liste: SALSA: Cariforum

SALSA: Cariforum

Write haof XML files: Rodrigue Aristide <aristide@antilles.inra.fr>
Fecha: mié mar 28 2001 - 21:35:06 AST

VERSION ESPANOL A CONTINUACION
ENGLISH VERSION FOLLOWS

-----------> FRANCAIS (MESSAGE ORIGINAL)

Je suppose que la plupart de ceux qui s'intéressent savent que CARIFORUM
est le nom de l'organisme qui a été établi pour permettre la coopération
(qui me semble plutôt "frileuse") entre les pays ACP et les PTOM (pays et
territoires d'outremer dépendant des états de l'Union Européene.
Je pense que choisir ce nom pour le projet de revue n'est pas une bonne idée.
      
Cordiales salutations de Don Rodrigo del Caribe
C'est mon nom de guerre !)
 
Rodrigue ARISTIDE

-------------------ESPANOL(ATENCION: ESTA ES UNA TRADUCCION AUTOMATICA
LIGERAMENTE REVISADA DEL TEXTO ORIGINAL EN FRANCES)

Supongo que la mayoría de los que están interesadas sepa que CARIFORUM es
el nombre de la organización que fue establecida para permitir la cooperación
(que se parece a mí algo " frileuse ") entre los países del ACP y el OCT
(país
y los territorios del dependiente de ultramar en los estados de la unión
europea. Pienso que eso elegir este nombre para el proyecto de la revisión
no es una buena idea.

Saludos cordiales de Don Rodrigo del Caribe
(mi nombre de la guerra!)

Rodrigue ARISTIDE

-------------------ENGLISH (WARNING:THE FOLLOWING IS A SLIGHTLY EDITED
AUTOMATIC TRANSLATION FROM THE ORIGINAL IN FRENCH)

I suppose that the majority of those which are interested know that CARIFORUM
is the name of the organization which was established to allow the
co-operation (which seems to me rather " frileuse ") between the ACP
countries and the OCT (country and territories of overseas dependent on the
states of the Européene
Union. I think that to choose this name for the project of review is not a
good idea.

Cordial greetings from Don Rodrigo del Caribe
(It is my name of war!)

Rodrigue ARISTIDE
Nearby Thu Mar 29 16:42:20 2001

Este archivo fue generado por hypermail 2.1.8 : mié jul 20 2005 - 11:43:35 AST