Se decidió dejar abiertos nuevos espacios para nuevas personas, en particular de la diáspora y del Caribe no insular, fijando en un 25% el porcentaje óptimo esperado para mantener la meta de capitalización. Con ello se apuesta a una inducción de las nuevas personas al espíritu del proyecto, al contacto de un grupo amplio (75%) de participantes de la primera reunión.
Como criterio de definición de los participantes de la sociedad civil presentes en la reunión de Sta. Lucia, se mantuvo como clave el balance global de distintos factores (lengua, país, género) y se decidió, para los arbitrajes, dar prioridad a las personas con el más alto grado de participación en el proceso y con más capacidad de acción en el terreno de TICpD, en coherencia con los objetivos pautados.
Se espera que las personas de la primera reunión que no estarán presentes en la segunda mantendrán y aumentaran su participación, a distancia, durante la fase de la encuesta, a lo largo de la reunión, así como a través de la lista CARDICIS y, posteriormente, en la misma lista de discusión. Será un elemento determinante para medir la capacidad de esta comunidad de perdurar e incidir en su entorno.
En cuanto a la participación institucional, dada la voluntad de concretar en acciones, se invitarán a las mismas personas (salvo cambios de puesto), mientras se pretende agrandar el círculo de instituciones involucradas con un enfoque fuerte en las instituciones presentes con proyectos regionales.
En coherencia con el original experimento, que se realizó en relación con la interpretación en la primera reunión [7] y con la voluntad de seguir invirtiendo en las personas a más largo plazo, se invita como participantes a las personas más destacadas de este grupo por país (total 5 personas. Apostamos que gracias al taller de inducción sobre TICpD, impartido antes de la primera reunión y al haber compartido estrechamente con las/los participantes, aportarán en esta reunión en calidad de representantes de la ciudadanía, con un sensibilidad extra en la diversidad lingüística y cultural.
El total de participantes será de alrededor de 50 personas (incluyendo el personal operativo y técnico de la reunión) repartidas de esta manera:
- 10 institucionales
- 18 sociedad civil internacionales
- 5 sociedad civil nacionales
- 4 participantes del equipo de interpretación de CARDICIS1
- 8 personas del equipo de trabajo de Funredes
- 5 intérpretes contratadas localmente (más un técnico)
Las personas del grupo institucional quienes han sido invitadas son las siguientes (en subrayado quienes vienen en principio):
| NOMBRE | INSTITUCION | PAIS 1 | PAIS 2 | ESTADO |
| Alton Grizzle | UNESCO | JAMAÏQUE | ||
| Amado Pitroipa | AIF | HAITI | BURKINA FASSO | Confirmado |
| Amos Tincani | UNION EUROPEENNE | BARBADE | ITALIE | No podrá venir por tener otro compromiso |
| Angela Capati-Caruso | UNDESA | USA | ITALIE | |
| Angélica Ospina ou Alicia Richero ou Ben Pettrazini | ICA/IDRC | CANADA | COLOMBIA | Desafortunadamente el ICA tiene una reunión interna a la misma fecha. Angélica hará una intervención a distancia para demostrar el interés del ICA. |
| Armelle Chatellier | OECS | ST LUCIE | SENEGAL | No podrá venir |
| Claude Maingé | UNION EUROPEENNE | HAÏTI | MARTINIQUE | A confirmar |
| Claudy Alie | INTERREG | MARTINIQUE | A confirmar | |
| Daniel Prado | UNION LATINE | FRANCE | ARGENTINA | Confirmado |
| Danielle Bouhajeb | AIF | FRANCE | QUEBEC | Confirmado |
| Devindra Ra minarine | COMMONWEALTH | TRINIDAD | No podrá venir | |
| Fritzie Pamphile Leroy | AUF | HAITI | Confirmado | |
| Eriko Yamashita | PNUD | PANAMA | No podrá venir | |
| Harry de Backer | UNION EUROPEENNE | BELGIQUE | Confirmado | |
| Jean Pierre Bacot | CR GUYANE | GUYANE | Confirmado | |
| Jennnifer Britton | CARICOM | JAMAÏQUE | Confirmado | |
| Juan Belt | BID/US AID | USA | ||
| Percival Marie | CARIFORUM | GUYANA | ||
| Michèle Gibson o Yuri Chakall | CIDA | USA | ||
| Paula Mohamed | PNUD | BARBADE | ||
| Pietro Sicuro | AIF | FRANCE | QUEBEC | Confirmado |
| Raúl Zambrano | PNUD | USA | ||
| Raymond Noël | PNUD | HAITI | No podrá venir. | |
| Ruben Silie | AEC | TRINIDAD | No podrá venir. | |
| Sandra John | ECLAC | TRINIDAD | A confirmar | |
| Sheila Donovan | OAS | USA | ||
| Taryn Lesser | AEC | TRINIDAD | Confirmada | |
| Thomas Gittens | PNUD | USA |
La lista de participantes de personas de la sociedad civil es la siguiente:
| NOMBRE | INSTITUCION | PAIS 1 | PAIS 2 | |
| Álvaro Blanco | FUNREDES | RD | ESPAÑA | alvaro@funredes.org |
| Ayodele Hippolyte | INTERPRETES C1 | JAMAICA | UK | |
| Carine Malfait | INTERPRETES C1 | BELGIQUE | carinemalfait@hotmail.com | |
| Chanzo Greenidge | Diáspora TIC | JAMAIQUE | chanzogreenidge@yahoo.com | |
| Cristina Nogues | COSTA RICA | ESPAÑA | cnogues@acceso.or.cr | |
| Daniel Pimienta | FUNREDES | RD | FRANCIA | pimienta@funredes.org |
| Deirdre Williams | PROFESSEUR | ST LUCIE | UK | deirdre.williams@lycos.co.uk |
| Edward Geerlings | EDUCONS | SURINAME | Edwardgeerlings@hotmail.com | |
| Errol Hewitt | CONSULTANT | JAMAICA | ||
| Esteban Domínguez | ALIANZA ONG | RD | edominguez@alianzaong.org.do | |
| Gaetan Inimod | IKOGNITIV | GUYANE | MARTINICA | gaetan.inimod@ekognitiv.com |
| Gemma Daniel | INTERPRETES C1 | ST LUCIE | gemmaline75@yahoo.com | |
| Inmaculada Madera | APEC | RD | ||
| Jacqueline Morris | TRINIDAD | jam@jacquelinemorris.com | ||
| Karole Gizolme | GENS DE LA CARAÏBE | FRANCIA | MARTINICA | karole@gensdelacaraibe.org |
| Margarita Jiménez | FUNREDES | RD | margarita@funredes.org | |
| Maria de Lourdes López | UAGM | PUERTO RICO | ||
| Mustapha Toure | BELIZE | kmtoure@moes.gov.bz | ||
| Nehemiah Souverain | FUNREDES | RD | HAITI | cadol@funredes.org |
| Nicolas Cahen | VOLENS | RD | BELGICA | nico@associatives.org |
| Olivier Moreau | RIVELO | MARTINIQUE | o.moreau@sasi.fr | |
| Pierre Gotson | Medialternatif | HAITI | gp@medialternatif.org | |
| Ramón Rodríguez | FUNREDES | RD | ramon@funredes.org | |
| Reina Raveles | EDUCONS | SURINAM | ||
| Roderick Sanatan | UWI | TRINIDAD | rsanatan2002@yahoo.com | |
| Rose-Lourde Elysée | INTERPRETES C1 | HAITI | rlelysee@hotmail.com | |
| Saskia Karina Núñez Báez | INTERPRETES C1 | RD | saskiakarina@yahoo.com | |
| Cheila Valera | FLACSO | RD | ||
| Taran Rampersad | KNOWPROSE | TRINIDAD | cnd@knowprose.com | |
| Thomas James | Consultor | CANADA | DOMINIQUE | thomasfjames@rogers.com |
| Valerie Gordon | RDD | JAMAICA | vgordon@jsdnp.org.jm | |
| Vaughan Lewis | UWI | TRINIDAD | STA. LUCIA | vlewis@fss.uwi.tt |
| Vicky Apolinario | FUNDACION TAIGUEY | REPUBLICA DOMINICANA | vicky@taiguey.org | |
| Vidyaratha Kissoon | RDS | GUYANA | vidyak@sdnp.org.gy | |
| Yacine Khelladi | FONDATION TAIGUEY | RD | yacine@yacine.net |
Los datos estadísticos para el grupo sociedad civil son:
| Real | Previsto | |||||
| REAL | PREVISTO | |||||
| INVITADOS INTERNACIONALES | 18 | 21 | ||||
| INVITADOS NACIONALES | 5 | 5 | OK | |||
| EQUIPO TRABAJO | 8 | 6 | OK | |||
| INTERPRETES C1 | 4 | 4 | OK | |||
| INSTITUCIONALES | 13 | 10 | ||||
| TOTAL | ||||||
| HOMBRES | 17 | 26 | 55% | |||
| MUJERES | 17 | 21 | 45% | NUEVOS | 12 | |
| 47 | ||||||
| FR | 10 | 17 | 36% | |||
| ES | 10 | 11 | 23% | |||
| EN | 12 | 16 | 34% | |||
| OT | 2 | 3 | 6% | |||
| DIÁSPORA | 9 | |||||
| CARIBE CONTINENTAL | 5 | |||||
| REPÚBLICA DOMINICANA | 11 |
[7] La interpretación habia sido organizada con un grupo de profesores y estudiantes de las universidades APEC de Republica Dominicana, Quisqueya de Haití y la Secretaría de Educación de St Lucía bajo la coordinación de una profesional del campo con larga trayectoria. El grupo entero habia recibido un taller de inducción a la temática TICpD de un día pleno justo antes del taller. Las personas encargadas de la interpretación habian sido invitadas a socializar con las personas de la reunión y tenian el derecho a intervenir en los debates.