L. & C. : L4 (IX 1998)

English: The Fourth Study on Language (L4 - ACCT - Latin Union - FUNREDES)

For the L4 study, still in French, several important modifications are made in the method, and the results are more reliable:

all the latin languages are taken into account: Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian
a sample which meets strict linguistic criteria is built
the measurements are made with HotBot within the Web space
the measurements are made with DejaNews within the Usenet space
the moments of confidence at 90% and 99% have been established.
the results are weighted according to the size of the linguistic areas.

Synthesis of the results of the study (percentages compared with English):

Para el estudio L4 (en francés), varias modificaciones importantes se hacen en el método, y los resultados son más confiables:

todas las lenguas latinas consideradas: español, francés, italiano, portugués, rumano
está construida una muestra estricta sobre los criterios lingüísticos
las medidas se hacen con HotBot dentro del espacio del Web
las medidas se hacen con DejaNews dentro del espacio Usenet
los intervalos de confianza en 90% y 99% se han establecido.
los resultados están ponderados según el tamaño de las áreas lingüísticas

Síntesis de los resultados del estudio (porcentajes comparados con inglés):

Lors de l'étude L4, d'importants changements sont apportés dans la méthode, qui gagne en rigueur. Les résultats obtenus sont plus fiables:

introduction de toutes les langues latines: espagnol, français, italien, portugais, roumain.
constitution d'un échantillon répondant à des critères linguistiques rigoureux.
mesure à l'aide de HotBot dans l'espace www.
mesure dans l'espace Usenet à l'aide de DejaNews.
établissement des intervalles de confiance à 90 et 99%.
pondération des résultats en fonction de la taille des espaces linguistiques.

Synthèse des résultats de l'étude (en pourcentage par rapport à l'anglais) :

Back to the homepage "languages and cultures on the Internet".
Volver a la página principal del estudio "Lenguas y culturas en la Internet".
Retour à la page principale de l'étude "langues et cultures dans l'Internet".