Re: EQUIPOWEB: Lograr nuestros fines de Mistica2

Hoa,

Estimado Jochen,

Entendo que voces tem realizado grandes esforcos para encontrar uma solucao
que contemple as diferentes necessidades apresentadas pelo GT em nossas
reunioes. Apesar de nunca ter trabalhado com Xraya, estranhei o fato de nao
dispor de ferramentas importantes em um CMS, como sistema simples para
gesttao e publicacao de conteudos e editor de textos.
Eu acredito que partir de um CMS é vantajoso pelas razoes que voce enunciou,
como a existencia de ferramentas importantes e de uma comunidade em
atividade.
O sistema que desenvolvemos na ABDL, utilizando o EZpublish, tem algums
limitacoes, mas esta funcionando bem (www.abdl.org.br). Um outro sistema
interessante é o Plone, que nao sei se conhencem .
Mas parece que voces ja optaram por desenvolver tudo do inicio, não é?
Boa sorte e bom trabalho!

Abraços

dalberto adulis
rits

----- Original Message -----
From: "Jochen Plumeyer" <jochen@funredes.org>
To: <equipoweb@funredes.org>
Sent: Wednesday, September 08, 2004 8:14 PM
Subject: EQUIPOWEB: Lograr nuestros fines de Mistica2

> Hola gente!
>
> no creen que no pasó nada en el último tiempo. Pasó mucho y me siento
> buen preparado y optimista para iniciar la "última ronda" contra el
> reloj para terminar el parte técnico del proyecto Mistica2, y con su
> interacción, critica, prueba y opinión también poner sangre y dar vida a
> este punto de encuentro, que quieremos construir.
>
> Quiero explicar un poco la dinámica del pasado y la dinámica que veo en
> las próximas semanas para lograr nuestro destino. Es mi punto de vista
> personal, entonces les invito a compartir su perspectiva.
>
> Cuando nos reunímos en el último año, hemos tratado de reordenar el
> contenido del sitio de Mistica, me entusiasmé, y tal vez soy un creyente
> de herramientas, y programé la "Jochenmienta", que tenía como visión algo
> mas amplio como existe, pero al final parece que no explicaba bien como
> funciona. Espero que este error no repetiré.
>
> Hace poco que por un pequeño sitio, pero con un pequeño metasitio,
> multilinguismo y facilidad de uso tenía que crear la plataforma.
> Como es un pequeño sitio, he buscado por sistemas CMS (CMS = facilitadores
> de manejo de contenidos en linea) pequeñas. Al final ninguno de estas
> sistemas me pudo satisfacer. Entonces he tomado Xaraya, y como es una
> buena prueba para familiarizarse con ese sistema he luchado 12 días para
> adaptar el sitio un poco a la dirección que se especificó. Pero el
> esfuerzo no estaba en relación sana con el resultado.
> Benoit hizo la decisión a favor de Xaraya por varios razones:
> 1.: Programar un sistema desde zero es caro en terminos de tiempo y
> personal y contiene siempre varios errores
> 2.: Sistemas CMS ya tienen funcionalidades como chat, blog, calendario,
> etc. listos para integrarlos
> 3.: CMS de software libre normalmente se mantienen activamente por
> much@s desarrolladoræs, entonces el constante mejoramiento y calidad
> están asegurados
>
> El símptomo con Xaraya en Funredes era, que a nadie de nuestr@s
> desarradoræs (Claudio, Ramon, Madelyn, Mariana y yo) lo gustaba exepto
> Benoit.
>
> Los razones son los siguientes:
> - Tiene muchos niveles de abstracción
> (XML Template -> dialecto Xaraya de PHP -> HTML),
> entonces es demasiado complicado realizar detalles y pequeños funciones
y
> adaptaciones
> - El manejo muchas veces no es intuitivo
> - Sitios multilingues había que realizar por "workarounds" (subdominios),
> entonces serían en realidad sitios separados para cada idioma
> - Es grande (36 MB) y lento (2-3 segundos por página es normal).
> - No es realista que hayan recursos humanos que manejen este grado de
> complejidad en el futuro (XML, dialecto PHP de Xaraya)
>
> El sistema está muy bien pensado, pero la teoría de construcción no
> es la garantía para resultados agradables y baratos, es demasiado
indirecto.
>
> Como otros CMS que he pruebado no tenían los funciones que
> necesitamos (estructura general=no solo árbol, multiligüismo
> profundo, fácil adaptar par cualquier programador@ PHP), y he
> pruebado los CMS SPIP, drupal, Mambo, ... he hecho una prueba:
>
> En un sólo sábado tenía listo la funcionalidad básica de un CMS en PHP.
> Necesitaba 5 días mas para poner el sitio en lunes en linea.
> Y ésto pesar de que tengo relativamente poca experiencia en
> programación PHP.
> Entre los funciones necesarios que conté antes, también tiene un
> editor en linea, como siempre lo quiería Dalberto (como en el CMS
> EasyPublish), un sistema de caché para optimizar la velocidad (como
> el CMS SPIP), pero sobre todo se puede poner PHP normal como
> cualquier contenido (como drupal).
> Integrar facilitación de traducción también está previsto.
>
> Claro que soy convencido de mi proprio programa, pero entonces
> propongo que hagamos la prueba.
>
> Me dan 3 días para terminar el CMS, 1 día de corecciones por la
> práctica con el otro sitio y 5 días para poner la propuesta de Mistica2
> en linea.
>
> Cada día voy a mandar un mensaje corto sobre los avances.
>
> La alternativa sería:
> - Poner contenido a Xaraya (este trabajo es para cada de los sistemas
similar)
> - Adaptar Xaraya a los necesidades de l@s usuari@s (sé que estos "pequeños
detalles"
> son el verdadero problema con Xaraya)
> - Fusionar aprendizaje.mistica.net con Xaraya (veo muy dificil
(autentificación))
>
> Espero que me entendieron, que acepten terminar la programación de
> un nuevo CMS (no tiene nombre todavía) y poner mistica.net
> rápidamente en linea con prioridad absoluta.
>
> Espero que se puede plantear así también una dinámica mas fuerte para
hacer el
> niño crecer a la dirección que quieren.
>
> Esperando sus comentarios,
>
> Jochen Plumeyer
> (ingeniero sistemas, Funredes)
>
>
Received on Thu Sep 9 07:18:09 2004