VERSION ESPANOL A CONTINUACION
ENGLISH VERSION FOLLOWS
-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)
Je suppose que la plupart de ceux qui s'int�ressent savent que CARIFORUM
est le nom de l'organisme qui a �t� �tabli pour permettre la coop�ration
(qui me semble plut�t "frileuse") entre les pays ACP et les PTOM (pays et
territoires d'outremer d�pendant des �tats de l'Union Europ�ene.
Je pense que choisir ce nom pour le projet de revue n'est pas une bonne id�e.
Cordiales salutations de Don Rodrigo del Caribe
C'est mon nom de guerre !)
Rodrigue ARISTIDE
-------------------ESPANOL(ATENCION: ESTA ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
LIGERAMENTE REVISADA DEL TEXTO ORIGINAL EN FRANCES)
Supongo que la mayor�a de los que est�n interesadas sepa que CARIFORUM es
el nombre de la organizaci�n que fue establecida para permitir la cooperaci�n
(que se parece a m� algo " frileuse ") entre los pa�ses del ACP y el OCT
(pa�s
y los territorios del dependiente de ultramar en los estados de la uni�n
europea. Pienso que eso elegir este nombre para el proyecto de la revisi�n
no es una buena idea.
Saludos cordiales de Don Rodrigo del Caribe
(mi nombre de la guerra!)
Rodrigue ARISTIDE
-------------------ENGLISH (WARNING:THE FOLLOWING IS A SLIGHTLY EDITED
AUTOMATIC TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN FRENCH)
I suppose that the majority of those which are interested know that CARIFORUM
is the name of the organization which was established to allow the
co-operation (which seems to me rather " frileuse ") between the ACP
countries and the OCT (country and territories of overseas dependent on the
states of the Europ�ene
Union. I think that to choose this name for the project of review is not a
good idea.
Cordial greetings from Don Rodrigo del Caribe
(It is my name of war!)
Rodrigue ARISTIDE
Este archivo fue generado por hypermail 2.1.3 : Sun Jul 17 2005 - 20:20:02 AST