Pensaba que yo vengo haciendo eso con Martín, desde hace años, "traduciendo"
lo visible, y seguramente he desarrollado una competencia en esa labor.
Puedo aportar algo de esa experiencia, no del todo transmisible y
seguramente hoy traduciré la respuesta de Martín
Paula
----- Original Message -----
From: "karina crespo" <kcluna35@yahoo.com.ar>
To: <m-webcreatividad@funredes.org>
Sent: Monday, September 27, 2004 10:22 AM
Subject: Re: m-webcreatividad Re: m-webcreatividad Re: Martín
> esto...esto!!!
> esto es lo que pasa cuando alguien no puede ver la imagen y sentirla!
> entonces aparece la alternativa de la metáfora, me explico?
> pienso que en un sitio específico de arte, por ejemplo, no debería haber
solo una imagen, sino que tendría que relacionarse ambos lenguajes para que
sea más accesible (y hablo de un segundo plano de lectura, el descripitivo
ya nos queda claro, verdad?)
> aqui esta lo que yo planteo...es esto!
> se entiende?
> muuuuuuuuuuuuuuuua
> kari
>
> sandoval <Victor.Sandoval@mail.enpc.fr> wrote:
> Decimos virtuales porque a distancia usando redes telematicas (internet,
web, mail etc son algunos ej de estas) respetando contrantes y no
satisfaciendo la regla del 100 por 100.
> Por ejemplo diria Karina es como el champagne y me gusta berber cada gota
cuando la chispa brota.
> Virtual es algo de metaforico: cuando alguien esta triste llora y caen las
lagrimas. Neruda decia "cuando el cielo llora" o sea llueve
> Victor
> .
> ----- Original Message -----
> From: karina crespo
> To: m-webcreatividad@funredes.org
> Sent: Friday, September 24, 2004 5:38 PM
> Subject: Re: m-webcreatividad Re: m-webcreatividad Re: Martín
>
>
> bue...no se como serían los virtuales...
> que lo virtual no deja de ser real...o si?
> kari
>
> sandoval <Victor.Sandoval@mail.enpc.fr> wrote:
> Tragos virtuales o reales? Prefiero los reales!
> Victor
> ----- Original Message -----
> From: "Martin Balbinder"
> To:
> Sent: Friday, September 24, 2004 2:06 AM
> Subject: RE: m-webcreatividad Re: m-webcreatividad Re: Martín
>
>
> >
> > Como es eso de tragos? ... a mi lo de los tragos siempre me interesa.
> > Saludos
> > Martín
> >
> >
>
>
> 100mb gratis, Antivirus y Antispam
> Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
> ¡Tenelo ya!
>
> 100mb gratis, Antivirus y Antispam
> Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
> ¡Tenelo ya!
Received on Mon Sep 27 09:33:39 2004
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Jul 20 2005 - 11:44:31 AST