Re: m-webcreatividad Hilos/La moderación de Javier

Vamos a responder con poesía entonces:

"Al cabo de seis doradas semanas
de dulce estío,
la rayada abeja,
aun avida de otras rosas
y de senderos soleados de dulce trebol,

muere,

creyendo
que las flores
son eternas."

El original es del norteamericano Hortenxe Fluxner,
y sin embargo prefiero la sublime traducción que
hizo Marguerite Yourcenar:

"Au bout de six semaines dorees
du bel ete,
l'abeille rayée,
encore avide d'autres roses et
de sentiers ensoleilles du doux trefle,

meurt,

en croyant
que les fleurs
son eternelles".

Si miran las ilustraciones de la publicación a la que alude
M. Poivre en uno de sus ultimos mensajes a la CV,
observarán que hay abejas. ;-)
me refiero a:
http://www.funredes.org/mistica/castellano/emec/produccion/memoria11/0689.html

Comprendan mi silencio, totalmente enfocado.

Javier.

ps: Van en copia D. Pimienta, S. Jansen, y Margarita J., que sin estar
del todo contextualizad@s
sabrán hilar fino.

ps2: Victor: Un abrazo transatlantico.

sandoval escribió:

> escondido es metaforico
> si todos te miran y nadie te ve
> que haces?
> es como si estuvieras escondido
> Victor
>
> ----- Original Message -----
> From: karina crespo <mailto:kcluna35@yahoo.com.ar>
> To: m-webcreatividad@funredes.org
> <mailto:m-webcreatividad@funredes.org>
> Sent: Tuesday, November 09, 2004 10:13 AM
> Subject: Re: m-webcreatividad Hilos/La moderación de Javier
>
> me pregunto¿por que estar escondido?
> salir a la luz genera parte del arco iris!!!
> kari
>
> sandoval <Victor.Sandoval@mail.enpc.fr
> <mailto:Victor.Sandoval@mail.enpc.fr>> wrote:
>
> Soy un gato escondido
> hace mucho tiempo trabajo sorbe webcreatividad y escribimos un
> book
> con Henri Samier
> ahora veo sus discusiones y
> me digo esto: estos estan webceando como
> imaginamos Henri y yo
> que me gusta ese Platero y yo
> Victor
>
> ----- Original Message -----
> From: karina crespo <mailto:kcluna35@yahoo.com.ar>
> To: m-webcreatividad@funredes.org
> <mailto:m-webcreatividad@funredes.org>
> Sent: Saturday, November 06, 2004 8:46 PM
> Subject: RE: m-webcreatividad Hilos/La moderación de Javier
>
> Esto que dice Mapa es asi!!!
> Miren:
> lo que aprendo con uds no queda en mi...voy como hormiga
> viajera compartiendo!
> Entonces por ejemplo esta semana compartí con mis amigas
> de aqui y de otros lugares, la importancia de la
> solidaridad, de poder poenerse en lugar del otro, de como
> uno puede hacer conciencia gracias al compartir, etc, etc
> Eso despierta en nosotras otros cuestionamientos y se va
> generando desde ambas partes.
> Y asi sucesivamente!
> Lo que suelo mostrar mucho por que me impresiona, son las
> poesías que surgen escritas mezclandome con otras
> personas. Conocidas en presencia física y desde lo virtual
> tambien. Entonces estando a mi lado, un amigo las lee...y
> eso es otro comienzo de reflexión
> igual con los chicos!
> uffffffffffff...esto es múltiple!
> kari
>
> mapa@servidor.unam.mx wrote:
>
> Raisa:
>
> Imagina que tu mensaje que cita aquella maravillosa
> charla sobre un poema
> pudieras intercalar la cita no a pie de pagina sino
> hacia una página web.
> Entonces el ejercicio evocativo se dispararia por el
> Internet profundo y lo
> haría transparente para cinco humanos. Se
> transformaría en un espacio virtual
> humanizado, en una memoria colectiva virtual. Y todos
> los que leyeron aquella
> converasación en Mistica y que se quedaron sin el
> final de la historia porque
> amablemente nos ivitaron a sentarnos a platicar en
> esta sala aparte podrían
> seguir la historia.
>
> MAPA
>
> > No me acordaba de esa parte... ¿Qué poema era?
> > Paula
>
>
> Miguel Angel Perez Alvarez
> Director del Colegio de Filosofia, UCSJ
> Profesor del Colegio de Pedagogia, UNAM
>
>
> -------------------------------------------------
> www.correo.unam.mx
> UNAMonos Comunicándonos
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en
> cualquier momento y lugar.
> Encontrá más información aquí
> <http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html>.
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Ahora podés usar Yahoo! Messenger en tu Unifón, en cualquier
> momento y lugar.
> Encontrá más información aquí <http://ar.mobile.yahoo.com/sms.html>.
>
Received on Tue Nov 9 08:36:17 2004