liste: SALSA: [Fwd: Re: Vous, Gens de la CaraIbe et 2003]

SALSA: [Fwd: Re: Vous, Gens de la CaraIbe et 2003]

Write haof XML files: GDC/( Karole en Martinique) <karole.gizolme@wanadoo.fr>
Fecha: lun ene 13 2003 - 00:43:34 AST

VERSION FRANCAISE PLUS BAS
VERSION ESPANOL A CONTINUACION

-----------> ENGLISH (ORIGINAL MESSAGE)

CARIBBEAN STUDIES ASSOCIATION

BELIZE SET TO HOST 28TH ANNUAL CONFERENCE, 26-31 MAY 2003

The Greater Caribbean: Roots and Routes
El Gran Caribe: Raíces y Rutas
Le Grand Caraïbe: Racines et Routes

14 JANUARY 2003 DEADLINE FOR PAPER AND PANEL SUBMISSIONS
2003 Conference website http://gseacademic.harvard.edu/~csa/

I am pleased to be able to announce that the decision has been taken for
Belize to host the 2003 Conference.

Belize is currently building up its conventions capacity and was the
site for the November 2002 8th Ministerial Meeting of the Association of
Caribbean States, of which CSA aspires to become a social partner. The
Ministry of Foreign Affairs spearheaded a strong bid, with commitment
from the University of Belize to head the Local Committee, involving
other tertiary level institutions and NGOs, and with the logistical
support of the Office of the Prime Minister, the Ministry of Education
and the Ministry of Tourism. There is also a relative ease of flights
into Belize from the US, including daily flights from Miami, and from
Montego Bay, Jamaica. It is particularly fitting that CSA 2003 should be
hosted by Belize, given that both the current Prime Minister and Foreign
Minister are former CSA members and this year's CSA Gordon K. Lewis
Award went to O. Nigel Bolland, who, for his work on Belize, is
considered an honorary Belizean.
Long wrested from the Spanish as a British colony and an independent
nation state since 1981, Belize has a history of Anglophone and Hispanic
migratory movements, combined with an indigenous Amerindian presence.
English Creole-speaking people have witnessed the mass influx of
refugees from the late 20th century's Central American conflicts. Belize
was once home to one million Mayan peoples, as well as to Black Carib
Garifuna peoples of Vincentian descent. Belize is also relatively
protected in its natural habitat, with its marine and forest reserves,
featuring the longest stretch of offshore barrier reef in the region and
home to the jaguar, among other endangered species of fauna and flora.

CSA Executive Council member Irma McClaurin, who is known for her work
on Belize, traveled to Belize with me and has agreed to act as CSA 2003
Belize Liaison Officer. The Belize Local Committee is in the process of
formation, and accommodation and flight details will shortly be made
available. CSA Council, Program Committee, and Local Committee will be
working in close coordination, and we shall keep members posted as to
new developments via email, the website, and the Newsletter. The
deadline for submission of paper titles and abstracts and panels remains
Tuesday January 14th. As of early January, the Program Committee Chair
had received some 250 paper submissions in total, which augurs well for
a good conference in 2003. Over half of the submissions came in already
conceived panel form, which will facilitate the work of the Committee
when it meets January 17-18. If you haven't already submitted a paper or
panel and intend to do so, please ensure it reaches the Program
Committee in good time. There will also be a meeting of Executive
Council on January 19. Please take time to check the website after then
for updates.

The Spring Newsletter will be ready for distribution, both
electronically and hard copy, in March. Anyone wishing to place
information in the Newsletter should contact the Editors to determine if
space is available. The deadline for copy is mid-February.

And so, preparations are gearing up for CSA 2003. Please work with us
and be ready in due course to pre-register and make your travel
arrangements.
I am confident that CSA 2003 will be an exciting conference and look
forward to seeing you there.

Jean Stubbs, President 2002/3

Caribbean Studies Association link information

CSA website www.caribscholars.org
2003 Conference website http://gseacademic.harvard.edu/~csa/
Also contact:
Jean Stubbs, President j.stubbs@londmet.ac.uk
Pedro Noguera, Chair, Programme Committee csa@gse.harvard.edu
Valerie Smith, Secretary-Treasurer vsmith@fgcu.edu
Holger Henke/George Priestley, Newsletter Editors hhenke@igc.org,
gapriest@optonline.net

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ANGLAIS)

L'ASSOCIATION DES ÉTUDES DU CARAÏBE

ENSEMBLE DE BELIZE ORGANISER 28TH CONFÉRENCE ANNUELLE, 26-31 LE 2003 MAI,

Le plus Grand Caraïbe: Racines et Itinéraires
El Gran Caribe: Raíces y Rutas
Le Grand Caraïbe: Les Racines et Itinéraires

2003 DATE LIMITE DE 14 JANVIERS POUR LE PAPIER ET LES SOUMISSIONS DU PANNEAU
2003 website de la conférence http://gseacademic.harvard.edu/~csa /

Je suis heureux d'être capable d'annoncer que la décision a été prise pour
Belize organiser la 2003 Conférence.

Le Belize développe sa capacité des conventions actuellement et était le
placez pour le novembre 2002 8e Réunion Exécutive de l'Association de
États du Caraïbe de que CSA aspire pour devenir un partenaire social. Le
Le ministère d'Affaires Étrangères a mené une offre forte, avec engagement,
de l'Université de Belize conduire le Comité Local, impliquer,
autres institutions égales tertiaires et NGOs, et avec le logistique
support du Bureau du premier ministre, le Ministère d'Éducation,
et le Ministère de Tourisme. Il y a aussi une facilité relative de vols
dans Belize des USA, y compris vols journaliers de Miami, et de
Montego Bay, Jamaïque. Il va parfaitement en particulier ce CSA 2003
devrait être
organisé par Belize, donné que le premier ministre courant et Étranger
Le ministre est membres CSA précédents et les CSA de cette année Gordon K.
Lewis
La récompense est allée à O. Nigel Bolland qui, pour son travail sur
Belize, est
considéré un Belizean honoraire.
Long a arraché des Espagnol comme une colonie britannique et un indépendant
état de la nation depuis 1981, le Belize a une histoire d'Anglophone et
Hispanique
les mouvements migrateurs, combiné avec une présence amérindienne indigène.
L'anglais les gens Créole - Parlant ont témoigné l'afflux de masse de
réfugiés des conflits de l'Américain du Central de 20e siècles tardifs.
Belize
été à la maison à un million de peuples maya une fois, aussi bien que
Noircir le Caraïbe
Peuples Garifuna d'origine Vincentian. Le Belize est aussi par rapport
protégé dans son habitat naturel, avec son fusilier marin et réserves de
forêt,
caractériser le plus long étirement de récif de la barrière côtier dans la
région et
maison au jaguar, parmi autre espèce en danger de faune et flore.

CSA membre du Conseil Exécutif Irma McClaurin qui est connu pour son travail
sur Belize, a voyagé à Belize avec moi et a consenti à agir comme CSA 2003
Le Belize Liaison Officier. Le Belize de que le Comité Local est dans le
processus
la formation, et l'accommodement et détails du vol seront faits bientôt
disponible. Le Conseil CSA, Comité du Programme, et Comité Local sera
travailler dans coordination proche, et nous garderons des membres affichés
comme à
nouveaux développements par email, le website, et le Bulletin
d'informations. Le
date limite pour soumission de titres en papier et résumés et restes des
panneaux
Le mardi le 14 janvier. Comme de commencement du janvier, la Chaise du
Comité du Programme
avait reçu des 250 soumissions du papier dans total pour qui présage bien
une bonne conférence en 2003. Sur demi des soumissions est déjà venu dans
forme du panneau conçue qui facilitera le travail du Comité
quand il rencontre le janvier 17-18. Si vous n'avez pas déjà soumis de
papier ou
le panneau et projette de faire donc, s'il vous plaît assurez il arrive à
le Programme
Comité dans le bon temps. Il y aura aussi une réunion de Cadre
Conseil le 19 janvier. S'il vous plaît prenez le temps pour vérifier le
website après alors
pour les mises à jour.

Le Bulletin d'informations du printemps sera prêt pour distribution, les
deux,
électroniquement et difficilement copiez, en mars. N'importe qui qui
souhaite placer
les renseignements dans le Bulletin d'informations devraient contacter les
Éditeurs pour déterminer si
l'espace est disponible. La date limite pour copie est mi février.

Et donc, les préparations préparent pour CSA 2003. S'il vous plaît
travaillez avec nous
et est prêt à pre en temps voulu enregistrez et faites votre voyage
les arrangements.
Je suis confiant que CSA 2003 sera une conférence passionnante et apparence
avancé à vous voir là.

Jean Stubbs, Président 2002/3,

Les renseignements du lien de l'Association des Études du Caraïbe

WEBSITE CSA WWW.CARIBSCHOLARS.ORG
2003 website de la conférence http://gseacademic.harvard.edu/~csa /
Aussi contact:
Jean Stubbs, Président j.stubbs@londmet.ac.uk
Pedro Noguera, Présidez, Comité du Programme csa@gse.harvard.edu
Valerie Smith, Secretary - Treasurer vsmith@fgcu.edu
Holger Henke/George Priestley, Éditeurs du Bulletin d'informations
hhenke@igc.org,
gapriest@optonline.net

-----------> ESPANOL (ATENCION: LA SIGUIENTE ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA NO
REVISADA DEL ORIGINAL EN INGLES)

LA CARIBE ESTUDIOS ASOCIACIÓN

EL JUEGO DE LA BELICE PARA ORGANIZAR 28TH CONFERENCIA ANUAL, 26-31 EL 2003
DE MAYO,

El Caribe Mayor: Las raíces y Rutas
El Gran Caribe: Raíces y Rutas
Le Gran Caraïbe: Las Racines et Rutas

14 ENERO 2003 FECHA TOPADA PARA EL PAPEL Y SUMISIONES DEL TABLERO
2003 website de la conferencia http://gseacademic.harvard.edu/~csa /

Yo me agrado para poder anunciar que la decisión se ha tomado para
La Belice para organizar la 2003 Conferencia.

La Belice está construyendo actualmente a su capacidad de las convenciones
y era el
el sitio durante el noviembre 2002 8 Reunión Ministerial de la Asociación
de
Estados caribeños de que CSA aspira volverse un compañero social. El
El ministerio de spearheaded de los Asuntos Extranjero una oferta fuerte,
con el compromiso,
de la Universidad de Belice encabezar el Comité Local, involucrando,
otro terciario las instituciones niveladas y NGOs, y con el logístico
el apoyo de la Oficina del primero ministro, el Ministerio de Educación,
y el Ministerio de Turismo. Hay también una facilidad relativa de vuelos
en la Belice del EE.UU., incluso los vuelos diarios del Miami, y de
Montego Bay, Jamaica. Está encajando particularmente que ese CSA 2003 debe
ser
organizado por la Belice, dado que el primero ministro actual y "
Extranjero
Ministro es miembros de CSA anteriores y los CSA de este año Gordon K.
Lewis
El premio fue a O. Nigel Bolland que, para su trabajo en la Belice, es
considerado un Belizean honorario.
Largo arrebató del español como una colonia británica y un independiente
el estado de la nación desde 1981, la Belice tiene una historia de
Anglófono e hispano
los movimientos migratorios, combinados con una presencia amerindia
indígena.
Inglés Creole-speaking las personas han dado testimonio de la entrada de
masa de
los refugiados de los 20 siglo conflictos centroamericanos tarde. La Belice
estaba una vez en casa a uno millón de gentes mayas, así como al Caribe
Negro
Las gentes de Garifuna de descenso de Vincentian. La Belice también es
relativamente
protegido en su hábitat natural, con su marino y reservas del bosque,
ofreciendo el estiramiento más largo de costanero arrecife de la barrera en
la región y
casa al jaguar, entre otras especies puestas en peligro de fauna y flora.

CSA el miembro del Concilio Ejecutivo Irma McClaurin que es conocido por su
trabajo
en la Belice, viajó a la Belice conmigo y ha estado de acuerdo en actuar
como CSA 2003
Funcionario de Enlace de Belice. La Belice de que el Comité Local está en
el proceso
la formación, y se harán alojamiento y detalles del vuelo brevemente
disponible. El Concilio de CSA, Comité del Programa, y el Comité Local
serán
trabajando en la coordinación íntima, y nosotros guardaremos a miembros
anunciados acerca de
los nuevos desarrollos vía el email, el website, y la Noticia volante. El
la fecha topada para la sumisión de títulos del papel y lo abstracto y
restos de los tableros
Martes el 14 de enero. A partir del principio del enero, la Silla de Comité
de Programa
había recibido un poco de 250 sumisiones del papel en total para que augura
bien
una conferencia buena en 2003. Encima de la la mitad de las sumisiones ya
entró
forma del tablero concebida que facilitará el trabajo del Comité
cuando se encuentra el 17-18 de enero. Si usted ya no ha sometido un papel
o
el tablero y piensa hacer para que, por favor asegure alcanza el Programa
El comité en el tiempo bueno. Habrá también una reunión de Ejecutivo
El concilio el 19 de enero. Por favor tome tiempo para verificar el website
entonces después
para las actualizaciones.

La Noticia volante de la Primavera estará lista para la distribución,
ambos,
electrónicamente y difícilmente copie, en marzo. Cualquiera que desea poner
la información en la Noticia volante debe avisar a los Editores para
determinar si
el espacio está disponible. La fecha topada para la copia es medio-febrero.

Y para que, las preparaciones están engranando a para CSA 2003. Por favor
trabaje con nosotros
y está listo en el curso debido pre-registrar y hacer su viaje
los arreglos.
Yo estoy seguro que CSA 2003 será una conferencia excitante y mirada
delantero a verlo allí.

Jean Stubbs, Presidente 2002/3,

La Caribe Estudios Asociación eslabón información

EL WEBSITE DE CSA WWW.CARIBSCHOLARS.ORG
2003 website de la conferencia http://gseacademic.harvard.edu/~csa /
También el contacto:
Jean Stubbs, Presidente j.stubbs@londmet.ac.uk
Pedro Noguera, Presida, Comité del Programa csa@gse.harvard.edu
Valerie Smith, Secretaria-tesorero vsmith@fgcu.edu
Holger Henke/George Priestley, Editores de la Noticia volante
hhenke@igc.org,
gapriest@optonline.net
Nearby Wed Jan 29 11:07:01 2003

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:36 AST