Fwd: [icacaribbean] Fwd: [DW] Misc - WSIS and Cyber-dissidents, Bloggers in
Jail
>Date: Thu, 17 Feb 2005 22:13:26 -0500
>To: "Caribbean ICT virtual community CIVIC" <[email protected]>
>From: Potter at Island Resources <[email protected]>
>Subject: [icacaribbean] Fwd: [DW] Misc - WSIS and Cyber-dissidents,
Bloggers in Jail
>
>In English and French
>
>>Date: Thu, 17 Feb 2005 09:49:42 -0600
>>From: Steven Clift <[email protected]>
>>Subject: [DW] Misc - WSIS and Cyber-dissidents, Bloggers in Jail
>>To: [email protected]
>>
>>*** Democracies Online Newswire - http://dowire.org ***
>>*** Headlines from top blogs: http://dowire.org/feeds ***
>>
>>------- Forwarded message follows -------
http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg00304.html
La nota contenida en el enlace, se�ala que la organizaci�n Reporteros Sin
Fronteras asiste a la reuni�n PrepCom que se desarrolla esta semana en
Ginebra en el marco de la CMSI, con un paquete de 5 recomendaciones para
que sea considerado el tema de la libertad de expresi�n en l�nea:
>1. Cualquier ley sobre el flujo de la informaci�n en l�nea debe anclarse
>en la libertad de expresi�n seg�n lo definido en el
>art�culo 19 de la declaraci�n universal de derechos humanos
>
>2. Solo los propios usuarios del Internet deben decidir a qu� material
>pueden y/o desean tener acceso en l�nea. La filtraci�n
>autom�tica del contenido en l�nea, por gobiernos o firmas privadas, es
>inaceptable. Los filtros deben instalarse solamente por los
>mismos usuarios de Internet y solamente en su conexi�n personal. Cualquier
>pol�tica de filtraci�n (nacional o a�n local) de alto nivel est� en
>conflicto con el principio del flujo libre de la informaci�n.
>
>3. Una decisi�n para cerrar un sitio Web, incluso ilegal, no debe en
>ninguna circunstancia tomarse por ning�n abastecedor t�cnico
>del sitio o por el anfitri�n de los servicios de Internet. Solamente un
>juez puede prohibir una publicaci�n en l�nea. Un abastecedor de servicio
>t�cnico no puede por lo tanto ser perseguido criminal o civilmente por la
>responsabilidad de ning�n material ilegal fijado en un sitio Web alojado,
>a menos que dicho abastecedor de servicio rechace obedecer una decisi�n
>por una corte imparcial e independiente.
>
>4. Los poderes civiles o criminales de un gobierno se limitan al contenido
>alojado en su territorio o deben tener como objetivo
>espec�ficamente a usuarios de Internet de su pa�s.
>
>5. Los redactores de publicaciones en l�nea, incluyendo bloggers y los
>sitios personales corrientes, deben tener la misma protecci�n y demostrar
>la misma consideraci�n que los periodistas profesionales puesto que, como
>ellos, ejercitan una libertad b�sica, como es la libertad de la expresi�n.
Esta traducci�n del ingl�s fue hecha autom�ticamente y luego corregida.
Saludos,
Javier
-- Javier Pinz�n FUNREDES - Fundaci�n Redes y Desarrollo http://funredes.org/javier P.O. BOX 2972 Santo Domingo (Rep�blica Dominicana)
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST