-------> MESSAGE ORIGINAL

RESUMEN DE NOTICIAS SJRM RD/HAITI-MARTES 08 DE MAYO-07

   Asciende a 54 los inmigrantes haitianos muertos al volcar la embarcación
MIAMI.- La cifra de inmigrantes haitianos muertos cerca de las islas Turcos
y Caicos, al norte de Haití, tras volcar la embarcación sobrecargada en la
que viajaban, ascendió a 54, mientras el número de desaparecidos se redujo a
28, informaron hoy las autoridades.
La policía de Turcos y Caicos señaló que había recuperado el lunes los
cadáveres de otros 14 haitianos del grupo de 160 inmigrantes indocumentados
que estaba a bordo de un barco carguero cuando este zozobró y volcó.
EFE/Diario Libre. http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=104864

Cobro de impuestos disminuye exportaciones hacia Haití.-
DAJABON.- El cobro de elevados impuestos por parte de las autoridades
Aduanales haitianas ha disminuido considerablemente las exportaciones de
mercancías desde el país hacia Haití.

  Según lo que se ha dicho hasta el momento, muchos comerciantes de República
Dominicana han tenido que suspender las exportaciones en razón de que se les
cobra sumas que finalmente lo que les deja es pérdidas. Por Redacción.- /
elMasacre.com. http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos
<http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos&seccion=4&articulo=4484>
&seccion=4&articulo=4484

VIH y tuberculosis afectan a residentes de batey
SANTO DOMINGO. El 75% de los residentes del batey Cinco Casas, en Monte
Plata, han sido afectados por tuberculosis y VIH en los últimos meses.
Así lo reveló Ana Celia Carrero, coordinadora en esa zona de los programas
de combate de ambas enfermedades, quien calificó la situación de alarmante.
Lisania Batista. Diario Libre.
http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=104806

Más Noticias del Resumen en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=210
<http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=210&var_mode=calcul#Scen
e_1> &var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenido Scharboy
Enc. Comunicaciones
Servicio Jesuita a Refugiados y Migrantes
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Tel. 809-688-1646, 809-682-6213

-------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE

RESUMEN DE NOUVELLES SJRM RD/HAITI-MARTES 08 DE MAYO-07

Il monte aux 54 les immigrants haitianos morts en renversant le bateau

MIAMI. - Le chiffre d'immigrants haitianos morts près des îles
turques et de Caicos, au nord de Haïti, après avoir renversé
aujourd'hui le bateau surchargé dans lequel ils voyageaient, il s'est
élevé à à 54, tandis que le nombre de de disparues a été réduit
à à 28, ils ont informé les autorités.

La policier Turcs et de Caicos a indiqué qu'avait récupéré lundi
les cadavres de d'autres 14 haitianos du groupe de 160 immigrants
indocumentados qui était à bord d'un bateau cargo quand ce il a
descendu et a renversé.
EFE/Journal Libre
http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=104864

Encaissement d'impôts diminue des exportations vers Haïti. -

DAJABON. - L'encaissement d'impôts importants par les autorités
Aduanales haitianas a considérablement diminué les exportations de
marchandises depuis le pays vers Haïti.

  Selon ce qu'il a été dit jusqu'à présent, beaucoup de commerçants
de République dominicaine ont dû suspendre les exportations en
raison desquelles leur on perçoit des sommes que finalement ce qu'il
leur laisse est des pertes. Par Redaction -/elMasacre.com.
http://www.elmasacre.com/?modulo=articulos

&seccion=4&articulo=4484

VIH et tuberculose affectent résidents de sucrerie

SAINT-DOMINGUE. 75% des résidents de la sucrerie Cinq Maisons, en
Montagne Argent, ont été affectées par tuberculose et VIH dans les
derniers mois.

Ainsi lui a révélé par Ana Celia Carrero, coordinateur dans cette
zone des programmes de combat des deux maladies, celui qui a qualifié
la situation de d'alarmant.
Lisania Batiste. Journal Libre
http://www.diariolibre.com/app/article.aspx?id=104806

Davantage de Nouvelles du Résumé en
http://www.sjrdom.org/spip/article.php3?id_article=210
&var_mode=calcul#Scene_1

Bienvenu Scharboy
Enc. Communications
Service Jésuite à des Réfugiés et Migrants
bienvenido.scharboy@sjrdom.org
Téléphone. 809-688-1646, 809-682-6213

==================================
Questions, Preguntas, Help, Ayuda, Aide: --> <mailto:owner-bohio@bohio.org>

<FRA> BOHIO Espace virtuel de rapprochement, collaboration et action communautaire entre organisations de la société civile et acteurs du développement de la République Dominicaine et Haïti. Voir les archives, liste des participant(e)s, base de données, revue de presse: sur www.bohio.org

<ESP> BOHIO: Espacio virtual de acercamiento, colaboración y acción comunitaria entre organizaciones de la sociedad civil y actores del desarrollo de la República Dominicana y la República de Haití. Archivos, lista de participantes, base de datos, revista de prensa: en www.bohio.org
================================================================
Nearby mar 08 may 2007 19:12:30 AST