Subject: Multimédia Info N°54 - Diffusion France Date: Thu, 3 Jul 1997 03:14:35 +-200 From: OTEC INFO - Diffusion Interne Fr To: "'Geraldine@objectifnet.fr'" OTEC - EDI Stat OBSERVATOIRE EUROPEEN DES TECHNOLOGIES DE COMMUNICATIONS De: OTEC - EDI Stat à : Geraldine@objectifnet.fr Date d'envoi: 3 juillet 1997 Publication interne OTEC Francophonie du 3 juillet 1997 ___________________________________________________________ MULTIMEDIA INFO EDITION France atsystem.com/surweb/ Listes de diffusions et archives à : http://atsystem.com/surweb/mti/index.htm ------------------------------------VERSION AVEC ACCENTS ------------------------------------------ Pour un meilleur confort de lecture et d'impression : Telechargement de Multimedia Info version integrale aux formats : Word PC et RTF Format Word Pc http://atsystem.com/surweb/mti/mti55/mti55.doc (56 Ko 12 à 30 secondes) Format RTF http://atsystem.com/surweb/mti/mti55/mti55.rtf Etude en téléchargement : Le français sur Internet Cette étude publiée en annexe de l'édition juillet 97 des synthèses utilisateurs de l'Internet essai de quantifier la présence du français et de la France dans l'Internet, tant sur le plan de la langue que celui de la culture. Cette enquête est mise à jour régulièrement depuis deux ans. Elle permet de vérifier la réalité d'une "préférence culturelle" sur l'Internet envers les Nord-américains. La méthode consiste à compter, à l'aide des outils de recherches par mots-clefs, le nombre de citations de tel mot ou tel nom dans les "ressources d'information" établies avec le support "World Wide Web" par rapport : à l'anglais et l'espagnol. Vous pouvez visualiser ou télécharger (Format Excel 4, Format TXT) les résultats de cette étude sur notre site aux adresses : http://www.atsystem.com/surweb/mti/mti55/franco/index.htm - Mise à jour des dossiers " Utilisateurs de l'Internet et du Web : France - Francophonie - Europe " formats traitement de textes courants sur http://www.atsystem.com/surweb/mti/mti55/franco/index.htm Quelques résultats de mai 1997 : Volume indexées anglais 97 : 80 millions - Français : 4 millions - Espagnol : 2 millions Variation 96 / 97 : Contenu anglais + 75% , Français +92%, espagnol + 140% Avec prudence, il est donc possible d'estimer que l'anglais est, en moyenne, 20 fois plus utilisé que le français sur l'Internet ; et l'espagnol deux fois moins que le français. La variance est forte, et il est possible de voir quelques cas où le français s'approche de l'anglais (et même un cas où il l'emporte largement !). Ces cas sont ceux où, culturellement, le français est plus fort. Les thèmes où le français semble dans une position sensiblement meilleure que la moyenne sont : . Gastronomie, vins, fromages et parfums, bien sur... mais pas les recettes de cuisine ! Les thèmes où le français semble dans une position meilleure que la moyenne sont : . Sciences et techniques (bien !) . Les thèmes où le français est dans la position la plus difficile sont : . Sexe (la reconversion du Minitel rose reste à faire !) . Affaires (attention danger !) . Autres langues. Les internautes de langue anglaise nous donnent des leçons de solidarité avec les autres langues et cultures... Présences des célébrités françaises : Il semble que, vu de l'Internet, le français ne correspond pas au cliché baguette et béret basque. La renommée de la France provient, avant tout, de ses philosophes (Descarte, Sartre et Rousseau). Le père du structuralisme ne figure pas dans l'étude à cause d'un problème sémantique (un fabricant de "jeans" plus "populaire" que lui). Les hommes et femmes (Marie Curie) de science ne sont pas mal placés. Les personnages fictifs francophones (en particulier Astérix et Tintin) ont une surprenante mention dans l'Internet. En ce qui concerne la peinture et la littérature, le palmarès est honnête, sans plus. Dans les domaines musical et politique, les francophones sont loin derrière les anglophones : Sauf Chirac, mais à cause des essais nucléaires ! Une transition annonciatrice de la prochaine surprise de cette étude : Paris apparaît dans les pages de web seulement deux fois moins que New-York ! Le "hit parade" (oh pardon, le classement...) vous éclairera sur les raisons. A partir de ces données, et en recoupant avec d'autres facteurs, décrit dans l'étude il est possible d'estimer que entre 60% et 80% des "ressources" Internet sont en anglais, et entre 3% et 4% en français. Chiffres et Tendance Clinton veut faire d'Internet une zone mondiale de libre échange Une réglementation minimale pour un développement sans entrave. Le président américain Bill Clinton à rendu public hier mardi un rapport qui recommande une réglementation minimale du réseau Internet par le gouvernement, afin de permettre le développement sans entrave des autoroutes de l'information. Ce document définit "le rôle que le gouvernement fédéral devrait jouer dans cette source émergeante de commerce, dans ce qui est sans aucun doute l'un des secteurs à la croissance la plus rapide de notre économie", a indiqué le porte-parole de la Maison Blanche. "Il s'agit pour l'essentiel d'une politique de laisser-faire", a souligné ce dernier. Selon des projections officielles, les transactions commerciales sur Internet pourraient atteindre 70 milliards de dollars dans trois ans, contre moins d'un milliard actuellement, si le gouvernement se garde de trop intervenir. La Maison Blanche compte sur ce secteur pour soutenir à terme la croissance économique et créer de nombreux emplois hautement qualifiés. En 1996, Internet a entraîné l'embauche de 1,1 millions de personnes dans le monde, selon l'association professionnelle ITAA (Information Technology Association of America). "Le développement d'Internet n'est pas seulement l'affaire de l'industrie, il constitue la base même de l'avenir économique de la nation", estime l'ITAA. Le rapport met notamment en garde contre l'imposition de nouvelles formes de taxes sur les transactions électroniques. Il confie aux éditeurs de logiciels la charge de trouver les moyens technologiques de répondre à des questions controversées, comme la protection de la vie privée sur le grand réseau ou celle des enfants face à la prolifération des sites pornographiques. Parmi les mesures immédiates découlant de ce rapport, le président a demandé au représentant américain pour le Commerce, Charlene Barshefsky, "de travailler avec l'Organisation mondiale du Commerce, l'OMC, pour transformer Internet en une zone de libre échange dans les 12 mois à venir". Dès la semaine prochaine, le secrétaire au Commerce William Daley et l'auteur du rapport, Ira Magaziner, emmèneront en Europe une délégation qui présentera la "vision" de l'administration américaine pour le commerce électronique, a indiqué M. Clinton. France : Mesures en faveur du multimedia Le ministre de l'Economie et des Finances, a promis, mardi, que le gouvernement allait "permettre à la France d'occuper dans les nouvelles technologies de l'information la place qui lui revient". Soulignant que "la croissance américaine est tirée pour au moins un tiers par les entreprises travaillant dans les technologies de l'information", le ministre a souligné que "pour la France, il est grand temps, il est déjà tard" pour prendre les mesures qui lui permettraient de ne pas continuer à "accumuler, année après année, un retard important". Assistant à Paris à une présentation par le groupe Alcatel-Alsthom des nouveaux produits destinés à rapprocher le multimedia du consommateur, notamment les web-phones, permettant de mettre prochainement "l'Internet à la portée de tous", ou les liaisons asynchrones ADSL, grâce auxquelles il a procédé au téléchargement, en vingt secondes, d'un jeu de courses de voitures. (voir MTI 54) M. Strauss-Kahn a indiqué que le gouvernement va prendre des mesures pour "faciliter la prise de risque" des entrepreneurs dans le domaine de l'informatique et des télécommunications, et encourager "l'émergence d'entreprises pouvant résister aux groupes étrangers". Le ministre a par contre donné quelques précisions sur "le cadre juridique et fiscal qui permettra d'encourager les jeunes à créer, comme aux Etats-Unis, des entreprises de haute-technologie dans leur garage". Le mécanisme des stock-options (qui permet aux entreprises en forte croissance de distribuer sans charges à leurs cadres des actions qu'ils pourront revendre après un nombre fixé d'années) "avait dérivé", a estimé le ministre, qui a indiqué que le gouvernement réfléchira à de "nouveaux mécanismes". Il s'agit, a-t-il souligné, "d'éviter qu'elles n'influent sur les structures de pouvoir", "si l'on ne veut pas qu'apparaissent dans la société française des distorsions non seulement entre les personnes fortunées et les autres, mais aussi entre les individus éduqués à ces techniques et les autres". Internet sur le câble : l'ART repousse sa décision L'Autorité de régulation des télécommunications (ART) a annoncé vendredi que son arbitrage sur le différend entre France Télécom et les groupes Lyonnaise des Eaux et Générale des Eaux concernant Internet sur le câble, interviendra "avant la fin juillet". L'avis ne sera rendu qu'après des investigations supplémentaires, a précisé l'ART. Le groupe Lyonnaise des Eaux, par l'intermédiaire de sa filiale Paris TV Câble, comme le groupe Générale des Eaux, par sa filiale Compagnie Générale de Vidéocommunication, ont demandé à l'ART de trancher concernant leur désaccord avec les conditions tarifaires et techniques d'accès à Internet sur le câble proposées par France Télécom. Développement d'Internet à l'école, une priorité pour la France Le gouvernement français veut que tout élève sortant des collèges et lycées ait "une pratique normale d'Internet" à partir de l'an 2000, a déclaré vendredi le secrétaire d'Etat à l'Industrie Christian Pierret. Le gouvernement veut accorder "la priorité au développement d'Internet dans les collèges et lycées", a dit M. Pierret en marge du conseil des ministres européens des Télécommunications à Luxembourg. Il a affirmé que France Télécom offrirait des tarifs réduits pour permettre aux collèges et lycées de se connecter à moindre coût. Appels internationaux : Concurrence dès 1998 Dès le 1er janvier 1998 les utilisateurs européens de téléphones pourront sélectionner de leur poste la compagnie qui leur semble la plus rentable pour passer leurs appels internationaux et longue distance, ont décidé vendredi les Quinze à Luxembourg. Les ministres européens en charge des télécommunications réunis en conseil ont en effet adopté à l'unanimité une résolution sur les systèmes de numérotation qu'auront à mettre en oeuvre les opérateurs à partir du 1er janvier 1998, date d'entrée en vigueur de la libéralisation des télécommunications dans l'UE. Office 97 : Echec 10 millions de licences d'Office 97 vendues dans le monde : c'est le chiffre annoncé par Microsoft. Mais la firme de Bill Gates reconnaît que seulement 4 millions d'exemplaires ont déjà été déployés et que les 6 autres le seront l'année prochaine. De plus, l'achat d'une licence Office 97 comprenant la version 95 de cette même suite, Microsoft n'a pas voulu révéler le nombre d'utilisateurs qui payent pour l'une, mais se servent de l'autre. Office 97 est donc très loin d'avoir rencontré le succès clamé par son éditeur... Memphis : Le retard paralyse l'industrie du matériel Comme en son temps Windows 95, Memphis, alias Windows 98, commence à faire parler de lui à cause de son retard. Les fabricants de matériel et de périphériques s'inquiètent parce qu'ils ne peuvent pas commercialiser leurs derniers produits, qui ne fonctionneront pleinement que sous Windows 98 : USB, DVD et autres produits pourtant prêts ne seront incorporés par les fabricants de PC uniquement quand Windows 98 sera disponible Assembleurs : Difficulté en Europe du Nord D'après une étude réalisée par PC Europa, les petits assembleurs traversent des moments difficiles en Europe du Nord et en Europe Centrale. La baisse de rentabilité du marché serait à l'origine de la plupart des difficultés rencontrées dans ces régions et laisserait le champ libre aux grands noms de la micro-informatique. A l'inverse, l'Europe du Sud s'avère encore florissante pour les assembleurs, qui profitent des délais de livraison trop important des grands constructeurs. Mac : Disparition des rayons Alors que la part de marché d'Apple aux Etats-Unis se tasse, les boutiques laissent de moins en moins de place aux produits Mac dans leurs rayons. D'après le cabinet d'études VisionQuest 2000, les rayonnages qui leur sont consacrés ont vu leur surface chuter de plus de moitié en un an (de 22 à 9,5%), tandis que leurs ventes sont passées à 3% du marché grand public américain en février dernier. Lotus : Agressif sur le marché des suites Dans une opération de séduction envers les grands comptes américains, Lotus lance une offensive de baisse des prix de sa suite bureautique SmartSuite. L'éditeur va vendre ce produit (quelle que soit sa version) à 59 $ couplé à un an d'assistance technique ou 99 $ avec deux ans d'assistance. En France, les nouveaux programmes commerciaux ne sont pas encore arrêtés. 3.1419 : Calculatrices et les ordinateurs seraient-ils tous erronés ? Le professeur Boris Rybak, de la Sorbonne, qui avait affirmé le mois dernier que tous les ordinateurs et les calculettes étaient faussés à la base, à cause d'un "logiciel erroné", est revenu à la charge cette semaine ; cette fois, avec l'appui important d'un professeur du Collège de France et membre de l'Académie des sciences, André Lichnerowicz. Dans une note manuscrite dont l'OTEC a reçu copie, le professeur Lichnerowicz commente ainsi la théorie de son collègue : "Le professeur Rybak a mis en évidence sur les ordinateurs et les calculatrices scientifiques une anomalie grave concernant les touches trigonométriques. Cette anomalie provient de l'usage généralisé d'un logiciel ancien qui se trouve largement erroné. Dans le cas de la fonction sinus notamment, à partir de la 5e décimale, les résultats deviennent incohérents du point de vue mathématique et ne respectent plus la fonctionnalité ; par exemple, la valeur de pi obtenue par calcul informatique est particulièrement incorrecte. Ces calculatrices prétendant donner des valeurs (utilisées pour des calculs scientifiquement importants) jusqu'à par exemple la 12e décimale donnent des résultats faux et non en corrélation avec la formulation mathématique (importante en astrophysique et particules élémentaires)." Canada : Réseau nouvelle génération. Le consortium canadien Canarie a lancé à Ottawa, le réseau CA net II, qualifié de " réseau Internet de la prochaine génération", car il véhiculera des applications multimédias impossibles à exploiter sur les réseaux actuels. Fonctionnant en mode de transfert asynchrone (MTA), CAnet II soutiendra des applications à haut débit comme le télé-enseignement ou la télé-médecine. C'est le premier réseau Internet international de la "prochaine génération" qui sera connecté à ses homologues américains. II devrait aussi s'interconnecter d'ici un an à des réseaux semblables en phase de test en Europe et en Asie. Simplifions : Par Oracle, Intel et Microsoft Oracle, Intel et Microsoft se préparent à concevoir les architectures-client allégées. Dans la logique de développement des NetPC, Microsoft développe Windows NT 5.0, Oracle a lancé Oracle8 et NC Server, Intel continue le développement de ses processeurs et son architecture clustering. Ces contributions visent le "zéro administration". http://www.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?970621.ethin.htm http://www.intel.com/pressroom/archive/releases/SP062397.HTM http://odp.oracle.com/ Serveur cluster pour Dell Dell annonce ses serveurs PowerEdge prenant en compte le clustering, un système qui permet d'interconnecter des serveurs pour n'en former qu'un. Les serveurs PowerEdge haut de gamme sont déjà équipés des processeurs Intel Pentium II. Pour l'entrée de gamme, Dell annonce que, pour le quatrième trimestre, le prix du PowerEdge 2200 sera moins de 20.000 F. http://www.dell.com/products/powredge/index.htm Web : Spécial "troisième âge" La société Third Age Media lance le premier site Web destiné aux adultes de plus de 50 ans. L'objectif est d'aider cette catégorie de population à utiliser régulièrement l'Internet. Les seniors représentent une cible privilégiée car ils peuvent rester en ligne plus longuement et sont susceptibles de lire les publications en ligne. Third Age Media a conclut des accords de partenariat avec des sociétés tels que Yahoo, Quaker Oats, Toys R Us, Microsoft et Netscape. http://www.thirdage.com BusinessWeb : Hébergement CompuServe A l'instar de nombre de fournisseurs d'accès, CompuServe a mis en place, le 17 juin, un service en ligne pour permettre la création de sites commerciaux sur le Web, en sept étapes. CompuServe s'appuie sur son savoir-faire et son image en matière de fourniture de services en ligne pour les professionnels. La société américaine estime possible en deux heures d'élaborer un Web professionnel. L'assistance technique et conceptuelle de CSRV veut rassurer en indiquant qu'il n'est pas utile de connaître la programmation ni les démarches pour un enregistrement du nom de domaine. La solution CompuServe veut mettre en confiance l'entreprise afin de la laisser faire ce pour quoi elle est faite : "du business". http://businessweb.csi.com/admin/ J/Direct pour Java de MS Microsoft a annoncé le 18 juin le lancement de J/Direct, un nouveau composant de la machine virtuelle Java de MS pour les versions 32 bits de Windows. J/Direct, qui permettra la connexion entre Java et Windows, fera partie d'Internet Explorer 4.0, des futures versions de Windows 95, NT et IIS. http://www.microsoft.com/corpinfo/press/1997/jun97/jdirecpr.htm Marché des stations de travail : Hausse de 30% Selon le cabinet d'études Dataquest, le marché mondial des stations de travail à augmenté de 30% au premier trimestre 1997 grâce à l'émergence des stations Windows NT. Le nombre de stations de travail a augmenté de 259 612 unités au premier trimestre 1997 contre 199 128 unités en 1996. Les stations de travail Unix ont quant à elles enregistré une hausse de 10% sur la même période tandis que les stations NT ont atteint un hausse de 242%. Hewlett Packard obtient la plus grande part avec 22 898 unités livrées pour le premier trimestre, puis arrive en deuxième position Compaq avec 17 811 unités. http://dqi3.dataquest.com/info/press/ir-n9737.html COOL : Voyages Continental Airlines Continental Airlines et Microsoft viennent de conclure un accord de partenariat avec le lancement du site Web " COOL Travel Assistant ", permettant la réservation et l'achat de billet en ligne. Les internautes peuvent réserver leur vol sur le site Web de la compagnie Continental Airlines, y compris leur hôtel ou leur voiture, à travers 330 destinations. La technologie développée par Microsoft assure la réservation sécurisée en ligne. http://www.flycontinental.com MacDirectory : Ressources Mac Le site MacDirectory cherche à constituer le point de rassemblement des utilisateurs de Macintosh. Ceux-ci peuvent y trouver réponses et solutions à des questions spécifiques : produits Mac, outils pratiques, forums, actualité et téléchargement. Ce projet a mis quatre ans pour aboutir, avec une vocation "universelle", à condition de faire partie de la culture Mac. http://www.macdirectory.com/ Site : Musique, littérature et vidéo Le site de l'Alph@thèque est un guide d'achat en ligne consacré exclusivement à la critique musicale, littéraire, vidéo et CD-ROM des produits culturels français du moment. Alph@thèque conseille le lecteur sur les dernières sorties et offre la possibilité de dialoguer. La création et la mise à jour sont assurées par Autruche Multimédia et le site est hébergé par World-Net. http://www.autruche.com Internet,intranet : Minitel en Java Monaco Télématique MC-TEL annonce son applet Java Minitel (VTX-Java), qui offre une émulation Minitel en Java (Minitel, DRCS et Minitel Photo), pour les Networks Computers, les systèmes UNIX, et tous les browsers Web supportant Java (Netscape, Microsoft Internet Explorer). VTX-Java a été développé avec le soutien officiel de SUN. La solution Minitel sur Internet et Intranet de Monaco Télématique s'adresse : - aux responsables réseaux d'entreprise qui souhaitent mettre en place une solution Minitel Réseau d'Entreprise, permettant un accès rapide, sécurisé et contrôlé aux services Minitel français à partir de tous les postes autorisés de leur réseau local (Intranet). - aux fournisseurs de services Télétel, qui souhaitent ouvrir leurs services Minitel sur Internet, de façon gratuite ou même payante, grâce à un module de télépaiement sécurisé par carte bancaire. http://www.mctel.fr A LA SEMAINE PROCHAINE... _______________________________________________ Multimedia Info est une publication interne de l'OTEC sur l'Internet et les nouvelles technologies de l'information. Mise en page, traduction et diffusion Net Secretary : Responsable diffusion Tom Gebbery strategi6-tg@usa.net La reproduction des informations publies est autorisee sauf a des fins commerciales et sous reserve de la mention d'origine " OTEC Multimedia Info ". MTI_redaction_Fr@atsystem.com