Felicitaciones a los ganadores del Premio Yeomans para Contenidos Locales
La Global Knowledge Partnership (GKP) y la Open Knowledge Network (OKN) se
complacen en anunciar los ganadores de la primera edici�n del Premio
Yeomans para Contenidos Locales. En este momento est�n siendo entregados
tres premios (Asia, Am�rica Latina y el Caribe y una categor�a abierta) y
cada ganador recibir� US$2500.
Las postulaciones para la categor�a africana del Premio Yeomans han sido
reabiertas, las cuales ser�n juzgadas separadamente. La fecha l�mite para
mandar los formularios de inscripci�n es el 15 de febrero del 2005 y el
resultado ser� comunicado el 28 de febrero de 2005.
Los ganadores, por regi�n y categor�a, de la primera edici�n del Premio
Yeomans para Contenidos Locales son:
Asia
Namma Dhwani- Mixed Media Community Information Centre Voices, India
(http://www.voicesforall.org/nammadhwani)
Namma Dhwani (significa "Nuestras Voces" en el idioma Kannada) es una
iniciativa cerca de la ciudad de Bangalore en la India que ha creado
espacio para diferentes grupos sociales en un contexto rural, especialmente
las mujeres. El proyecto re�ne audio por cable con tecnolog�as digitales y
ha establecido una red local de informaci�n y comunicaci�n que pertenece a
la comunidad local y es operado por sus miembros.
Am�rica Latina y el Caribe
"De fotografiados a fot�grafos: tecnolog�as de informaci�n y comunicaci�n
para la gesti�n de conocimientos locales en agricultura
ecol�gica campesina" Fundaci�n AGRECOL Andes, Bolivia
(http://www.agroecolandes.org, http://www.ticbolivia.net)
Este proyecto trabaja con campesinos quechuas en �reas rurales de
Bolivia. Ellos utilizan c�maras digitales, computadoras port�tiles y
proyectores multimedia para documentar e intercambiar sus conocimientos
locales, especialmente sobre agricultura ecol�gica y el manejo sostenible
de recursos naturales. El proceso es gestionado por los mismos campesinos,
y el uso de herramientas de tecnolog�as de la informaci�n y comunicaci�n
que priorizan un lenguaje oral y visual es en contexto con su cultura. Se
emplea CD-ROMS y una base de datos en Internet para compartir las
experiencias en forma m�s amplia, y el proyecto ha desarrollado alianzas
estrat�gicas en la regi�n andina con el mismo fin.
Otros (categor�a abierta)
Red Mocoronga de Comunicaci�n Popular Sa�de e Alegria, Brasil
(http://www.saudeealegria.org.br)
La Red Mocoronga de Comunicaci�n Popular en el estado amaz�nico brasile�o
de Par� capacita a j�venes de comunidades tradicionales de la selva como
reportero/as para participar en una red local de comunicaci�n que consiste
de peri�dicos locales, radios por altoparlante, producci�n de v�deos,
fotograf�a e Internet. En una regi�n relativamente aislada donde existen
muchas amenazas para el medioambiente y el estilo de vida local, el
objetivo es proveer un espacio para la expresi�n de la cultura local que
llevar� al fortalecimiento de la identidad local y el uso de los
conocimientos tradicionales para conservar la selva.
Aprovechamos esta oportunidad para felicitar a los ganadores y esperamos
continuar el intercambio de informaci�n de esfuerzos en el �rea de
contenidos locales.
Queremos tambi�n agradecer a los miembros del panel internacional de jueces
que contribuyeron su tiempo para juzgar este premio: Ann-Kristin H�kansson
(Indigenous Media Network), John Dada (Fantsuam Foundation), Kay Raseroka
(International Federation of Library Associations), Nathan Russell (CIAT),
Peter Ballantyne (INASP), Prof. S F Matsinhe (UNISA) y Sunit Shrestha (Thai
RuralNet).
Las postulaciones para el premio fueron de alto nivel. Los siguientes
proyectos fueron seleccionados como finalistas:
Asia
Integrated Ctizen Service, Drishtee Foundation, India
http://drishteefoundation.org/
Rural E-seva West Godavari District, India
http://www.westgodavari.org/
Seelampur ICT Community Learning Center, Datamation Foundation, India
http://www.datamationfoundation.org/
Am�rica Latina y el Caribe
Rede Jovem de Cidadania, Associa��o Imagem Comunit�ria, Brasil
http://www.redejovembh.org.br/
Servicio de Informaci�n Local, Comfenalco Antioquia, Colombia
http://www.comfenalcoantioquia.com/sil/
Otras Regiones
Online documentary training - Joe's Story, Cicada.net.au, Australia
http://www.cicada.net.au
SchoolNet, The Science and Arts Foundation, Ir�n
http://www.schoolnet.ir
Nota: Invitamos a los proyectos que trabajan en el �frica a postularse al
premio y llenar el formulario de inscripci�n que est� disponible en la
p�gina http://www.globalknowledge.org o por correo electr�nico a
[email protected]. Los nodos de la Red OKN en el �frica no
son elegibles para este premio. Los miembros de las redes GKP y OneWorld
�frica pueden postularse. La fecha l�mite para las candidaturas es el 15
de febrero del 2005. Toda la informaci�n sobre el premio se encuentra en
el portal de la GKP
(http://www.globalknowledge.org), el sitio Internet de la OKN
(http://www.openknowledge.net) o el sitio Internet de OneWorld �frica
(http://www.oneworld.net/africa).
Los proyectos africanos que se postularon en la primera instancia pero no
fueron seleccionados como finalistas no deben postularse de nuevo.
(...)
Contactos:
Tori Holmes, Open Knowledge Network, [email protected]
Lee Tang Ching, Global Knowledge Partnership, [email protected]
--fin--
Tori Holmes
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Fri Jul 1 11:02:37 2005 AST