liste: SALSA: Gens de la Caraïbe, le festival téyat Zabim 2003

SALSA: Gens de la Caraïbe, le festival téyat Zabim 2003

Write haof XML files: Gens de la <karole@gensdelacaraibe.org>
Fecha: mié may 14 2003 - 20:40:13 AST

ENGLISH VERSION FOLLOWS
VERSION ESPANOL A CONTINUACION

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

  Gens de la Caraïbe, le festival téyat Zabim 2003 et vous
  
  Gens de la Caraïbe, cette année, suit le festival Téyat Zabim 2003 du 09
au 16 mai 2003.
  
  Dans les lettres de Gens de la Caraïbe et pages actualités vous retrouvez
depuis une semaine le programme, des entretiens (Gerty Dambury, Philipe
Calodat, Joël Jernidier, ...), quelques photos.
  
Voir les lettres
318
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/318_05_05_03.htm
  
319
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/319_12_05_03.htm
  
et la page actualité
http://www.gensdelacaraibe.org/actu_gdc.htm
    
  Gens de la Caraïbe continue à monter sa base de données qui pourra vous
aider dans vos propres projets ...

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A NOT REVISED AUTOMATIC
TRANSLATION
FROM THE ORIGINAL TEXT IN FRENCH)

  People of the Carib, festival téyat Zabims 2003 and you
  
  People of the Carib, this year, follow the Téyat festival Zabim 2003 of
the 09 to May 16, 2003.
  
  In letters of People of the Carib and pages news you recover since one
week the program, of interviews (Gerty Dambury, Philipe Calodat, Joël
Jernidier, ...), some photos.
  
To see letters
318
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/318_05_05_03.htm
  
319
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/319_12_05_03.htm
  
and the page actuality
http://www.gensdelacaraibe.org/actu_gdc.htm
    
  People of the Carib continue to bring up his/her/its data base that will
be able to help you in your own projects...
  

-----------> ESPAÑOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
NO REVISADA
DEL ORIGINAL EN FRANCES)

  Las personas del Caribe, el festival téyat Zabims 2003 y usted
    
  Las personas del Caribe, este año, siga el Téyat Zabim 2003 festivo de
los 09 al 16 de mayo de 2003.
    
  En las cartas de las Personas del Caribe y compagina las noticias usted
recupera desde una semana el programa, de entrevistas (Gerty Dambury,
Philipe Calodat, Joël Jernidier,...), algunas fotografías.
    
Para ver las cartas
318
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/318_05_05_03.htm
    
319
http://www.gensdelacaraibe.org/lettres/319_12_05_03.htm
    
y la realidad de la página
http://www.gensdelacaraibe.org/actu_gdc.htm
        
  Las personas del Caribe continúan planteando base de datos del
his/her/its que podrá ayudarlo en sus propios proyectos...
    
Nearby Thu May 15 09:36:27 2003

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST