Data: tercera, 4 apr 2000 10:32:03 -0400
Autor: Alfredo Armando AGUIRRE <[email protected]>

ADVERTENCIA: A TRADUCAO SEGUINTE E UMA TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ESPANHOL

Bem-vindo ao semin�rio / li��o: Os Ci�ncias humanas na era do Globalization: Semin�rio em Tecnologias Novas e Desafios Pedag�gicos

Este semin�rio � feito em colabora��o entre as universidades Nacionais de San Juan, Argentina,; UPSA (a Bol�via), Nacional de Paraguai; FURB de Blumenau, (o Brasil), Rep�blica do Uruguai e Lund na Su�cia.

Em dias que vem eles receber�o o causa de honoris de nosso reitor o professor Ubiratan D'Ambrosio. Enquanto isso eles ter�o que conformar para com minhas palavras. Meu nome � Fernando Flores, eu nasci no Uruguai e eu vivo e eu ensino na Su�cia de 1982. No momento eu sou um dos coordenadores de UVLA (pr�ximo a Alfredo Armando Aguirre e Gustavo Reed).

O que � que you/they deveriam fazer? Se encontre pr�ximo a seus professores ao redor de um ou v�rios voc� esquema que eles t�m e-mail e Netscape ou Explorador. Abaixe os textos que est�o em http://www1.ldc.lu.se/latinam/uvla/enlaces.htm

Os leia e os discuta. Alguns dos objetos pegados de estudantes o trabalho de resumir a discuss�o e conclus�es em um e-mail que envia a [email protected]. an�lise de car�ter pessoal Tamb�m pode ser enviada compartilhar isto com todo o outro nos outros pa�ses.

Lendo o e-mail em troca que you/they se aparecem naquele endere�o (para o que os coordenador-professores s�o subscritos) eles podem saber o que o outro dizem. A lista UVLA-L � a voc� ordena que eles somem mais endere�os no caso de � deste modo necess�rio.

Os coordenadores / os professores me fazem chegar uma lista dos participantes e um endere�o ao que enviar os certificados de participa��o assinaram de LUND

SEMANA I: Meu primeiro coment�rio.

N�s seremos periodicamente durante este m�s de abril que significa o come�o do resfriado para voc� e para n�s aqui a chegada da luz e o calor.

Nos junta a reflex�o ao redor do �ltimo do phenomenons grande na recente hist�ria da comunica��o, o aparecimento da comunica��o por sat�lite em redes abertas e de baixo custo, um fen�meno que supera as barreiras que eram at� mesmo ao telefone e o FAC-S�MILE

Me interessa come�ar uma reflex�o geral que acentua a import�ncia que isto significa tem para nosso continente, para nossas universidades, para nossas ci�ncias e ci�ncias humanas. Eu acredito que este esfor�o coletivo que hoje junta para universidades de todos os pa�ses que est�o no Mercosur est� demonstrando isto. A estes estudantes de tempo e professores de cinco pa�ses lidos e os t�picos e as id�ias que n�s pretendemos trocar discutem simultaneamente. N�s acreditamos que esta iniciativa (que j� tem duas experi�ncias pr�vias) he/she deveriam multiplicar estendendo a outras �reas, impelido pelas autoridades das universidades participantes. Para nossos pa�ses, quase sempre atr�s de como ci�ncia de cumprimentos e cultiva, o desenvolvimento disto significa de troca pode acabar sendo decisivo.

A comunica��o por Internet de conhecimento e contatos culturais � vi�vel determinado seu baixo custo de produ��o relativo. Embora os computadores n�o s�o baratos, com quase n�o algumas c�pias voc� pode conectar para uma universidade inteira. Por outro lado se esta forma da troca � comparada com os custos que significam as viagens e a publica��o em forma de livro de relat�rios, etc., a import�ncia ser� vista que he/she nos tem desenvolver as formas de trabalho que isto significa nos oferece.

Bem, n�s seguimos isto em horas que vem.

Enquanto isso d� boas-vindas a UVLA