>>"El Inglés es el rey de Internet - ¿En qué idioma habla la Red?"
>>http://www.elmundo.es/navegante/2005/11/23/esociedad/1132738651.html
>>La Organización Intergubernamental Unión Latina
>>y la Organización No Gubernamental Funredes han
>>realizado un estudio con algunas limitaciones metodológicas
>
>A qué se refieren estas "limitaciones metodológicas"?

No tuve contacto con el periódico el Mundo.
Imagino que se refieren a este capitulo en el informe que esta en la web:

"Las limitaciones de la metodologia son las siguientes:

- Observamos sólo el espacio indexado por Google.
- Medimos con seguridad el porcentaje de las
otras lenguas comparado con el inglés. Los
valores absolutos del porcentaje de cada lenguas
se deducen del valor absoluto del inglés. No
tenemos metodo para asegurar ese valor y lo
estimamos a partir de la evaluación del peso del resto de las lenguas.

Así el resultado en valor absoluto de las lenguas es muy aproximativo.
- Los estudios detallados por lenguas estan muy
dependientes de un dato por el cual, aparte el
caso de los países de lengua española en el 2001,
no hemos podido colectar datos confiables: el
porcentaje de sitios fuera del dominio nacional."

Para muchos países ese dato no es muy sensible;
pero sí es extremamente sensible para el caso del
.US y en menor proporción del .ES.

Un trabajo de correlación entre los cuadros por
lenguas para cuadrar totales a 100% permite
aproximar esos valores sin tener sin embargo la
seguridad sobre el resultado el cual debe ser considerado aproximativo.
Nearby Mon Nov 28 23:19:00 2005