De hecho, el primer anuncio fue hecho por AACR (empresa que a ofrecido apoyo a REDID para su conectividad, en condiciones favorables), y en los proximos dias CODETEL, empresa que ha apoyado a REDID desde su nacimiento permitiendo la existencia fisica de la red, estara anunciando su "salida" hacia INTERNET.

Frente a esta realidad, REDID esta dando los pasos necesarios y esta soste- niendo conversaciones con las diferentes empresas, para obtener favorables condiciones para la migracion de nuestra red hacia la conectividad completa a INTERNET bajo el protocolo TCP/IP. Esto sin dudas inaugurara una nueva etapa en nuestra red, abriendo infinitas posibilidades de acceso e inter- cambio de informacion, interconexion, trabajo en red, etc. para la membresia.

Sin embargo, este proceso es complejo y delicado, maxime cuando se trata por un lado de una red como REDID con multiples actores de diversa naturaleza e intereses (universidades, ongs, organismos oficiales e internacionales), y por otro, empresas de telecomunicacion que han dado y ofrecido amplio apoyo a REDID y entre las cuales se desarrolla una feroz competencia. Final- mente, tenemos un mercado de la telecomunicacion de datos muy inmaduro, con todas sus implicaciones en relacion a la "cultura de la telecomunicacion", el conocimiento de la gente, las instituciones y las empresas sobre las potencialidades que ofrecen estos nuevos espacios e instrumentos, y las capa- cidades de los actores envueltos.

Esta complejidad puede que este provocando en algunos(as) de ustedes cierto nerviosismo (derivado del interes, por supuesto) en relacion al espacio que ocuparia REDID en ese escenario, y las potencialidades y limitaciones de la red en llenar las expectativas que tiene cada institucion relativas a la conectividad a INTERNET y los servicios conexos. Como se dijo antes, REDID esta dando pasos en la direccion de obtener el mayor provecho en este nuevo escenario.

El primer paso fue la suscripcion de los acuerdos de operacion tecnica y apoyo a usuarios con FUNREDES lo que permitira solucionar los problemas tecnicos que hemos venido enfrentando, en particular algunos usuarios.

Junto a esto esta, un nuevo convenio suscrito con FUNREDES para el cobro de las cuotas de membresia de la red, lo cual permitira a REDID contar con ciertos fondos necesarios para su operacion.

Como se planteo antes, se han iniciado conversaciones y contactos intensos con AACR relativos a las posibilidades de interconexion de REDID via los servicios que esta empresa ofrece, y tambien otras alternativas de servicios como instalacion de BBS, gopher, Webs, etc. Tambien se han recibido senales buena intencion por parte de CODETEL en ese sentido, y a menor nivel de TRICOM, y se evidencia, en general, una buena disposicion a negociar.

Por otro lado, es probable que algunas instituciones miembras de REDID puedan sentirse tentadas, con todo derecho y legitimidad, a obtener acceso directo a los nuevos servicios que proximamente ofreceran las empresas de telecom. al margen del espacio que REDID esta tratando de construir.

A nombre del Consejo Directivo de REDID, exhortamos a toda la membresia que sean respetados los canales institucionales, y que todas las iniciativas de las instituciones para lograr conectividad sean realizadas a traves de nuestra propia red. El respeto de estos canales institucionales tiene muchas ventajas frente a otras alternativas, en particular en lo referente al poder de negociacion, las tarifas y las potencialidades de ofrecimiento de servi- cios por parte de la membresia en un esfuerzo colegiado.

REDID no se va a quedar atras, pero como se planteo, el escenario es delicado, y mas alla de la exitacion inicial, nuestra red debe procurar construir el espacio mas idoneo frente a esta nueva realidad.

Por el momento, y seguramente durante los proximos dos meses, REDID conti- nuara teniendo el servicio de correo electronico bajo el formato tradicional UUCP. La migracion hacia INTERNET (TCP/IP) no es un simple cambio de enchufe a otro con mas potencia. Para un optimo aprovechamiento, requiere un esfuerzo de entrenamiento, aprendizaje, y una intensa interactuacion entre los usua- rios, las empresas y todos los actores, en un espacio comun.

Pavel Isa Contreras
Consejo Directivo de REDID.