejecuci=F3n de este =
proyecto, hagan llegar a este listado sus informaciones y comentarios al =
respecto.=20

Gracias desde ya.=20
Saludos, Rosa Maria =20

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:15 AST