D�claration finale
La r�union-atelier CARDICIS (W�nyon-at�ly� Cara�bes Diversidad Cultural and Information Society - http://cardicis.org) s'est d�roul�e � Sainte-Lucie entre le 30 ao�t et le 1er septembre 2004, avec la participation des personnes mentionn�es sur la page http://cardicis.org/index2.htm?lan=es&pg=m5.
L'�v�nement a pu avoir lieu gr�ce � l'appui de l'AIF (Agence Intergouvernementale de la Francophonie (http://agence.francophonie.org) et a �t� organis� par l'Association R�seaux & D�veloppement (Funredes - http://funredes.org), avec l'Union Latine (http://unilat.org) et la Fundaci�n Acceso (http://acceso.or.cr).
En ce qui concerne la gestion des langues, nous avons pu compter sur la collaboration de l'Universit� Quisqueya de Haiti, de l'Universit� APEC de la R�publique Dominicaine (http://apec.edu.do) et du Minist�re de l'Education (http://www.education.gov.lc/) ainsi que du Sir Arthur Lewis Community College (http://www.salcc.edu.lc/) de Sainte Lucie.
L'objectif de l'atelier CARDICIS �tait de r�unir des acteurs et des actrices cl�s de la soci�t� civile de la Cara�be, sp�cialis�(e)s dans le domaine des technologies de l'information pour le d�veloppement (TICpD), avec des repr�sentants des organismes internationaux particuli�rement int�ress�s par cette probl�matique. En plus de l'AIF (Agence intergouvernementale de la Francophonie) et lUnion Latine, nous avons pu compter sur la participation de repr�sentants de l'AEC (Association des Etats des Cara�bes), de l'ICA-IDRC (Institut pour la Connectivit� dans les Am�riques - Centre International de recherche pour le D�veloppement), de l'OECS (Organisation des Etats de l'Est des Cara�bes), du PNUD (Programme des Nations Unies pour le D�veloppement), de lUnesco (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) et de l'Union europ�enne. Il s'agissait de r�fl�chir notamment � l'importance du facteur "diversit� culturelle et linguistique" dans l'�laboration de solutions r�gionales pour une vision int�grale de la Cara�be, ainsi que d'�tablir des strat�gies d'ensemble pour le traitement de ces probl�mes.
L'atelier a permis aux participants de surmonter certains obstacles mentaux pour mieux souvrir � l'id�e de l'int�gration caraib�enne, dans la perspective d'une soci�t� de l'information carib�enne (Soci�t� des savoirs partag�s) et atteindre enfin un consensus en vue de l'�tablissement des recommandations strat�giques suivantes:
Sign� par http://cardicis.org/index2.htm?lan=fr&pg=m5
La r�union-atelier CARDICIS (W�nyon-at�ly� Cara�bes Diversidad Cultural and Information Society - http://cardicis.org) s'est d�roul�e � Sainte-Lucie entre le 30 ao�t et le 1er septembre 2004, avec la participation des personnes mentionn�es sur la page http://cardicis.org/index2.htm?lan=es&pg=m5.
L'�v�nement a pu avoir lieu gr�ce � l'appui de l'AIF (Agence Intergouvernementale de la Francophonie (http://agence.francophonie.org) et a �t� organis� par l'Association R�seaux & D�veloppement (Funredes - http://funredes.org), avec l'Union Latine (http://unilat.org) et la Fundaci�n Acceso (http://acceso.or.cr).
En ce qui concerne la gestion des langues, nous avons pu compter sur la collaboration de l'Universit� Quisqueya de Haiti, de l'Universit� APEC de la R�publique Dominicaine (http://apec.edu.do) et du Minist�re de l'Education (http://www.education.gov.lc/) ainsi que du Sir Arthur Lewis Community College (http://www.salcc.edu.lc/) de Sainte Lucie.
L'objectif de l'atelier CARDICIS �tait de r�unir des acteurs et des actrices cl�s de la soci�t� civile de la Cara�be, sp�cialis�(e)s dans le domaine des technologies de l'information pour le d�veloppement (TICpD), avec des repr�sentants des organismes internationaux particuli�rement int�ress�s par cette probl�matique. En plus de l'AIF (Agence intergouvernementale de la Francophonie) et lUnion Latine, nous avons pu compter sur la participation de repr�sentants de l'AEC (Association des Etats des Cara�bes), de l'ICA-IDRC (Institut pour la Connectivit� dans les Am�riques - Centre International de recherche pour le D�veloppement), de l'OECS (Organisation des Etats de l'Est des Cara�bes), du PNUD (Programme des Nations Unies pour le D�veloppement), de lUnesco (Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture) et de l'Union europ�enne. Il s'agissait de r�fl�chir notamment � l'importance du facteur "diversit� culturelle et linguistique" dans l'�laboration de solutions r�gionales pour une vision int�grale de la Cara�be, ainsi que d'�tablir des strat�gies d'ensemble pour le traitement de ces probl�mes.
L'atelier a permis aux participants de surmonter certains obstacles mentaux pour mieux souvrir � l'id�e de l'int�gration caraib�enne, dans la perspective d'une soci�t� de l'information carib�enne (Soci�t� des savoirs partag�s) et atteindre enfin un consensus en vue de l'�tablissement des recommandations strat�giques suivantes:
- Ruvrer pour une augmentation de l'appui, aussi bien en termes de financement que d'accessibilit�, aux efforts des organismes de la soci�t� civile pour la construction de soci�t�s de l'information carib�ennes pluriculturelles. Cet appui est � chercher directement aupr�s des gouvernements, des organismes internationaux de coop�ration, des structures de la soci�t� civile et du secteur priv�.
- Stimuler et appuyer nos gouvernements dans la conception et la mise en Suvre de m�canismes et d'outils efficaces pour l'organisation, la planification et lusage des TICpD, � partir des contributions des experts locaux.
- Cr�er un Conseil carib�en des cultures, qui privil�gierait l'utilisation des TIC et aurait l'appui de l'Unesco.
- Promouvoir l'�tablissement de relations renforc�es avec les OMD (Objectifs du mill�naire pour le d�veloppement) pour la Cara�be, en tenant compte des TICs dans une perspective de dynamique transversale.
- D�velopper des �tudes de base en TICpD qui permettent aussi bien de recueillir des informations qualitatives et quantitatives, que de mener � bien des analyses des r�alit�s pluriculturelles et plurilingues de la Cara�be. Renforcer les portails et observatoires existants, qui sont usagers et fournisseurs de contenus ouverts et libres, et en cr�er de nouveaux.
- Promouvoir la cr�ation d'un cadre l�gislatif r�gulateur et harmonis� pour les TIC au niveau de la r�gion, en vue dune meilleure convergence.
- Construire, pour la r�alisation de ces objectifs, un r�seau d'organismes, de personnes et dinstitutions de la soci�t� civile, appuy� par les TIC et dirig� soit par lun des organismes actuels, soit par un organisme nouveau, issu dun regroupement des organismes actuels.
- Aider les peuples de la Cara�be et leurs gouvernements � comprendre limportance et le potentiel des TICpD et � agir par le biais des m�dia et de la culture en organisant des �v�nements populaires tels quel'Internet Fiesta, la Coupe du Monde de Cricket ICC 2007 ou Fet la Woz.
Sign� par http://cardicis.org/index2.htm?lan=fr&pg=m5