[estrategiaTICrd] Para el articulo de Mite

From: Daniel Pimienta <pimienta_at_funredes.org>
Fecha: vie 23 ene 2004 12:09:30 AST
To: <estrategiard@socinfo.com>



La firma larga de mi mensajes (la versión en ingles es mucho mejor ver
abajo) da una sintesis de nuestra visión:

=====
Desde el inicio de los años 90, la posición de FUNREDES acerca de las TIC
para el desarrollo no va tan dirigida a los conectores y los sistemas de
conexión, la búsqueda de información en el extranjero o la convergencia
hacia un idioma, una cultura y un mercado únicos. Esta más bien dirigida al
empoderamiento de las comunidades y de sus miembros, la colaboración y el
trabajo en red, el desarrollo tanto de los valores locales como de la
preservación de los idiomas, de las culturas y de las opiniones en sus
propias identidades. La tecnología para la comunicación, y no lo
contrario... Una oportunidad de construir la democracia participativa.
=====

Mas texto para inspirarte, desde el doc colectivo de Mistica:

"Trabajando la Internet con una visión social"
http://funredes.org/mistica/castellano/ciberoteca/tematica/esp_doc_olist2.html

LA INTERNET ES UN ASUNTO SOCIAL, NO SOLO TÉCNICO O COMERCIAL.
La red de redes no es sólo una plataforma tecnológica; es un nuevo espacio
de interacción entre los seres humanos. Buscamos descubrir y promover
maneras para que ésta herramienta contribuya con la construcción de nuevas
sociedades guiadas por valores comunes como relaciones más equitativas,
menos discriminatorias y que promuevan la igualdad de oportunidades; por
ello nuestro compromiso para promover acciones que acerquen las
oportunidades de las TIC a los grupos menos privilegiados de nuestras
sociedades.

Las TIC por sí misma producen cambios que transformen las condiciones
económicas y sociales de los grupos menos privilegiados de nuestras
sociedades y del mundo. No hay un proceso lineal; no creemos que exista una
relación automática o una relación causa-efecto entre la Internet y el
desarrollo social.

Para que esta tecnología se aproveche como una herramienta de desarrollo
social, deben existir procesos que permitan a las poblaciones,
organizaciones y países apropiarse de esta tecnología. De tal forma, que la
Internet forme parte de su cotidianeidad y que tenga un sentido en su vida
diaria. Es decir, que tenga un significado en la posibilidad de mejorar las
condiciones en las que se vive, que sea algo próximo y relevante para la
transformación de las relaciones sociales, económicas y políticas existentes.

Debemos insistir en cambiar el sentido de las acciones relacionadas con la
Internet que se impulsan. Estas priorizan la instalación de conexiones y
equipos, y posteriormente se preguntan para qué pueden servir. Nosotros
llamamos a la reflexión inicial conjunta sobre cuáles son los principales
problemas y necesidades existentes, cómo puede la Internet contribuir a
resolverlos y posteriormente decidir si se hacen, cómo y dónde, las
instalaciones de equipos y conexiones.

La Internet es una ventana abierta, que todavía podemos aprovechar las
organizaciones, comunidades, personas y países que anhelamos mejorar las
condiciones de vida de las poblaciones menos favorecidas.
Pero también estamos concientes que depende de las acciones que emprendamos
próximamente, que los espacios para aprovechar la Internet para la
transformación de las sociedades, se reduzcan o se amplíen.
En este sentido, la Internet debe responder a una estrategia de
comunicación e información que adoptemos quienes deseamos un mejoramiento
de las sociedades en las que vivimos.

LA INTERNET PUEDE POTENCIAR LOS PROCESOS DE DESARROLLO HUMANO YA EXISTENTES.
La Internet es sobre todo una herramienta apta para crear y reforzar las
redes humanas. Su introducción está permitiendo crear una nueva red social
que necesitamos comprender y apropiarnos.
La Internet es una herramienta que puede facilitar, mejorar, agilizar los
procesos que se están desarrollando en los países, comunidades,
organizaciones y regiones, tendientes a mejorar las condiciones de vida de
la mayoría de los pobladores. Por lo consiguiente impulsamos las acciones
que integren la Internet dentro de las prácticas sociales y las iniciativas
organizacionales ya existentes, que tienden al mejoramiento de las
condiciones de vida de los menos privilegiados y que promuevan el
desarrollo de procesos participativos amplios.


EL IMPACTO DE LA INTERNET ESTÁ EN EL CAMBIO QUE GENERA.
Siguiendo con esta línea de pensamiento, cuando se habla del impacto de la
Internet tratamos de comprender cómo la Internet ha transformado la
cotidianeidad de las personas en su vida personal, su actividad laboral,
sus relaciones interpersonales, en su nivel organizacional, en su nivel
ciudadano.

Cuando hablamos de valorar el impacto tratamos de descubrir ¿en qué medida
la Internet está transformando las realidades grupales y personales de
quienes conformamos las sociedades? No enfatizamos el número de
computadoras, las velocidades de conexión, la cantidad de mensajes, etc.
Estos son para nosotros elementos que nos permiten comprender el contexto
en el que nos desenvolvemos. Tratamos de ir más allá de lo aparencial para
entender lo sustancial, lo que permanecerá de esta transformación.

NOS PREOCUPA QUE LA INTRODUCCIÓN DE LAS TIC INDUZCA TRANSFORMACIONES
SOCIETALES QUE ACARREEN CAMBIOS SOCIALES POSITIVOS PARA NUESTRA REGIÓN
Somos cuidadosos/as al asegurar que se está construyendo una nueva sociedad
de la información y el conocimiento. Ponemos atención a no estar repitiendo
un slogan. Creemos que todas las sociedades han tenido sus propias formas
de generar conocimiento y que este es relativo al contexto cultural.

Vemos con atención cuáles son las modificaciones de las estructuras
sociales, políticas y económicas que se están produciendo para poder
asegurar que no se están más bien reforzando las estructuras existentes y
que la transformación es sustancial.

Además, no consideramos que la Internet sea el único factor de
transformación de las sociedades en la actualidad. Adoptamos una mirada
integral y crítica, donde se analicen los muchos factores y dinámicas que
las transforman permanentemente.

---------------------------------------------------
Daniel Pimienta Tel.: +1 809 686 2804
Presidente de FUNREDES Fax: +1 809 689 3388
Fundacion Redes y Desarrollo pimienta@funredes.org
PO BOX 2972 http://funredes.org
Santo Domingo (Republica Dominicana)
----------------------------------------------------

Since the early 90's FUNREDES' position is that
"Internet for Development" is NOT about pluging
and playing, chatting ans surfing, getting information
abroad, converging to one language, one culture
and one market.

It's about empowering persons and communities,
collaborating and social networking, producing local
content, facilitating diversity of languages, cultures
and opinions.

Communication above technology...
Enabling participative democracy.
-------------------------------------------------------

"Ce qui vient au monde pour ne rien troubler ne merite
ni egards ni patience."
(Rene Char)

"No se trata de condenar o de felicitar. Se trata de
entender" (Spinoza)





Nearby Fri Jan 23 14:28:36 2004

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mar 13 sep 2005 17:01:52 AST AST