Memoria Mistica
MISTICA: Re: Software libre de traduccion

MISTICA: Re: Software libre de traduccion

Write haof XML files: Daniel Pimienta ^lt;pimienta_at_funredes.org>
Fecha: vie 28 oct 2005 15:57:18 AST
Message-Id: <200510291611.j9TGBfXU021677@samana.funredes.org>

>Free translation software for Linux
>http://www.heise.de/english/newsticker/news/65456

Es una muy grande noticia, Diego, esperada desde mucho tiempo!!!

Vamos a probarlo para nuestros proyectos http://funredes.org/tradauto

Dice que cubre inglés, francés, español y
portugués los cuales son los idiomas que trabajamos por el momento.

Entiendo que el inglés es la lengua pivote lo que
no es buena noticia para pasar entre lenguas
latinas pero veremos haciendo pruebas técnicas y
pruebas de calidad del producto.

Les informaremos (pero tomará tiempo, pues en
este momento estamos preparando la reunión
CARDICIS #2 a organizarse en Rep. Dominicana del
5 al 7 de diciembre ( http://cardicis.org ).

¿Tal vez Ivan de Guzman tenga también intéres en evaluar el producto?
Nearby Sat Oct 29 12:11:43 2005

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : dom 01 ene 2006 13:01:06 AST AST