http://funredes.org/mistica

MISTICA: Internet: Un formidable moyen de perdre son temps (debat au canada

From: Bruno OLLIVIER ([email protected])
Date: Tue Jul 24 2001 - 13:35:31 AST

idrc/lettres de cyberie)
Sender: [email protected]
Precedence: bulk
Reply-To: mistica

LE DEVOIR DONNE DANS LE �NET BASHING�
Encore une fois on nous a servi des analyses b�cl�es, mal document�es
et teint�es d'un esprit technophobe pour parler d'Internet. Il est
question ici du texte de Ricardo Gomez, �Internet : Un formidable
moyen de perdre son temps�, publi� dans les pages imprim�es et Web
du Devoir ce 19 juillet.
                                                                      
Il serait trop long de reprendre un � un les points d�faillants de
l'argumentation de M. Gomez tellement ils sont nombreux.
Cependant, examinons ce qui suit.
                                                                      
M. Gomez nous dit que, selon le groupe Nielsen Media Research,
18,9 millions d'internautes ��tats-uniens qui ont acc�d� � Internet
de leur domicile le mardi 2 septembre 1999 sont rest�s branch�s en
moyenne 31 minutes et ont visit� trois sites. Le site sur lequel ils
ont navigu� le plus longtemps (67 minutes) est eBay.com, site o� ont lieu
des encans en ligne et l'un des exemples les plus r�ussis de commerce
�lectronique.�
                                                                      
D'abord, il importerait d'appuyer une argumentation sur des donn�es
plus r�centes, ce qui serait fort ais� car Nielsen Media Research
publie des donn�es hebdomadaires sur l'achalandage des principaux
sites. Il serait aussi utile de bien d�crire la m�thodologie
d'analyse de Nielsen qui semble �chapper � M. Gomez et/ou � sa traductrice.
    
R��crivons ce passage � la lueur des donn�es de la semaine se
terminant le 15 juillet 2001, c'est-�-dire que 7 752 508 personnes,
soit 10,49 % des utilisateurs actifs cette semaine l�, ont consult� le
                                                                      
site de eBay pour un moyenne individuelle de 36 min. 42 sec.
                                                                      
M. Gomez fait suivre d'un commentaire : �Le fait que l'internaute
nord-am�ricain moyen consacre le plus gros de son temps � des ventes
aux ench�res donne raison au philosophe italien Giovanni Sartori, qui
a analys� la banalisation du savoir et de la culture par la t�l�vision
et qui pr�tend que la situation est pire dans le cyberespace [...] En
bref, pour certains internautes, le cyberespace est surtout un formidable
moyen de perdre son temps.�
                                                                      
Quant M. Gomez �crit que �l'internaute nord-am�ricain moyen
consacre le plus gros de son temps � des ventes aux ench�res�, il
induit s�rieusement le lecteur en erreur car il ne fait pas mention,
chiffres de juillet 2001, des 37 millions d'utilisateurs qui
consacrent en moyenne 16 minutes � AOL/TW (divers services en ligne), des
     
30 millions qui accordent 30 minutes � Yahoo! (recherche,
informations, services), des 27 millions qui fr�quentent pour
22 minutes un des sites de Microsoft (technique, voyages,
actualit�s), etc.
                                                                      
M. Gomez oublie aussi de dire que si certains sites monopolisent
l'auditoire, et qu'il y a consolidation, les utilisateurs se r�pandent
joyeusement dans l'espace cyber et ne craignent pas d'explorer
diverses avenues. Toujours selon Nielsen, pas moins de 644 sites
rejoignent plus d'un million de personnes par mois. Tous une perte de
temps?
                                                                      
Du c�t� du Pew Internet & American Life Project, un des organismes
de recherche les plus respect�s en cyberm�trie, les arguments de
M. Gomez ne tiennent pas plus. Selon le Pew, dans une journ�e
typique, les utilisateurs �changent du courriel (49 %), s'informent
sur l'actualit� (22 %) ou se documentent sur un passe-temps (19 %),
consultent les informations m�t�orologiques (17 %), lisent sur des
th�mes de politique courante (17 %), font de la recherche li�e � leurs
activit�s professionnelles (16 %), etc.
                                                                      
�L'internaute nord-am�ricain moyen� dont M. Gomez nous dit qu'il
consacre le plus gros de son temps � des ventes aux ench�res ne
repr�senterait selon les donn�es du Pew que 2 % de l'ensemble des
utilisateurs.
                                                                      
� la vue de ces importantes erreurs de faits, il demeure difficile
d'accepter que Le Devoir ait affect� une journaliste � la traduction
des textes de M. Gomez (initialement r�dig�s en anglais pour un
organisme public canadien) et accord� place � ces propos dans ses
pages. Imaginons seulement qu'on ait parl� de finances et d'�conomie,
d'environnement ou de sant� avec des donn�es aussi fausses. Si
certains pr�tendent qu'il se dit n'importe quoi sur Internet,
reconnaissons aussi qu'il se dit n'importe quoi au sujet d'Internet.
D�solant.
                                                                      
Le Devoir : Internet: Un formidable moyen de perdre son temps
http://www.ledevoir.com/public/client-old/news-webview.jsp?newsid=3071
Nielsen NetRatings
http://209.249.142.27/nnpm/owa/NRpublicreports.toppropertiesweekly
Pew Internet Project : Time Online
http://www.pewinternet.org/reports/toc.asp?Report=37
                                                                      

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Mon Mar 08 2004 - 12:18:14 AST