liste: SALSA: Premios Literarios Casa De Las Américas 2004

SALSA: Premios Literarios Casa De Las Américas 2004

Write haof XML files: Yacine Khelladi <yacine@yacine.net>
Fecha: lun sep 15 2003 - 23:13:34 AST

VERSION FRANCAISE PLUS BAS
ENGLISH VERSION FOLLOWS

-----------> ESPAÑOL (MENSAJE ORIGINAL)

   Premios Literarios Casa De Las Américas 2004
   Plazo: 30 de noviembre de 2003

   La Casa de las Americas convoca, por segunda vez, al Premio
Extraordinario de ensayo sobre Estudios de la Mujer, dedicado a ampliar el
conocimiento de obras, figuras o grupos de mujeres latinoamericanas y del
Caribe que se hayan destacado en cualquier campo de la vida intelectual,
social o política. Los libros que concursen se someterán a las bases
generales del Premio y podrán ser enviados a cualquiera de los lugares
enumerados en la base 8 antes del 30 de noviembre de 2003. El fallo del
jurado será dado a conocer conjuntamente con el de los demás premios en
enero de 2004.

   Asimismo, la Casa de las Américas convoca para el ano 2004 a la XLV
edición de su Premio Literario. En esta ocasión podrán concursar obras
inéditas en los géneros de poesía y cuento, así como libros publicados
entre 2000 y 2003 en cualquier genero en la categoría de literatura
caribeña en francés o creole y entre 2001 y 2003, en los géneros de ensayo
y literatura testimonial, en la categoría de literatura brasileña.

   Las obras deberán ser remitidas a la Casa de las Américas (3ra y G, El
Vedado, La Habana 10400, Cuba), o a cualquiera de las embajadas de Cuba,
antes del 30 de noviembre del ano 2003.

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A NOT REVISED AUTOMATIC
TRANSLATION FROM THE ORIGINAL TEXT IN SPANISH)

   Prizes Literary House Of The America 2004
   Term: November 30 2003

   The House of the America summons, for second time, to the Extraordinary
Prize of rehearsal on Studies of the Woman, dedicated to enlarge the
knowledge of works, figures or Latin American women's groups and of the
Caribbean that you/they have stood out in any field of the intellectual,
social life or politics. The books that compete will undergo the general
bases of the Prize and they will be able to be correspondents to anyone of
the places enumerated in the base 8 before November 30 2003. The failure of
the jury will be given to know jointly with that of the other prizes in
January of 2004.

   Also, the House of the America summons for the year 2004 to the XLV
edition of its Literary Prize. In this occasion they will be able to
compete unpublished works in the poetry goods and story, as well as books
published between 2000 and 2003 in any I generate in the category of
Caribbean literature in French or creole and enter 2001 and 2003, in the
rehearsal goods and testimonial literature, in the category of Brazilian
literature.

   The works will be remitted to the House of the America (3ra and G, The
Preserve, Havana 10400, Cuba), or to anyone of the embassies of Cuba,
before November of the year 30 2003.

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

   Les lots Maison Littéraire De L'Amérique 2004
   Le terme: Le novembre 30 2003

   La Maison de l'Amérique cite à comparaître, pour deuxième fois, au Lot
Extraordinaire de répétition sur Études de la Femme, dédié agrandir la
connaissance de travaux, chiffres ou les groupes de femmes
latino-américaines et du Caraïbe que les you/they sont ressortis dans tout
champ de l'intellectuel, vie sociale ou politique. Les livres qui
rivalisent subiront les bases générales du Lot et ils seront capables
d'être des correspondants à n'importe qui des places a énuméré dans le bas
8 avant novembre 30 2003. L'échec du jury sera donné pour savoir avec cela
des autres lots en janvier de 2004 conjointement.

   Aussi, la Maison de l'Amérique cite à comparaître pour l'année 2004 à
l'édition XLV de son Lot Littéraire. Dans cette occasion ils seront capable
de rivaliser travaux inédits dans les marchandises de la poésie et
histoire, aussi bien que les livres ont publié entre 2000 et 2003 dans en
je produis dans la catégorie de littérature antillaise en français ou
creole et entre 2001 et 2003, dans les marchandises de la répétition et
littérature de la recommandation, dans la catégorie de littérature
brésilienne.

   Les travaux seront pardonnés à la Maison de l'Amérique (3ra et G, La
Conserve, Havane 10400, Cuba), ou à n'importe qui des ambassades de Cuba,
avant novembre de l'année 30 2003.
Nearby Wed Sep 17 12:48:39 2003

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST