>http://funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria12/0785.html
1. "Development Gateway" no lo traducen, ya va quedando como nombre de marca.
Curioso, por decir lo menos.
2. Entre las experiencias ganadoras hay dos de A.Latina:
Uno es de Bolivia (Prodem Fondo Financiero Privado) y otro de Mexico
(Modemmujer), las conocen? Entré por curiosidad a este último, no encontré
información de quiénes patrocinan/financian. Sería importante saber si
algunas de las experiencias ganadoras no son financiadas por el propio DG
o el B.Mundial.
Rosa Maria
>Resúmenes en español de los seis finalistas:
>http://home.developmentgateway.org/aboutus/rc/filedownload.do~itemId=1040595
>
>Los siguientes son breves resúmenes de los seis finalistas del
>Premio Development Gateway.
>
>ITC e-Choupal: Por mejorar las vidas de 3,5 millones de granjeros de
>>India, aumentando la productividad, ventas y marketing agrícolas.
>>Brindando computadoras, capacitación, acceso a Internet e información
>>agrícola a través de más de 5,000 kioscos locales, ITC ha ayudado a
>>pequeños granjeros a incrementar sus ingresos y mejorar su calidad de
>vida.>
>Madhya Pradesh Agency for Promotion of Information Technology (MAP IT):
>>Por empoderar a los granjeros, comerciantes y gobierno de India a través
>>de información precisa y oportuna para la toma de decisiones eficiente.
>>Con tarjetas inteligentes y acceso online a información en texto y
>video, >el sistema de "E-Agricultural Marketing" ejecutado por MAP IT
>beneficia a >6 millones de granjeros y a>70,000 comerciantes licenciados.
>
>Modemmujer: Por contribuir al reconocimiento y defensa de los derechos de
>>la mujer en la sociedad de la información. Como parte del movimiento
>>feminista mejicano, Modemmujer ha utilizado estratégicamente la Internet
>y >una red online para fortalecer, informar, capacitar y empoderar a la
>mujer >a través de México y América Latina.>
>Prodem Fondo Financiero Privado: Por brindarle acceso a los bolivianos de
>>zonas rurales a servicios bancarios. Tecnología de tarjetas inteligentes
>y >aplicaciones de voz multilinguales son utilizadas junto a un sistema
>de >cajero automático para permitirle a los bolivianos de áreas rurales
>>superar barreras lingüísticas y de alfabetización, mientras ahorraran en
>>forma fiable su dinero y obtienen>acceso a préstamos.
>
>Radio News Agency 68H: Por recoger y diseminar noticias a través de las
>>17,000 islas de Indonesia. Como la única red radial independiente de
>>alcance nacional de Indonesia, Radio 68H usa tecnologías de Internet y
>>satelitales de bajo costo para llegar a 400 radios locales y 20 millones
>>de oyentes. Su trabajo sobre la ayuda al tsunami asiático ha sido
>>particularmente digno de mención.>
>Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF): Por brindar datos críticos
>>para apoyar la toma de decisiones en temas de ayuda y desarrollo durante
>>crisis internacionales. El "International Management and Mine Actions
>>Program" ha sido la fuerza motriz detrás del uso de un satélite y un
>>sistema de base de datos para brindar lo que llaman "Gestión de
>>Información Humanitaria" en algunos de los lugares más peligrosos de la
>>tierra, incluyendo Afganistán, Irak, Sudán y los países>afectados por el tsunami.
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST