| Date: |
Thu, 24 Feb 1994 18:00:13 EST |
| Reply-To: |
"Pimienta Daniel " <[email protected]> |
| From: |
"Pimienta Daniel " <[email protected]> |
| To: |
"Steve Goldstein, NSF" <[email protected]> |
| Cc: |
"Philippe Rossillon, Sec. Gen. Union Latina" <[email protected]>, "Union Latina Peru" <upr2!>, "Vinton Cerf, President ISOC" <[email protected]>, "George Sadowsky, INET94 DC Workshop" <[email protected]>, "Enzo Puliatti, UNDP" <[email protected]>, "Jose Silvio, REDALC Project Mgr for CRESALC/UNESCO" <[email protected]>, ", President RCP" <upr2!>, "LAyC Network Administrator Listserver" <[email protected]>, "Randy Bush" <[email protected]> |
| Subject: |
RE: On the connection of RCP to Internet |
| X-Mulbri: |
00**0000000000 |
Steve,
You had a sane idea putting again in historical perspective the
RCP success story, after the diffamatory statement
addressed, by Randy Bush, (apparently) to the UNDP, via a
listserver we created, administrated and moderated, which is
widely open to persons (in majority non specialist end-users)
interested in research and networking in LA&C (see attachment).
While the practice of celebrating and congratulating after
such events sounds good to everybody (as a genuine
expression of shared happiness), one may wonder if the practice
must be encouraged to become a recurrent game of obscure or
personal fights. First, listservers have to be considered as
mass media, with ALL the implications that carries. Second,
working for networks requires too much energy to spoilt it in
useless struggles.
Your note recording the contributors of the RCP birth obviously did not pretend to be exhaustive. However, it is probably correct, at this point of time, to provide the whole picture and remember the contributions from the Union Latina and, indirectly, from the EEC. Please, let me do so now and complement your wise and timely statement.
UNION LATINA CONTRIBUTION
REDALC's Office took care of all the non technical matters
(instititutional, organizational and financial aspects) for the
creation of the RCP, as described hereafter:
-GENERAL COORDINATION, PLANS, STRATEGY AND CONTROL: Daniel
Pimienta, Head of Redalc Office and Daniel Prado, Second Program
Director, with the participation of all the REDALC team (some
10 people), special mention, from that team, to Jose Soriano,
who was given the project execution lead.
-FIRST STUDIES: May-June 91, including Jose Soriano's Lima
mission (11/5/91 - 5/6/91);
-FEASIBILITY STUDY: August 91, including Jose Soriano's Lima
mission (7/8/91 - 14/8/91);
-PLANNING: October 91, including Daniel Pimienta and Jose
Soriano's Lima missions, respectively (17/10/91 - 23/10/91) and
(17/10/91 - 14/11/91);
-EXECUTION: November 91 and December 91, including Jose Soriano's
Lima mission (14/11/91 - 21/12/91)
Just few comments about the discussions imbedded in the actual
celebrations:
-Giving credits to persons is often a subjective and delicate
matter (giving credits to teams is probably more appropriate in
most of the case). Giving credit to institutions is part of the
rights and obligations of the cooperation process.
-Internet is, above all, a PEOPLE (team) odyssey, there is no
doubt about that. However, cooperation is a matter of both
INSTITUTIONS and persons (teams). Internet in developing
countries is then a matter of persons (teams) AND institutions.
-Professionals of cooperation know well than the critical path
of the process consists in finding the right trade-off between
persons and institutions.
As a conclusion, reinforcing the weakness of the level of institution in the developing countries is an extremely poor action, when it is done accidentally. When it is done systematically, the name is lack of responsibility. Most of the countries and people of LAyC consider one of the key challenge of the coming decade to reach a level of institution comparable to industrial countries. Internet should participate and contribute to this essential objective, and become one of the building stone of the coming participative democracy.
Take care Steve, and keep working for the benefit of all of us, as you did with your useful clarifications.
Daniel Pimienta, Daniel Prado, Pablo Liendo, Senaida Jansen, and all their colleagues who worked for the REDALC project.
| Message-Id: <[email protected]> |
|
| Date: |
Sat, 19 Feb 1994 08:12:18 -0800 |
| Reply-To: |
Randy Bush <[email protected]> |
| Sender: |
Reseau Amerique Latine et Caraibes <[email protected]> |
| Comments: |
Warning -- original Sender: tag was [email protected] |
| From: |
Randy Bush <[email protected]> |
| Subject: |
Peru pingable |
| X-To: |
[email protected] |
| X-cc: |
INET93 TCP/IP Woskshop <[email protected]> |
| To: |
Multiple recipients of list REDALC <[email protected]> |
| Content-Type: |
text |
| Content-Length: 1950 |
|
Credit goes to many people, as Peru's effort is outstanding in its open cooperation and, in the majority, its self-funding. But my personal congratulations to Jose Soriano, whose dream it has been and whose personal drive got it done, two generations of smart hard working Peruvian engineers at RCP, the Consejo of RCP, who supported Jose and the engineers, and two tios, Steve Goldstein (NSF) and Saul Hahn (OAS) who supported, encouraged, cleared obstacles, ...
[ And shame to a noted international organization whose minion meddled, blocked, and fought, and will now liklely try to attach their name to it. ]
randy
......