SC, I y C Nacimiento del prototipo lap top US$100 Media Lab, MIT (ONU)

(Apologies for Cross Posting...)
_____________________

Hola Mistic@s:

Para muchos y muchas era una ficcion que se
pudiera generar un computador portatil, que
inicialmente comenzara costando US$100, y a
medida se incrementara la demanda de las mismas,
el precio final, tendiera a la baja.

Cuando el embajador dominicano Dr. J. Santana,
que comparte el servicio exterior con la calidad
de investigador asociado en este proyecto
especifico de MIT, nos hablo del proyecto
(Verano, 2005) y los atributos del equipo: el
escepticismo, nuestra segunda personalidad, tomo
cuerpo.En la madrugada de hoy, en una edicion de
NBC, News, tuve la ocasion de ver el prototipo y
escuchar las explicaciones tanto de K. Annam,
como de N. Negroponte, sobre las especificaciones
de la "lap top" verde de los 100 dolares.

Evidentemente, no voy a defender dicha novedad en
la lista, solo he venido a decirles que ya existe
y su fabricacion serial esta pautada para el presente año.

Se les quiere y se les extrana, de corazon,

Yoe F. Santos

(English) In my particular case, the opportunity
to attend to MISTICA's meeting in Samana, 1999,
permitted to me: start to understand
strategically, socio-cultural impacts of this
technology, for empowerment, individuals,
communities, nations, organizations and families,
within social and virtual networks or virtual
communities. This first face-to-face, step,
helped me to change my traditional technophobia.
In my case, after this multicultural exchange,
oriented to see the enormous possibilities for
work with poor communities, using internet tools,
I understood better my own prejudices and
resistances, and finally, admitted that I was not
in control to the global tendencies, in knowledge
management and its tools, for communicate and
collaborative efforts. In this new socio-economic
and socio-cultural scenarios, I got two options:
1)Re-learn and adaptation to new contexts and
paradigms; or 2) will be other of millions technophobes and outsiders, in
matters and issues, as roles to the emergent and
alternative, flexible medias, and its benefits
for human development, democratization and
modernization, in rural areas, and low income
sectors at North and South countries. I
understood, and adopted a difficult decision for
my carrer, and libertarian or independent
personality: I need to be alphabetized again, in
this versatile, unknown, and challenging
socio-technical universe. As other normal Third
World citizen, the imagination stayed me alive,
and safe, since moment of birth to current days.
Before the internet experience, multimedia,
literature, research, and social services keep on
touch -in my mind, my soul, and social practices-
during something more than 20 years in this
moment...but solidarities by internet, as channel
for global, local, regional and national peaceful
understanding: won in my case a powerful and
poetic fascination... (Today, I’m so happy,
yesterday night, I saw in NBC News, the
prototype, in United Nations General Secretariat,
to the US $100 dollar lap tops, shown by N.
Negroponte, the “green lap top” don’t need to be
connected to electricity networks, and is a new
hope for access and versatile uses (TV,
audiovisual reproduction, school tool, and
satellite internet connection) for millions of
kids, attending to elementary school, in poor
countries…as Dominican Republic. K Annan said in
this historical moment: “We are so hopeful,
because few years ago, too many members into
international community, dreamed one lap top, with a cost US $200.00”).

(French)

Dans mon cas particulier, l'occasion de s'occuper
la réunion de MISTICA en Samana, 1999, autorisé à
moi : commencez à comprendre stratégiquement, des
impacts socioculturels de cette technologie, pour
l'habilitation, des individus, des communautés,
des nations, des organismes et des familles, au
sein des réseaux sociaux et virtuels ou des
communautés virtuelles. Ce premier tête à tête,
étape, aidée me pour changer mon tecnofobia
traditionnel. Dans mon cas, après que cet échange
multiculturel, orienté pour voir les énormes
possibilités pour le travail avec les communautés
faibles, à l'aide des outils d'Internet, j'ait
compris mieux mes propres préjudices et
résistances, et en conclusion, a admis que je
n'étais pas dans la commande aux tendances
globales, dans la gestion de la connaissance et
des ses outils, pour communiquent et des efforts
de collaboration. Dans ces nouveaux scénarios
socio-économiques et socioculturels, j'ai obtenu
deux options : 1)Re-learn et adaptation à de
nouveaux contextes et paradigmes ; ou 2) Je sera
autre de technophobes et étrangers de millions,
dans les sujets et publie, comme rôles à
l'émergent et l'alternative, des medias
flexibles, et ses avantages pour le
développement, la démocratisation et la
modernisation humains, dans des secteurs ruraux,
et de bas secteurs de revenu aux pays du Nord et
Du sud. J'ai compris, et ai adopté une décision
difficile pour mon carrer, et la personnalité
libertaire ou indépendante : Je dois être
alphabétisé encore, en cet univers
sociotechniques souple, inconnu, et provocant. En
tant qu'autre citoyen normal du tiers monde,
l'imagination m'est restée vivant, et sûr, depuis
le moment de la naissance aux jours courants.
Avant l'expérience d'Internet, les multimédia, la
littérature, la recherche, et les services
sociaux gardent sur le contact - dans mon esprit,
mon âme, et pratiques sociales- pendant la
quelque chose plus de 20 ans dans ce moment...
mais solidarités par l'Internet, comme canal pour
l'arrangement paisible global, local, régional et
national: gagné dans mon cas une fascination
puissante et poétique... (Aujourd'hui, je
suis si heureux, hier nuit, j'ai vu dans les
nouvelles de NBC, le prototype, dans le
secrétariat général des Nations Unies, aux USA
des dessus de recouvrement des $100 dollars,
montrés par N. Negroponte, "le ´lap top´ vert de
recouvrement" n'a pas besoin d'être relié aux
réseaux de l'électricité, et est un nouvel espoir
pour l'accès et les usages souples (TV,
reproduction audiovisuelle, outil d'école, et
raccordement satellite d'Internet) pour des
millions de gosses, s'occupant l'école primaire,
dans les pays pauvres... en tant que République
Dominicaine. K. Annan a indiqué dans ce moment
historique : "…Nous sommes si pleins d'espoir,
parce qu'il y a peu d'années, trop de membres
dans la communauté internationale, rêvée un
dessus de recouvrement, avec un coût égal or inférieur a USA $200.00").

Yoe F. Santos
CEO
Cultural Center 4 Audio-Visual Exchange
http://www.cciav.org
Nearby Thu Jan 26 12:24:40 2006