liste: SALSA: Youth in action / Jeunesse en action /]

SALSA: Youth in action / Jeunesse en action /]

Write haof XML files: <yacine@yacine.net>
Fecha: dom may 30 2004 - 21:03:22 AST

VERSION ESPANOL A CONTINUACION
VERSION FRANCAISE PLUS BAS

--------------------------------------

>>>>From: smallislandsvoice@sivglobal.org

>>>> SMALL ISLANDS VOICE
>>>>
>>>> Do you live in a small island?
>>>> Tell us what you think.

----------->ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)

>>>>Do you know of any young people, aged 13-23 years and living in
small islands
>>>>who would like to get involved in a new and exciting project called
‘Youth
>>>>Visioning for Island Living’?
>>>>
>>>>Ten years ago, in 1994, the small island developing States met in
Barbados to
>>>>discuss how they would like to see their islands develop in the
future. A
>>>>Programme of Action was prepared which covered many items ranging from
>>>>climate
>>>>change to tourism growth. In January 2005, the islands will come
together in
>>>>Mauritius to meet with the international community to review
progress and
>>>>plan
>>>>new activities for the future. The Youth Visioning project provides an
>>>>opportunity for young people to play an active role in the
international
>>>>review process and to turn their visions for the future development
of their
>>>>islands into reality.
>>>>
>>>>To find out more on how to take part, young islanders should visit the
>>>>website
>>>>http://www.islandyouth.org and get in touch with those listed as
key contacts
>>>>for their country. Get involved and make Youth Visioning a success.

----------->ESPANOL(ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
NO REVISADA DEL TEXTO ORIGINAL EN INGLES)

Conoces a algún joven, con edades entre los 13-23 años, que viva en las
>>>>pequeñas islas y a quien le gustaría participar en un nuevo y excitante
>>>>proyecto llamado: ‘Jóvenes visiones para la vida en las islas’?
>>>>
>>>>Hace 10 años, en 1994, los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo se
>>>>encontraron en Barbados para discutir como les gustaría que sus
islas se
>>>>desarrollaran en el futuro. Se preparó un programa de acción que
cubría
>>>>varios
>>>>temas, desde el cambio climático hasta el crecimiento del turismo. En
>>>>enero de
>>>>2005, los representantes de las islas se reunirán en Mauricio para
revisar el

>>>>progreso, encontrarse con la comunidad internacional y así, tener la
>>>>oportunidad para que la gente joven juegue un papel activo en la
revisión
>>>>internacional del proceso y convierta en realidad sus visiones
sobre el
>>>>futuro
>>>>desarrollo de las islas.
>>>>
>>>>Para saber más sobre como tomar parte, los jóvenes isleños deberán
visitar el

>>>>website http://www.islandyouth.org y entrar en contacto con las
personas
>>>>identificadas como contactos claves en su país. Participa y haz de
Jóvenes
>>>>Visiones un éxito.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE
NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

Connais-tu des jeunes, âgés entre 13 et 23 ans et vivant sur de petites
îles,

>>>>qui aimeraient s’impliquer dans un nouveau et passionnant projet :
“De jeunes
>>>>regards sur la vie des îles”?
>>>>
>>>>En 1994, il y a dix ans, les petits Etats insulaires en
développement se sont
>>>>réunis à la Barbade pour discuter de la façon dont ils voudraient
voir se
>>>>développer leurs îles dans le futur. Ils y ont préparé un Programme
d’action
>>>>qui couvre de nombreux sujets, s’étendant de la question des
changements
>>>>climatiques à celle liée à la croissance du tourisme. Au mois de
janvier
>>>>2005,
>>>>les représentants des îles se retrouveront à Maurice et y
rencontreront la
>>>>Communauté internationale pour faire une évaluation générale des
progrès
>>>>effectués et planifier de nouvelles activités pour l’avenir. Le
projet «
>>>>Jeunes regards » donne une opportunité aux jeunes de jouer un rôle
actif dans
>>>>le processus international d’évaluation et de transformer en
réalité leur
>>>>perception du développement futur de leurs îles
>>>>
>>>>Pour plus de renseignements sur les possibilités de prendre part à
ce projet,
>>>>les jeunes îliens peuvent se rendre sur le site internet
>>>>http://www.islandyouth.org et entrer en relation avec les personnes
inscrites
>>>>en tant que contacts principaux sur la liste de leur pays.
Implique-toi dans
>>>>le projet « Jeunes regards », et participe à son succès.

-------------------------------------------------------------

>>>>Title: Youth in action / Jeunesse en action / Jóvenes en acción
>>>>Author: Moderators
>>>>Date: Friday, 28 May 2004
Nearby Wed Jun 2 09:49:22 2004

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST