liste: SALSA: PROGRAMA unesco/UDG DE FORMACIÓN INTERNACIONAL EN

SALSA: PROGRAMA unesco/UDG DE FORMACIÓN INTERNACIONAL EN GESTIÓN Y POLÍTICAS CULTURALES

Write haof XML files: Yacine Khelladi <yacine@yacine.net>
Fecha: lun sep 24 2001 - 15:34:41 AST

ENGLISH VERSION FOLLOWS
VERSION FRANCAISE PLUS BAS

-----------> ESPANOL (MENSAJE ORIGINAL)
 
Les adjunto información de nuetras actividades
   
  Cátedra Unesco : Políticas
  Culturales y Cooperación
  Universidad de Girona - España
  Pl. St. Domenec, 9 17071 - Girona
  Telf: 34 972418922 Fax 34 972418345
  email: dir.cunesco@udg.es
  http://www-udg.es/cunesco
   
  PROGRAMA DE FORMACIÓN INTERNACIONAL EN GESTIÓN Y POLÍTICAS CULTURALES
   
  Máster Internacional en Gestión, Políticas Culturales y Desarrollo
   
  Diploma de Postgrado Internacional en Gestión y Políticas Culturales
   
  Curso académico
  Bienio 2001-2003
   
  La Cátedra Unesco: Políticas Culturales y Cooperación de la Universidad
  de Girona, conjuntamente con la Fundación Interarts, organiza el
  presente programa de formación, dirigido a profesionales y gestores de
  la cultura del ámbito internacional. Su estructura y contenidos
  permiten una capacitación de tercer ciclo dirigido a responsables
  culturales en ejercicio, con una formación previa, procedentes de otros
  países, principalmente del área latinoamericana. Propone un enfoque de
  reciclaje en clave internacional, fomentando el intercambio y la
  transferencia sobre los problemas culturales actuales en el ámbito de la
  gestión cultural con una perspectiva de reflexión y cooperación.
   
  El curso se realiza en la ciudad de Girona (a 100 km de Barcelona y 60
  de Francia), en colaboración con un amplio número de profesionales e
  instituciones culturales que permiten la vivencia de las políticas
  culturales en ciudades pequeñas y medianas a través de un intercambio
  con sus actores. Este ámbito de proximidad posibilita planear diferentes
  visitas para conocer proyectos culturales territoriales que han de
  facilitar una experiencia formativa de contacto e inmersión en un
  espacio cultural específico.
   
  Destinatarios
   
  Gestores culturales profesionales, responsables de políticas culturales,
  dirigentes de organizaciones culturales de la sociedad civil,
  emprendedores de iniciativas privadas e industrias del sector cultural,
  organizaciones no gubernamentales con una experiencia mínima en el
  sector. Se admitirá un cupo de jóvenes postgraduados.
  
 Objetivos
  
 - Ofrecer una formación de tercer ciclo y especialización en el campo de
 la gestión cultural orientada a la reflexión sobre los nuevos escenarios
 de las políticas culturales en un mundo en globalización.
 - Examinar los proyectos y políticas culturales en relación al
 desarrollo económico, la creatividad transferible y los derechos
 humanos.
- Integrar en el discurso sobre el desarrollo cultural las nuevas
 realidades en las industrias culturales, las tecnologías de la
 información y la mundialización económica.
 - Definir los perfiles de las nuevas profesiones de la cultura. Las
 nuevas competencias de los agentes culturales en sus sensibilidades
 hacia la cohesión social, el trabajo en red, la obtención de fondos
 económicos, los nuevos escenarios del arte y el patrimonio.
 - Ofrecer los medios intelectuales y de conocimiento operativo para
 diseñar y participar en proyectos de cooperación e intercambio cultural
 a nivel internacional.
 - Actualizar el conocimiento de las líneas de investigación e
 intercambio de datos sobre cultura y desarrollo.
 - Disponer de los documentos de los organismos internacionales
 relacionados con la cultura para un mayor debate y difusión.
 - Realizar un proceso de formación presencial intensivo a partir de los
 debates grupales y la convivencia con una realidad cultural territorial
 de una ciudad mediana.
  
 Estructura
  
 El programa de formación se organiza en dos niveles autónomos y
 consecutivos que conducen a las siguientes acreditaciones:
 ? Diploma de Postgrado Internacional en Gestión y Políticas Culturales
 (un curso)
 ? Máster Internacional en Gestión, Políticas Culturales y Desarrollo
 (dos cursos)
  
 Cada curso se estructura en tres fases:
   Realización de diferentes módulos presenciales
   Realización de un módulo virtual a través de un trabajo en red
   Realización de una memoria final
  
  Programa
  
 Los objetivos del curso se orientan a una formación sobre nuevos
 escenarios de la gestión cultural y más concretamente sobre nuevas
 aportaciones de la cultura al desarrollo a partir de los siguientes
 módulos:
  
 1. Cultura y desarrollo: nuevos enfoques ante los procesos de
 globalización.
 2. Derechos culturales. Cultura y cohesión social.
 3. Cultura y desarrollo territorial. Los procesos de descentralización y
 la aplicación de políticas de proximidad.
 4. Los aportes de la cultura a la sostenibilidad.
 5. Nuevos emprendedores culturales. De las industrias al fomento de
 empresas de incidencia en el sector cultural. Cultura y tercer sistema.
 6. Nuevas formas para la gestión del patrimonio cultural. Las relaciones
 y contradicciones de cultura y turismo.
 7. Nuevas políticas culturales para la educación.
 8. Cambios sociales y tecnológicos y sus repercusiones en la cultura.
 Nuevas metodologías para nuevos tiempos: la incorporación de las TIC y
 la gestión en red.
 9. Valores y nuevos marcos normativos: derechos de autor,
 excepcionalidad cultural, OMC, etc.
 10. Análisis de organizaciones culturales, estudio de buenas prácticas y
 visitas a experiencias significativas.
 11. Viaje de estudios a París: conocimiento de la Unesco y otras
 instituciones culturales.
 12. Trabajo final del curso.
  
 Metodología
  
 El formato de la formación es semipresencial: se combina una estancia
 intensiva en la Universidad de Girona y un trabajo posterior a través de
 La metodología de la formación incorpora un equilibrado equipo docente
 procedente de la práctica profesional, la investigación y la vida
 académica.
 El curso fomenta espacios de debate y de elaboración individual,
 solicitando la aportación de la experiencia de cada uno de los
 participantes.
 La metodología del curso integra una convivencia con la realidad
 cultural de la ciudad a partir de la presentación de todos sus servicios
 y equipamientos, que establecerán una relación intensa con los
 participantes en el curso. Esta línea de formación pretende un
 conocimiento exhaustivo del territorio donde se realiza el curso y una
 opcionalidad de los alumnos por los servicios más interesantes para sus
 intereses.
 La lengua vehicular del curso es el castellano, excepto en el caso de
 profesores de otras lenguas.
  
 Titulación
  
 Máster Internacional en Gestión, Políticas Culturales y Desarrollo por
 la Universitat de Girona o Diploma de Postgrado Internacional en Gestión
 y Políticas Culturales por la Universitat de Girona
  
 * El programa de formación contempla la posibilidad de convalidaciones
 con otras formaciones en gestión cultural a partir del establecimiento
 de convenios.
  
 Dirección
 Alfons Martinell Sempere
 Titular de la Cátedra Unesco de la UdG
  
 Duración y calendario
 Diploma de postgrado: 18 créditos equivalente a unas 180 horas
 Máster: 36 créditos equivalente a unas 360 horas
  
 El curso se desarrollará en dos fases: una primera presencial durante
 cinco semanas a partir del 7 de enero de 2002 y otra en formato virtual,
 en la que se fomentará el trabajo en red de los participantes en el
 periodo hasta septiembre de 2002.
  
 Requisitos de admisión
 Disponer de titulación universitaria superior certificada por el
 Ministerio del país de origen.
  
 Periodo de pre-inscripciones
 Para la selección es necesario enviar una carta de solicitud, acompañada
 de un currículum, antes del 1 de octubre de 2001. Una vez realizada la
 selección, los alumnos deberán abonar una parte de la matrícula para la
 reserva de plaza.
  
 Los servicios de secretaría informarán sobre alojamiento en la ciudad y
 otros asuntos de interés
  
 Precio
 Máster: 301.852 PTA (1.814,17 euros por curso)*
 Diploma de postgrado: 301.852 PTA (1.814,17 euros)*
  
 * No incluye el viaje ni la estancia de la visita a París.
 * Incluye un seguro de accidentes
  
 Servicios
 Carné de estudiante de la UdG
 Acceso a las instalaciones y servicios de la Universidad (Biblioteca,
 aulas informáticas, etc.)
  
 Si desean recibir más información:
 CÁTEDRA UNESCO: Políticas Culturales y Cooperación
 Universitat de Girona
 Pl. St. Domènec, 9 E - 17071 - GIRONA
 Tel.: (34) 972418922 - Fax. (34) 972418345
 dir.cunesco@udg.es
 http://www.udg.es/cunesco
  
 Inscripciones
 Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació
 Edificio Mercadal
 Plaza Jordi de Sant Jordi, 1
 17001 Girona
 Tel. 972 210 299
 Fax 972 223 454
 info.fundacioif@udg.es
 http://www.udg.edu/if

-----------> ENGLISH (WARNING: THE FOLLOWING IS A NOT REVISED AUTOMATIC TRANSLATION
FROM THE ORIGINAL TEXT IN SPANISH)

Them enclosed information of nuetras activities
   
  Class Unesco: Political
  Cultural and Cooperation
  University of Girona - Spain
  Pl. St. Domenec, 9 17071 - Girona
  Telf: 34 972418922 fax 34 972418345
  email: dir.cunesco@udg.es
  http://www-udg.es/cunesco
   
  PROGRAM OF INTERNATIONAL FORMATION IN ADMINISTRATION AND POLITICAL CULTURAL
   
  International Máster in Administration, Political Cultural and I Develop
   
  Diploma of International Graduate degree in Administration and Political Cultural
   
  I study academic
  Biennium 2001-2003
   
  The Cátedra Unesco: Political Cultural and Cooperation of the University
  of Girona, jointly with the Fundación Interarts, it organizes the one
  present formation program, directed to professionals and agents of
  the culture of the international environment. Their structure and contents
  they allow a training of third cycle directed to responsible
  cultural in exercise, with a previous formation, coming from others
  countries, mainly of the Latin American area. It proposes a focus of
  reciclaje in international key, fomenting the exchange and the
  transfer on the current cultural problems in the environment of the
  cultural administration with a reflection perspective and cooperation.
   
  The course is carried out in the city of Girona (at 100 km of Barcelona and 60
  of France), in collaboration with a wide number of professionals and
  cultural institutions that allow the vivencia of the politicians
  cultural in small and medium cities through an exchange
  with their actors. This environment of vicinity facilitates to drift different
  visits to know territorial cultural projects that they have of
  to facilitate a formative experience of contact and immersion in a
  I space cultural specific.
   
  Addressees
   
  Agents cultural professionals, responsible for political cultural,
  leaders of cultural organizations of the civil society,
  venturesome of private initiatives and industries of the cultural sector,
  non government organizations with a minimum experience in the one
  sector. A share of postgraduate youths will be admitted.
  
 Objectives
  
 - To offer a formation of third cycle and specialization in the field of
 the cultural administration guided to the reflection on the new scenarios
 of the cultural politicians in a world in globalization.
 - To examine the projects and political cultural in relation to the one
 I develop economic, the transferable creativity and the rights
 human.
- To integrate in the speech on the cultural development the new ones
 realities in the cultural industries, the technologies of the
 information and the economic mundialización.
 - To define the profiles of the new professions of the culture. Those
 the cultural agents' new competitions in their sensibilities
 toward the social cohesion, the work in net, the obtaining of funds
 economic, the new scenarios of the art and the patrimony.
 - To offer the intellectual means and of operative knowledge for
 to design and to participate in cooperation projects and cultural exchange
 at international level.
 - To modernize the knowledge of the investigation lines and
 exchange of data has more than enough culture and development.
 - To have the documents of the international organisms
 related with the culture for a bigger debate and diffusion.
 - To carry out an intensive process of present formation starting from those
 you debate grupales and the coexistence with a territorial cultural reality
 of a medium city.
  
 It structures
  
 The formation program is organized in two autonomous levels and
 serial that drive to the following acreditaciones:
 ? Diploma of International Graduate degree in Administration and Political Cultural
 (a course)
 ? International Máster in Administration, Political Cultural and I Develop
 (two courses)
  
 Each course is structured in three phases:
   Realization of different present modules
   Realization of a virtual module through a work in net
   Realization of a final memory
  
  It programs
  
 The objectives of the course are guided to a formation on new
 scenarios of the cultural administration and more concretely on new
 contributions of the culture to the development starting from the following ones
 modules:
  
 1. culture and development: new focuses before the processes of
 globalization.
 2. cultural rights. Culture and social cohesion.
 3. culture and territorial development. The processes of decentralization and
 the application of political of vicinity.
 4. the contributions of the culture to the sostenibilidad.
 5. New venturesome cultural. Of the industries to the development of
 companies of incidence in the cultural sector. Culture and third system.
 6. New forms for the administration of the cultural patrimony. The relationships
 and culture contradictions and tourism.
 7. New cultural politicians for the education.
 8. social and technological changes and their repercussions in the culture.
 New methodologies for new times: the incorporation of the TIC and
 the administration in net.
 9. you value and new normative marks: royalties,
 cultural excepcionalidad, OMC, etc.
 10. Analysis of cultural organizations, I study of good practical and
 visits to significant experiences.
 11. Trip of studies to Paris: knowledge of the Unesco and others
 cultural institutions.
 12. I work final of the course.
  
 Methodology
  
 The format of the formation is semipresencial: he/she combines a stay
 intensive in the University of Girona and a later work through
 The methodology of the formation incorporates a balanced educational team
 coming from the professional practice, the investigation and the life
 academic.
 The course foments debate spaces and of individual elaboration,
 requesting the contribution of the experience of each one of those
 participants.
 The methodology of the course integrates a coexistence with the reality
 cultural of the city starting from the presentation of all their services
 and equipment that will establish an intense relationship with those
 participants in the course. This formation line seeks a
 exhaustive knowledge of the territory where he/she is carried out the course and one
 the students' opcionalidad for the most interesting services for their
 interest.
 The vehicular language of the course is the Castilian, except in the case of
 professors of other languages.
  
 Titulación
  
 International Máster in Administration, Political Cultural and I Develop for
 the Universitat of Girona or Diploma of International Graduate degree in Administration
 and Political Cultural for the Universitat of Girona
  
 * The formation program contemplates the possibility of authentications
 with other formations in cultural administration starting from the establishment
 of agreements.
  
 Address
 Alfons Martinell Sempere
 Regular of the Cátedra Unesco of the UdG
  
 Duration and calendar
 Graduate degree diploma: equivalent 18 credits at some 180 hours
 Máster: equivalent 36 credits at some 360 hours
  
 The course will be developed in two phases: a first one present during
 five weeks starting from January 7 2002 and another in virtual format,
 in the one that the work will be fomented in the participants' net in the one
 period until September of 2002.
  
 Admission requirements
 To have superior university titulación certified by the one
 Ministry of the origin country.
  
 Period of pre-inscriptions
 For the selection it is necessary to send an application letter, accompanied
 of a currículum, before October 1 2001. Once carried out the
 selection, the students will pay a part of the registration for the
 square reservation.
  
 The secretary services will inform on lodging in the city and
 other matters of interest
  
 Price
 Máster: 301.852 PTA (1.814,17 Eurus for course) *
 Graduate degree diploma: 301.852 PTA (1.814,17 Eurus) *
  
 * It doesn't include the trip neither the stay from the visit to Paris.
 * It includes an insurance of accidents
  
 Services
 Student's of the UdG card
 Access to the facilities and services of the University (Library,
 computer classrooms, etc.)
  
 If they want to receive more information:
 CLASS UNESCO: Political Cultural and Cooperation
 Universitat of Girona
 Pl. St. Domènec, 9 AND - 17071 - GIRONA
 Tel.: (34) 972418922 - Fax. (34) 972418345
 dir.cunesco@udg.es
 http://www.udg.es/cunesco
  
 Inscriptions
 Fundació Universitat of Girona: Innovació i Formació
 Building Mercadal
 Square Jordi of Sant Jordi, 1
 17001 Girona
 Tel. 972 210 299
 Fax 972 223 454
 info.fundacioif@udg.es
 http://www.udg.edu/if

-----------> FRANCAIS (ATTENTION: CECI EST UNE TRADUCTION AUTOMATIQUE NON
REVISEE DE L'ORIGINAL EN ESPAGNOL)

Ils information close d'activités du nuetras
     
  Classez Unesco: Politique
  Culturel et Coopération
  Université de Girona - Espagne
  Pl. St.. Domenec, 9 17071 - Girona
  Telf: la 34 972418922 télécopie 34 972418345
  l'email: dir.cunesco@udg.es
  http://www-udg.es/cunesco
     
  PROGRAMME DE FORMATION INTERNATIONALE DANS ADMINISTRATION ET POLITIQUE CULTUREL
     
  Máster international dans Administration, Politique Culturel et je Développe
     
  Diplôme de degré du Diplômé International dans Administration et Politique Culturel
     
  J'étudie académique
  Biennium 2001-2003
     
  Le Cátedra Unesco: Politique Culturel et Coopération de l'Université
  conjointement avec le Fundación Interarts, il organise celui de Girona,
  programme de la formation présent, dirigé aux professionnels et les agents de,
  la culture de l'environnement international. Leur structure et contenu
  ils autorisent une formation de troisième cycle dirigée à responsable
  culturel dans exercice, avec une formation antérieure, venir d'autres
  pays, principalement de la région latino-américaine. Il propose un centre de
  reciclaje dans clef internationale, fomenter l'échange et le
  transférez sur les problèmes culturels courants dans l'environnement du
  administration culturelle avec une perspective de la réflexion et coopération.
     
  Le cours est emporté dans la ville de Girona (à 100 kms de Barcelone et 60
  de France), en collaboration avec un nombre large de professionnels et
  institutions culturelles qui autorisent le vivencia des politiciens
  culturel dans petites et moyennes villes à travers un échange
  avec leurs acteurs. Cet environnement de voisinage facilite pour dériver différent
  visites savoir projets culturels territoriaux de qu'ils ont
  faciliter une expérience formatrice de contact et immersion dans un
  J'espace culturel spécifique.
     
  Les destinataires
     
  Les agents professionnels culturels, responsable pour politique culturel,
  chefs d'organisations culturelles de la société civile,
  aventureux d'initiatives privées et industries du secteur culturel,
  organisations du gouvernement du non avec une expérience minimum dans celui
  le secteur. Une part de jeunesses de troisième cycle sera admise.
    
 Les objectifs
    
 - Offrir une formation de troisième cycle et spécialisation dans le champ de
 l'administration culturelle a guidé à la réflexion sur les nouveaux scénarios
 des politiciens culturels dans un monde dans la globalisation.
 - Examiner les projets et politique culturel par rapport à celui
 Je développe économique, la créativité transmissible et les droits,
 humain.
- Intégrer dans la parole sur le développement culturel les nouveaux ceux
 réalités dans les industries culturelles, les technologies du
 information et le mundialización économique.
 - Définir les profils des nouvelles professions de la culture. Ce
 les nouvelles compétitions des agents culturels dans leurs sensibilités
 vers la cohésion sociale, le travail dans filet, l'obtenir de fonds
 économique, les nouveaux scénarios de l'art et le patrimoine.
 - Offrir les moyens intellectuels et de connaissance en vigueur pour
 concevoir et participer à projets de la coopération et échange culturel
 à niveau international.
 - Moderniser la connaissance de l'enquête règle et
 l'échange de données a plus qu'assez de culture et développement.
 - Avoir les documents des organismes internationaux
 raconté avec la culture pour un plus grand débat et diffusion.
 - Emporter un processus intensif de formation présente qui commence de ce
 vous discutez grupales et la coexistence avec une réalité culturelle territoriale
 d'une ville moyenne.
    
 Il structure
    
 Le programme de la formation est organisé dans deux niveaux autonomes et
 le feuilleton qui promenade à l'acreditaciones suivant:
 ? Diplôme de degré du Diplômé International dans Administration et Politique Culturel
 (un cours)
 ? Máster international dans Administration, Politique Culturel et je Développe
 (deux cours)
    
 Chaque cours est structuré dans trois phases:
   Réalisation de modules présents différents
   Réalisation d'un module de fait à travers un travail dans filet
   Réalisation d'une dernière mémoire
    
  Il programme
    
 Les objectifs du cours sont guidés à une formation sur nouveau
 scénarios de l'administration culturelle et plus concrètement sur nouveau
 contributions de la culture au développement qui commence des ceux suivants
 les modules:
    
 1. culture et développement: nouveaux centres avant les processus de
 la globalisation.
 2. droits culturels. Culture et cohésion sociale.
 3. culture et développement territorial. Les processus de décentralisation et
 la candidature de politique de voisinage.
 4. les contributions de la culture au sostenibilidad.
 5. nouvel aventureux culturel. Des industries au développement de
 compagnies de fréquence dans le secteur culturel. Culture et troisième système.
 6. nouvelles formes pour l'administration du patrimoine culturel. Les rapports
 et contradictions de la culture et tourisme.
 7. nouveaux politiciens culturels pour l'éducation.
 8. changements sociaux et technologiques et leurs répercussions dans la culture.
 Nouvelles méthodologies pour les nouveaux temps: l'incorporation du TIC et
 l'administration dans filet.
 9. vous évaluez et nouvelles marques normatives: les redevances,
 excepcionalidad culturel, OMC, etc.,
 10. Analyse d'organisations culturelles, j'étudie de bon pratique et
 visites aux expériences considérables.
 11. Voyage d'études à Paris: connaissance des Unesco et autres
 les institutions culturelles.
 12. Je travaille dernier du cours.
    
 La méthodologie
    
 Le format de la formation est semipresencial: l'he/she combine un séjour
 intensif dans l'Université de Girona et un travail plus tardif à travers
 La méthodologie de la formation incorpore une équipe pédagogique équilibrée
 venir de l'entraînement professionnel, l'enquête et la vie
 académique.
 Le cours fomente des espaces du débat et d'élaboration individuelle,
 demander la contribution de l'expérience de chacun de ce
 les participants.
 La méthodologie du cours intègre une coexistence avec la réalité
 culturel de la ville qui commence de la présentation de tous leurs services
 et matériel qui établira un rapport intense avec ce
 participants dans le cours. Cette ligne de la formation cherche un
 connaissance exhaustive du territoire où l'he/she est porté dehors le cours et un
 les opcionalidad des étudiants pour les services les plus intéressants pour leur
 l'intérêt.
 La langue des véhicules du cours est le Castillan, exceptez dans le cas de
 professeurs d'autres langues.
    
 Titulación
    
 Máster international dans Administration, Politique Culturel et je Développe pour
 l'Universitat de Girona ou Diplôme de degré du Diplômé International dans Administration
 et Politique Culturel pour l'Universitat de Girona
    
 * Le programme de la formation contemple la possibilité de certifications
 avec autres formations dans administration culturelle qui commence de l'établissement
 d'accords.
    
 L'adresse
 Alfons Martinell Sempere
 Habitué du Cátedra Unesco de l'UdG
    
 Durée et calendrier
 Recevez un diplôme le diplôme du degré: l'équivalent 18 crédits à quelques 180 heures
 Le Máster: l'équivalent 36 crédits à quelques 360 heures
    
 Le cours sera développé dans deux phases: un premier on présent pendant
 cinq semaines qui commencent de janvier 7 2002 et un autre dans format de fait,
 dans celui que le travail sera fomenté dans le filet des participants dans celui
 période jusqu'à septembre de 2002.
    
 Les exigences de l'admission
 Avoir le titulación de l'université supérieur certifié par celui
 Ministère du pays de l'origine.
    
 Période de pre-inscriptions
 Pour la sélection c'est nécessaire d'envoyer une lettre de la candidature, a accompagné
 d'un currículum, avant octobre 1 2001. Une fois porté dehors le
 la sélection, les étudiants paieront une partie de l'inscription pour le
 la réservation carrée.
    
 Les services du secrétaire informeront en logeant dans la ville et
 autres matières d'intérêt
    
 Le prix
 Le Máster: 301.852 PTA (1.814,17 Eurus pour cours) *
 Recevez un diplôme le diplôme du degré: 301.852 PTA (1.814,17 Eurus) *
    
 * Non plus il n'inclut pas le voyage le séjour de la visite à Paris.
 * Il inclut une assurance d'accidents
    
 Les services
 Étudiant de la carte UdG
 Accédez à aux installations et services de l'Université (Bibliothèque,
 les classes de l'ordinateur, etc.)
    
 Si ils veulent recevoir plus d'information:
 CLASSEZ UNESCO: Politique Culturel et Coopération
 Universitat de Girona
 Pl. St.. Domènec, 9 ET - 17071 - GIRONA
 Tel.: (34) 972418922 - Télécopie. (34) 972418345
 dir.cunesco@udg.es
 http://www.udg.es/cunesco
    
 Les inscriptions
 Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació
 Construisant Mercadal
 Jordi carré de Sant Jordi, 1,
 17001 Girona
 Tel. 972 210 299
 Télécopiez 972 223 454
 info.fundacioif@udg.es
 http://www.udg.edu/if
Nearby Tue Sep 25 16:29:45 2001

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:35 AST