>PD: sobre lo de la silla y la mesa me dio risa simplemente!

No se si Rosa María había leído en el web una
nota que mande en el hilo de discusión de ALFIN
(Alfabetización Informacional) hace unas semanas
y así me mandaba una respuesta indirecta (coge
ahí! :-) ) o si es pura coincidencia (sería
interesante!); pero en todo caso yo había escrito eso:

>"me sumo, en buen matemático,... A mi no me
>importa mucho que definen "mesa" un sitio para
>sentarse y "silla" un sitio para disponer los
>platos. Lo importante es que las definiciones
>sean claras, coherentes, completas y que
>constituyen un marco teórico del cual se pueda sacar teoremas jugosos sonrisa.
>
>Por ello es importante dar toda la atención a
>realizar una buena definición, bien señalar en
>que contexto se realiza (la profesión de
>bibliotecologo) y señalar los choques semánticos
>posibles con otras profesiones asi como
>mencionar expresiones conexas y como se distingue."

Es lo mismo con lo del uso de arrobar para "neutralizar".

Cualquier convención tiene sus argumentos en pro
y en contra, pero no perdemos de vista que es sólo una convención.

Aunque los argumentos de Rosa María son
excelentes, me temo que la expresión
"alfabetización informacional" seguirá la
referencia y seremos también much@s a persistir a
usar este truquito para nuestra expresión.

La manera positiva de ver la cosa, Rosa María, es
que el "uso" que percibes como "abuso" te dará la
oportunidad a menudo de educarnos con la palabra
"educación", lo que será siempre un placer
útil... Del debate contradictorio emerge un
aprendizaje y a menudo el debate es mas
importante que el mismo argumento (siempre que no se repita ad vitam...).

Yo perdí hace años una de esas luchas cuando
trate de bien mostrar la diferencia profunda
entre "clearinghouse" (algo que descentraliza)
y "portal" (algo que centraliza), incluso con un
grupo de lingüistas distinguid@s inventamos la
palabra "metasitio" para traducir "clearinghouse".
Hoy cualquier web esta llamado un portal,
incluyendo maravillosos metasitios y la confusión
semántica es total escondiendo apuestas realmente
esenciales sobre la naturaleza del web...

Pues no puedo impedir que eso pase y lo mas que
puedo es explicar mis conceptos a quien quiere
escuchar... y defender mis argumentos contra los
portales (según MI definición) que representan
una anomalía paradigmática en la web pues lo que
pretenden es centralizar lo que debería ser por naturaleza descentralizado...

Sino tomamos el riesgo de discusiones en boucle
(la discusión sobre el (ab)uso de @ se dio, larga
y rica, en Mística, hace muchos años y no leo
absolutamente nada nuevo en los dos campos...
Nearby Tue Feb 21 11:54:17 2006